English → Arabic
huh in Arabic
- Pronunciation
- hāh
- Arabizi
hah- Type
- interjection
How to use it
“Huh” is an informal interjection used when you didn’t hear something or need clarification. It can convey surprise, confusion, or a request to repeat.
Example sentences
-
هَاهْ؟ لَمْ أَفْهَمْ.
hāh? lam a‑fham
Huh? I didn’t understand.
-
هَاهْ! مَا هَذَا؟
hāh! mā hādhā
Huh! What’s that?
-
هَاهْ، أَكْنُ أُحَاوِلُ أَنْ أُجِيبَ.
hāh, akunu uḥāwilu an ujība
Huh, I’m trying to answer.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Huh? Where'd I put the keys?
ماذا؟ أين أضع المفاتيح؟
Thumper: Some fun, huh, Bambi?
ثامبر: ياله من مرح، أليس كذلك بامبي؟
Huh? Huh? What? Can't hear you."
هاه؟ هاه؟ ماذا؟ لا يمكن أن نسمع لكم ".
Almost like a ghost, isn't it, huh?
وتنظر إليها، تمامًا مثل الشبح. أليس كذلك؟
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.
مارك سيرفاس. هذا رائع، أليس كذلك؟ بحثاً عن السعادة.
The good old wisdom of laissez-passer proved to be not good, huh.
الحكمة القديمة "ليسيه باسيه(دعه يمر)" لم تنفع هذه المرة ها!
The idea is that basically -- if it's constantly like "Huh?... Huh?"
تكون الفكرة في الأساس -- اذا كانت على الدوام مثل "هه؟... هه؟"
"Uh-huh, uh-huh, uh-huh." "Let's practice. Everybody start chatting."
" أها، أها, أها." " فلنمارس. كل واحد منهم يبدأ بالتحدث."
So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh?
لذلك لو كنت امبرطور الانترنت، اظنني سأصبح فانيا، هاه؟
"Sleeping in a dumpster, huh?" Al-Sayib asked. "That must have been a smelly experience."
سأل الصائب: "النوم في القمامة، هاه؟ لا بد أن تلك كانت تجربة كريهة الرائحة".
Are you? Oh, yeah. So what are you, like, a thousand, two thousand, somewhere in there? Huh? Oh?
هل أنت كذلك؟ آه، أجل. إذا ما انت، 1000، 2000، في مكان ما هناك؟ هاه؟ اوه؟
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟
Questions and answers
Is “huh” formal?
No, it is casual and used in spoken conversation.
Can it be used at the end of a sentence?
Yes, often after a statement to ask for confirmation: “You’re coming, huh?”
Updated