Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

host city in Arabic

المدينة المضيفة

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Diplomatic representation in the host city 9

4 - طبيعة اتفاق المقر 10

Toronto becomes the first North American city to officially host a Carfree Day.

تورنتو تصبح أول مدينة تستضيف رسميا يوما خاليا من السيارات في شمال أمريكا.

Guangzhou was the second Chinese city to host the Games, after Beijing in 1990.

قوانغتشو المدينة الثانية في الصين بعد بكين التي استضافة الألعاب في 1990.

Incheon was the third city in South Korea after Seoul (1986) and Busan (2002) to host the Asian Games.

إنتشون هي ثالث مدينة في كوريا الجنوبية تستضيف دورة الالعاب الاسيوية بعد سيول (1986) و بوسان (2002).

We welcome the Argentine Republic's offer to host the 2010 Ibero-American Summit in the city of Buenos Aires.

29 - ونرحب باقتراح جمهورية الأرجنتين استضافة مؤتمر القمة الأيبيري - الأمريكي لعام 2010 في مدينة بوينس آيرس.

The city is going to be European Capital of Culture, World Book Capital and host European Film Awards in 2016.

وقد تم اختيار المدينة كعاصمة للثقافة الأوروبية عام 2016، عاصمة عالمية للكتاب 2016 و استضافة جوائز الفيلم الأوروبي عام 2016.

The city will host government representatives from Brazil and Colombia, along with more than one thousand activists.

ستستضيف المدينة ممثلون حكوميون من البرازيل وكولومبيا، جنبا إلى جنب مع أكثر من ألف ناشط.

Brand returned to host the 2009 MTV Video Music Awards, on 13 September 2009, at Radio City Music Hall in New York City.

براند لعام 2009 استضافت جوائز موسيقى الفيديو تي في 13 سبتمبر 2009، في قاعة راديو سيتي للموسيقى في مدينة نيويورك.

==Production==The city of Miami Gardens was one of the two major contenders to host WrestleMania XXVII along with Atlanta, Georgia.

==تحضير==حدائق مدينة ميامي كان واحداً من المتنافسين الرئيسية إلى المضيف ريستليمانيا السابعة والعشرون جنبا إلى جنب مع أتلانتا، جورجيا.

Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.

يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ.

It was in Seoul that the Paralympic Summer Games were held directly after the Olympic Summer Games, in the same host city, and using the same facilities.

بعد ذلك كانت دورة الألعاب البارالمبية الشتوية 1992 هي الأولى في الدورات البارالمبية الشتوية التي تستخدم نفس وسائل وتسهيلات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.

The matches were played in 10 stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Soccer City stadium in South Africa's largest city, Johannesburg.

لعبت المباريات على عشر ملاعب في تسعة مدن مستضيفة في جميع أنحاء البلاد، حيث عقدت المباراة النهائية على ملعب سوكر سيتي في جوهانسبرغ، وهي أكبر مدن جنوب أفريقيا.