English → Arabic
housing development in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Fadil lived in a housing development near Cairo.
كان فاضل يقطن في حيّ سكني بالقرب من القاهرة.
In particular, in Koptova, there was no context of an ongoing policy programme of housing development.
ففي قضية كوبتوفا بوجه خاص، لم يكن هناك أي سياق يشير إلى سياسة مستمرة لوضع برنامج لبناء المساكن.
Also, since 2001-2002, the Nova Scotia Housing Development Corporation has funded approximately 16 projects.
491- كما أن شركة بناء الدور السكنية في نوفا سكوتيا موَّلت، منذ الفترة 2001-2002، قرابة 16 مشروعاً.
Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans.
كما أن دعما ماليا مباشرا يقدم إلى الأسر المعيشية اللاجئة من خلال قروض السلع الاستهلاكية وتطوير المساكن.
Housing development took place in the eastern half of the mountain which removed what was left of nature from the mountain, and streets are grid and circular.
و ادت عمليات التطوير الإسكانى في النصف الشرقي من الجبل إلى إزالة ما تبقى من الطبيعة من الجبل، حيث أنشأت شبكة شوارع متعامدة ودائرية.
New measures introduced since that time include the development of the province's first affordable rental-housing development to provide rental units for independent seniors.
وتتضمن التدابير الجديدة التي تم اتباعها منذ ذلك الوقت، مشروع بناء مساكن للإيجار معقولة الثمن في المقاطعة، لتوفير وحدات سكنية للإيجار للأشخاص المسنين الذين يعيشون بمفردهم.