household income in Arabic

A stronger currency would increase household income.

ذلك أن العملة الأكثر قوة من شأنها أن تزيد من دخل الأسر.

The poverty line in the UK is commonly defined as being 60% of the median household income.

هو الذي يعرف خط الفقر في المملكة المتحدة على أنها 60٪ من متوسط دخل الأسرة.

In general, the rate of physical violence during pregnancy decreases as household income increases.

بوجه عام، يقل معدل العنف البدني أثناء الحمل مع ارتفاع دخل الأسرة.

According to United States Census data, household income fell in 2011 for the fourth consecutive year.

فوفقاً لبيانات التعداد السكاني في الولايات المتحدة، انخفض دخل الأسرة في عام 2011 للعام الرابع على التوالي.

● a macroeconomic shift to a higher level of household income and consumption and a more rapid expansion of the middle class;

· التحول على صعيد الاقتصاد الكلي إلى مستوى أعلى من دخول الأسر والاستهلاك، والمزيد من التوسع السريع للطبقة المتوسطة؛

This has expanded the middle class (as measured by household income), which in turn has helped the region consolidate democracy.

وقد أفضى ذلك إلى توسع الطبقة المتوسطة (قياساً على دخل الأسرة)، الأمر الذي ساعد المنطقة بدوره في توطيد الديمقراطية.

Lagging household income has held back private consumption, even though the economy has the capacity to produce more consumer goods.

فمع تراجع دخل الأسرة الصينية تراجع أيضاً الاستهلاك الخاص، رغم أن الاقتصاد قادر على إنتاج المزيد من السلع الاستهلاكية.

But there are even more problems related to China’s disproportionately small household income, particularly growing income disparity.

ولكن هناك المزيد من المشاكل المتعلقة بدخل الأسر الصينية الضئيل على نحو غير متناسب، وخاصة اتساع فجوة التفاوت في الدخول.

The district has the second highest population while its residents have the third highest median household income among 18 districts.

للمقاطعة ثاني أعلى عدد سكان في حين أن المقيمين لهم ثالث أعلى متوسط دخل للأسرة من بين المقاطعات الثمانية عشرة.

Household income must rise, and, with more ample provision of social security, insurance, and services, precautionary savings should fall.

إن دخل الأسر الصينية لابد وأن يرتفع، ومع توفير المزيد من الضمان الاجتماعي، والتأمين، والخدمات، فإن المدخرات الوقائية تصبح بلا ضرورة.

And lagging household income clearly contributes to China’s trade surplus, because low domestic consumption tends to keep exports higher than imports.

كما يساهم تأخر نمو دخل الأسر الصينية بوضوح في تضخم الفائض التجاري الصيني، لأن معدل الاستهلاك المحلي المتدني يميل إلى الإبقاء على معدل الصادرات أعلى من معدل الواردات.

Ultimately, reducing wages, public services, and household income impedes human development, threatens political stability, lowers demand, and delays recovery.

وفي نهاية المطاف، فإن خفض الأجور والخدمات العامة ودخول الأسر يعرقل التنمية البشرية، ويهدد الاستقرار السياسي، ويؤدي إلى انخفاض الطلب، وتأخير التعافي.