Translation of "hosted on premises" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Premises - translation :

Keywords : المباني المبني إخلاء أماكن بتفتيش

Examples (External sources, not reviewed)

Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises.	ومن ثم فقد تكش ف تفتيش المكان بعد عرس جرى في 25 أيار مايو 2002 عن استعمال نيران مكشوفة في المكان.
Furthermore, the proposed DMISCO could be either located physically within the premises of the United Nations, such as at the Office for Outer Space Affairs in Vienna, or hosted by a Member State.	ويمكن علاوة على ذلك أن يكون موقع الهيئة المقترحة إما داخل أماكن عمل الأمم المتحدة، كأن تكون داخل مقر مكتب شؤون الفضاء الخارجي في فيينا، أو أن تستضيفها دولة عضو.
Common Premises	المباني المشتركة
On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises.	ومن ناحية أخرى أبلغ عن انخفاض بالنسبة للمكتب الكائن في المكسيك، الذي سينتقل من مكان مستأجر إلى مكان توفره الحكومة.
4. Premises accommodation	٤ أماكن العمل اﻻقامة
D. Premises accommodation	دال أماكن العمل اﻹقامة
Premises and problematics	أولا الفرضيات والإشكاليات
Rental of premises 0.0	إيجار اﻷماكن ٠,٠
Common Services and Premises	الخدمات المشتركة
Common premises and services	واو الأماكن والخدمات المشتركة
On June 6, 2009, he hosted the 2009 Game Show Awards on GSN.	في 6 يونيو 2009, قدم عرض جيم شو أواردز 2009 في جي أس أن.
The following events were organized on the premises of the Tribunal during 2004	95 نظمت المناسبات التالية بمقر المحكمة في عام 2004
1. Rental of premises Nil	١ إيجار أماكن العمل ﻻ شيء
Requirements for the permanent premises	ألف الاحتياجات لأماكن العمل الدائمة
Income from rental of premises	ألف الإيرادات المتأتية من إيجار الأماكن
Improvement of premises (increase 299,800)	تحسين أماكن العمل (زيادة 800 299 دولار)
Alterations and renovation to premises 50.0	التغييرات والتجديد في اﻷماكن ٥٠,٠
More pictures can be found on the Segou Connection photo gallery hosted on Briconcella's Flickr account.	لمشاهدة المزيد منها، زوروا الصور على حساب فليكر بركونسيلا تحت عنوان سيجو كونكشن.
Use of the premises and public access	باء استخدام أماكن العمل ودخول الجمهور إلى المقر
Table IS2.2 Income from rental of premises	الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن
He also hosted a PBS Republican Primary debate in Baltimore, Maryland on September 27, 2007.	ستيل أيضا استضاف برنامج تلفزيوني الجمهوري المناقشة الأولية في بالتيمور بولاية ماريلاند يوم 27 سبتمبر 2007.
Just this past weekend, Bratislava hosted another international conference on development in the western Balkans.	وفي عطلة نهاية الأسبوع الماضي، استضافت براتيسلافا مؤتمرا دوليا آخر بشأن التنمية في غرب البلقان.
2. Alterations and renovation to premises 50 000	٢ تعديل وتجديد أماكن العمل ٠٠٠ ٠٥
Matters related to access to United Nations premises.	62 المسائل المتصلة بدخول أماكن الأمم المتحدة.
Increases in charges related to premises are reported for the Islamic Republic of Iran ( 70,000), Nigeria (related to the move to Abuja, 138,400), the Russian Federation ( 139,800), Senegal (for refurbishment of premises, 47,700) and Uzbekistan (for repair of office premises, 28,000).	22 وأبلغ عن زيادات في التكاليف ذات الصلة بالمباني في جمهورية إيران الإسلامية (000 70 دولار) ونيجيريا (فيما يتعلق بالانتقال إلى أبوجا، 400 138 دولار) والاتحاد الروسي (800 139 دولار) والسنغال (فيما يتعلق بتجديد المبنى، 700 47 دولار) وأوزبكستان (فيما يتعلق بإصلاح مبنى المكتب، 000 28 دولار).
On entering the church premises I was almost broken by the sight of a busload of security forces.	في اللحظة التي دخلت فيها باب الكنيسة، كاد أن يكسرني منظر حافلة لعناصر الأمن.
These statistics do not contain information on decisions issued and return of abandoned property, business premises and land.	ولا تتضمن هذه الإحصاءات معلومات عن القرارات الصادرة وإعادة الممتلكات المهجورة وأماكن الأعمال التجارية والأراضي إلى أصحابها.
Since 1983, INSTRAW headquarters has been located in the Dominican Republic on premises donated by the host country.	ومنذ عام 1983، اتخذ المعهد مقرا له في الجمهورية الدومينيكية في مبنى قدمه البلد المضيف على سبيل المنحة.
Great Firewall of Turkey activists launched WordPrexy.com project to make Turkish blogs hosted on WordPress.com accessible.	عمد ناشطو Great Firewall of Turkey في تركي ا إلى ابتكار مشروع ورد بريكسي من أجل إمكانية عبور المدونات التركية المستضافة على موقع ورد برس المحجوب في تركي ا.
Reagan hosted a 2012 Republican presidential debate at the Reagan Presidential Library on September 7, 2011.	وفي 7 سبتمبر أيلول 2011 استضافت نانسي في مكتبة ريغان الرئاسي ة مناظرة للمرش حين الجمهوريين لانتخابات 2012 الرئاسي ة.
Throughout the year, IRRI hosted or co hosted 15 regional and international conferences and workshops for delegates from some 36 countries.	وعلى مدار العام، استضاف المعهد الدولي لبحوث الأرز بمفرده أو بالمشاركة مع آخرين مؤتمرات وحلقات عمل إقليمية ودولية بـلغ عددها 15، وشاركت فيها وفود من حوالي 36 بلدا.
The principal asked the teacher to leave the premises.	طلب مدير المدرسة من المدر س أن يغادر المكان.
Business premises were destroyed and some houses were attacked.	ودمرت بعض المباني التجارية، وتعرضت بعض المنازل للهجوم.
The premises are also more or less the same.	والمباني المدرسية متماثلة بشكل أو بآخر.
Some Germans hosted refugees in their homes.	استضاف بعض الألمان عدد منهم في منازلهم.
The Egyptian Meteorological Authority hosted the event.	واستضافت الهيئة المصرية للأرصاد الجوية هذا الحدث.
They have hosted seminars, workshops and meetings.	فقد استضافت حلقات دراسية وحلقات عمل واجتماعات.
Yet recent developments suggest that, if this policy is pushed to its limits, it stumbles on its own premises.	ورغم ذلك فإن التطورات الأخيرة تشير إلى أن دفع هذه السياسة إلى أقصى حدودها من الممكن أن يجعلها تتعثر في محلها.
In the above survey, two private companies were identified who made provision for child care facilities on the premises.	وفي الدراسة الاستقصائية السالفة الذكر، جاء أن ثمة شركتين خاصتين قد أعدتا مرافق لرعاية الطفل بمكان العمل.
(e) Second review of headquarters agreements focusing on the provision of headquarters premises and other facilities by host countries.	(هـ) الاستعراض الثاني لاتفاقيات المقر مع التركيز على توفير مباني المقر ومرافق أخرى من جانب البلدان المضيفة.
Bemer was also chairing a session at the second international conference on information processing hosted by IFIP.	وكان بيمر أيضا يترئس موسم في المؤتمر الدولي الثاني حول معالجة المعلومات المستضاف من IFIP.
That is why we have sponsored and hosted Asia Pacific and Asian European dialogues on interfaith cooperation.	وهذا ما دعانا إلى رعاية واستضافة حوار آسيا والمحيط الهادئ، والحوار الآسيوي الأوروبي بشأن التعاون بين الأديان.
... A report that begins with false premises ends with nothing.	لا مجال للتعامل مع القيادة الفلسطينية الحالية.
a Estimated rental value of Government provided lands and premises.	(أ) تقديرات قيمة إيجارات الأراضي والمباني المقدمة من الحكومة.
a Estimated rental value of Government provided lands and premises.	صيانة شبكات خدمة محلية في 15 موقعا، و 568 1 حاسوبا للمكاتب، و 507 حواسيب محمولة، 140 1 جهاز طباعة و 53 حاسوبا لخدمة الشبكة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية