Translation of "how much impact" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Much impact is lost with added length. | إذ كلما طالت القرارات فقدت قدرا أكبر من أثرها. |
| How Much Transparency is Too Much? | متى تكون الشفافية زائدة عن المعقول |
| But how much openness is too much? | ولكن متى يتجاوز الانفتاح حدود المعقول في لاتفيا قام أحد باحثي الذكاء الاصطناعي من قسم علوم الحاسب الآلي بجامعة لاتفيا في وقت سابق من هذا العام بتسريب سجلات سرية لدخول مديري البنوك. |
| How Much is Enough? | متى نكتفي |
| How much is it? | كم ثمنها |
| How would their lives be different? Their impact? | كيف كانت حياتهم ستصبح مختلفة و مدى تأثيرهم |
| And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood. | ونقوم أساسا بتمرير الضوء من خلال النسيج، ومن خلال فهم مقدار ما يتم تمريره، مقدار ما يتم بعثرته ومقدار ما يتم امتصاصه، يمكننا معرفة مقدار الهيموغلوبين الموجود في الدم. |
| How much is this watch? | بكم الساعة |
| How much is this dress? | كم سعر هذا الفستان |
| How much do you weigh? | ما وزنك |
| How much is this clock? | بكم الساعة |
| How much did you win? | كم ر ب حت |
| How much is the shirt? | بكم القميص |
| How much do plumbers make? | كم يجني السب اكون |
| Mr. João! How much light. | العم جواو! |
| Oh, how much I ve changed! | كم تغيرت! |
| However, examples of successful professional high level athletes are still rare in Africa. So how much impact could professional sports possibly have on the development of the African continent? | ولكن، إذا كانت الأمثلة على الرياضيين الناجحين المحترفين رفيعي المستوى لا تزال أمر نادر الحدوث في أفريقيا، فكم يمكن للرياضة الاحترافية أن تؤثر على تنمية إفريقيا |
| The longer run impact is thus different and much less negative. | وعلى هذا فإن التأثير الأطول أمدا مختلف وأقل سلبية إلى حد كبير. |
| How much learning can you do? | ما مقدار ما يمكن أن تتعلهم |
| How much money do you have? | كم من المال لديك |
| How much is that mountain bike? | بكم هذه الدراجة الجبلية |
| How much for half a kilo? | كم ثمن نصف كيلو |
| How much is the dollar now? | بكم الدولار الأن |
| How much did the tickets cost? | كم كل فت التذاكر |
| How much does the shirt cost? | بكم القميص |
| But nobody knows by how much. | ولكن لا أحد يدري بأي قدر. |
| But how much will it matter? | ذلك أن القرارات التي تتخذها موسكو قد تؤثر على أسعار الطاقة في العالم، وعلى مستقبل البرامج النووية لدى إيران وكوريا الشمالية، وعلى مدى النجاح الذي قد تحققه المنظمات الإرهابية. في السراء والضراء ما تزال روسيا تشكل بعض الأهمية، ولكن ما قدر هذه الأهمية وما مدى خطورتها |
| How much money do you want? | كم من المال تريد |
| But the impact of such events on poor countries is much greater. | لكن التأثير المدمر الذي تخلفه مثل هذه الكوارث على الدول الفقيرة يتجاوز الدمار الناجم عن إعصار كاترينا بمراحل. |
| The MDGs were meant to help international solidarity move from a logic of inputs (how much aid do we give?) to one of outputs (what concrete impact are we aiming for?). | كان المقصود من الأهداف الإنمائية للألفية مساعدة التضامن الدولي على الانتقال من منطق المدخلات (ما هو مقدار المعونات التي نقدمها ) إلى منطق مرتبط بالنواتج (ما هو الأثر الملموس الذي نسعى إلى تركه ). |
| But, with little influence, much less control, over what comes next, emerging economies are still struggling to figure out how to protect themselves from the impact of a Fed policy reversal. | ولكن مع تراجع النفوذ وتضاؤل القدرة على التحكم في ما قد يحدث بعد ذلك، فإن الاقتصادات الناشئة لا تزال تناضل في محاولة التوصل إلى الكيفية التي قد تمكنها من حماية نفسها من التأثير المترتب على انعكاس سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. |
| Today, it is impossible to tell what impact and how much influence Chinese traditional political thought the traditional concern with moral duty, happiness, and honor will have on China s foreign policy. | واليوم، بات من المستحيل أن نجزم بمدى تأثير الفكر السياسي التقليدي الصيني ـ الاهتمام التقليدي بالواجب الأخلاقي، والسعادة، والشرف ـ على السياسة الخارجية الصينية. |
| They tell me how much you care ... | يخبراني كم أنت تهتم لأجلي |
| How much is the fare to Bikol? | كم الأ جرة إلى بيكول |
| How much did the tickets cost you? | كم كل فتك التذاكر |
| How much time is left for iftar? | كم من الوقت بقي للإفطار |
| How much time is left for iftar? | كم من الوقت بقي لتناول الإفطار |
| How much do you want be paid? | كم تريد أن ي د ف ع لك |
| The problem was that economists were unable to say how much is too much. | وكانت المشكلة تتلخص في عجز خبراء الاقتصاد عن تحديد النقطة التي يصبح تجاوزها أخطر مما ينبغي. |
| The real impact will depend on how these schemes are actually implemented. | وسيعتمد الأثر الحقيقي لذلك على كيفية التنفيذ الفعلي لهذه الخطط. |
| Tell us how much you like them now. | اخبرونا اي اللوحات تفضلون اكثر |
| Right? How much do you care about people? | صحيح كم تهتم أنت بالناس |
| Keep a record of how much you spend. | سج ل ما تنفق. |
| How much longer is it going to take? | كم من الوقت سوف تستغرق بعد |
| I know how much she means to you. | أعرف ك م تعني لك . |
Related searches : How Much? - How Much - How Much Altogether? - How Much Benefit - How Much Staff - How Much Truth - How Much Quantity - How Much Interest - How Much Energy - How Much Water - How Much Progress - How Much Salary - How Much Traffic - How Much Cash
