Translation of "human reason" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Human life needed a reason. | حياة الإنسان احتاجت إلى هدف، |
For that reason alone human resources development was imperative. | ولهذا السبب وحده، ﻻ بد من تنمية الموارد البشرية. |
The reason is an understanding of these human needs. | والسبب هو وجود فهم للإحتياجات البشرية التي أريد أن أحدثكم عنها. ولذا فعندما تصلني تلك المكالمات عن الأداء ، هذا أحد الأمور. |
One reason is that this conflict is unparalleled in human history. | أحد الأسباب أن هذا الصراع لا نظير له في تاريخ البشرية. |
It prohibits human trafficking for any reason whatsoever including labour, entertainment or prostitution. | ويحظر الاتجار بالأشخاص لسبب أيا كان، بما في ذلك العمل أو الترفيه أو البغاء. |
For this reason HIV AIDS, poverty, political crises, ongoing violations of human rights, oppression and occupation constitute threats to human security. | ولهذا السبب، يشكل فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، والفقر، والأزمات السياسية، والانتهاكات المستمرة لحقوق الإنسان، والظلم والاحتلال تهديدات للأمن البشري. |
For what reason? What reason! | لأي سبب لأي سبب |
Partly for this reason, the number of international human rights officers in UNAMA field offices has been doubled. | وهذا ما دفع جزئيا إلى مضاعفة عدد الموظفين الدوليين المعنيين بحقوق الإنسان في المكاتب الميدانية التابعة للبعثة. |
No reason, darling. No reason at all. | ليس ه ناك سببا , يا عزيزى . ليس ه ناك سببا على الإطلاق |
reason | الدق ة |
Reason? | سبب |
For that reason, the international community must scrupulously comply with the principles of international humanitarian law and human rights. | لذا يجب على المجتمع الدولى أن يتوافق بدقة مع مبادئ القانون الإنسانى الدولى وحقوق الإنسان. |
For some reason, whatever reason lack of money, | لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال |
Well, perhaps if we reason with her. Reason? | يمكن إذا أقنعناها أقنعناها |
gt gt But there's a reason. There's a reason. | ولكن هناك سبب! هناك سبب! |
Reason number four last piece of main category reason. | السبب الرابع آخر الأسباب الرئيسية.... وبالمناسبة.. |
Latvia has no reason to hide its internal situation and has thus welcomed numerous examinations of its human rights record. | وﻻ يوجد ما يدعو ﻻتفيا الى إخفاء حالتها الداخلية، وهي ترحب لذلك بالفحوص المتعددة لسجلها في مجال حقوق اﻻنسان. |
For good reason, human rights are therefore increasingly being considered as an integral part of the notion of extended security. | ولهذا السبب فإن حقوق اﻻنسان تعتبر بشكل متزايد جزءا ﻻ يتجزأ من فكرة اﻷمن الموسع. |
The reason for this is both that freedom is in and of itself good, valuable, worthwhile, essential to being human. | هناك سببين لذلك، الأول أن الحرية بحد ذاتها جيدة، قيمة ، جديرة بالاهتمام وجوهرية للإنسان. |
Unknown reason | سبب مجهول |
Technical Reason | السبب التقني |
Technical reason | السبب التقني |
Dump reason | تفريغ |
No Reason | بدون سبب |
The reason? | و السبب |
The reason? | السبب الطب الحديث الحالي |
What reason? | ما السبب |
Another reason | وهناك سبب آخر |
Every reason. | كل الأسباب ! |
Your reason? | والسبب |
Your reason? | أي منطق |
No reason. | لا شيئ |
What reason? | اي سبب |
No reason. | لاشئ |
Tufail, Ibn, The Improvement of Human Reason Exhibited in the Life of Hai Ebn Yokdhan ( Hayy ibn Yaqzan ), Simon Ockley (trans. | توفيل، ابن، The Improvement of Human Reason Exhibited in the Life of Hai Ebn Yokdhan ( حي بن ياقزان )، سيمون أوكليي (trans. |
The same reason also prevented the European Commission of Human Rights from considering the responsibility of the European Community in M. | كما حال السبب نفسه دون نظر اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان في مسؤولية الجماعة الأوروبية في قضية م. وكو ضد ألمانيا (M. |
And the reason for this is that pigs are actually quite close to human beings, so the collagen is as well. | وسبب ذلك ان الخنازير تشبه في تركيبها البشر جدا وكذلك الكولاجين الخاص بها |
As we exit the seventeen hundreds and enter into the eighteen hundreds, we start having the industrial revolution, and people saw the steady march of human reason, of human progress. | وبمجرد خروجنا من القرن السابع عشر و دخولنا في القرن الثامن عشر بدانا بالانضمام إلى الثورة الصناعية |
The reason I'm going and the reason I'm here is oil. | وسبب ذهابي، وسبب مجيئ هنا هو النفط |
The resemblance in color to that of white humans is the reason why the Proteus is called human fish in some languages. | التشابه في اللون بين المخلوق واللون الأبيض الذى يميز البشر البيض هو السبب في أن بروتيوس يسمى سمكة الإنسان في بعض اللغات. |
For that reason, Mexico had called on the General Assembly and the Commission on Human Rights to adopt resolutions along those lines. | لذلك فإن المكسيك تناشد الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان اعتماد قرارات بهذا المعنى. |
For the same reason, we are of the view that developmental assistance should not be tied to a distorted human rights record. | ولذات السبب فإننا ننادي بعدم ربط المساعدة اﻻنمائية بسجل مشوه لحقوق اﻻنسان. |
Now, the reason, I think, that this is the case is that human beings assemble themselves and form a kind of superorganism. | الآن، السبب، كما أعتقد، أن هذا الوضع هو أن البشر يجم عون أنفسهم ويشكلون نوع من الكائنات الحية الضخمة. |
There's another reason. | هناك سبب آخر. |
No reason specified | لم يحدد أي سبب |
Related searches : Particular Reason - Strong Reason - One Reason - Big Reason - Material Reason - Fundamental Reason - Justified Reason - With Reason - Some Reason - Any Reason - Practical Reason - Possible Reason