English → Arabic
host country in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Host country liaison
نون - الاتصال بالبلد المضيف
Host country travel regulations
أنظمة البلد المضيف المتعلقة بالسفر
Relations with the host country
خامسا - العلاقات مع البلد المـُضيف
• Retirement in the host country
• التقاعد في البلد المضيف
Entry visas issued by the host country
تأشيرات الدخول التي يصدرها البلد المضيف
Background of cooperation with the host country
أولاً - معلومات أساسية عن التعاون مع البلد المضيف
Report of the Committee on Relations with the Host Country
155 - تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
Status of allocation of additional land by the host country
ثانيا - الحالة فيما يتعلق بتوفير البلد المضيف أراضي إضافية
55/154. Report of the Committee on Relations with the Host Country
55/154- تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف
The host country also makes some financial contribution towards operating costs.
وتقدم الدولة المضيفة كذلك بعض المساهمة المالية لتغطية تكاليف التشغيل.
Dissimilar host country agreements create disparities in the application by the host country of the privileges and immunities of the organizations.
71 - إن وجود أوجه اختلاف بين اتفاقات البلد المضيف يؤدي إلى وجود أوجه تفاوت في تطبيق البلد المضيف لامتيازات المنظمات وحصاناتها.
(c) Political stability of the host country - The host country should have a history of political stability and be in good standing with the United Nations and the international community;
(ج) الاستقرار السياسي في البلد المضيف - يتعين أن يكون لدى البلد المضيف سجلاً من الاستقرار السياسي، وأن يكون على علاقة طيبة بالأمم المتحدة والمجتمع الدولي؛