English → Arabic
host cell in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Attachment, or adsorption, occurs between the viral particle and the host cell membrane.
الالتصاق, أو الإدمتصاص, بين الجسيم الفيروسي وغشاء خلية العائل.
When the virus comes in contact with the membrane of a host cell, it binds to a receptor site and triggers a folding-in of the membrane.
عندما يأتي الفيروس في اتصال مع غشاء الخلية المضيفة، فإنه يرتبط بمستقبلات على الغشاء ثم يدخل داخل الخلية.
Positive-sense viral RNA is in the same sense as viral mRNA and thus at least a part of it can be immediately translated by the host cell.
الرنا الفيروسي موجب الاتجاه يكون في نفس اتجاه مرسال الحمض الريبي النووي الفيروسي وبالتالي يمكن فوراً ترجمت جزء منه على الأقل من قبل الخلية المضيفة.
==Structure==The spherical virus particles (virions) of Togaviridae have a diameter of 50 to 70 nm and are covered by a lipid membrane (viral envelope), derived from the host cell membrane.
جسيمات الفيروس الكروية (virions) هي من الفيروسات الطخائية ويبلغ قطرها 50 حتي 70 نانومتر ويغطيها غشاء الدهون (المغلف الفيروسي) المستمد من غشاء الخلية المضيف.
In addition, the elementary body contains an RNA polymerase responsible for the transcription of the DNA genome after entry into the host cell cytoplasm and the initiation of the growth cycle.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الجسم الابتدائي يحتوي على بوليميراز RNA المسؤول عن نسخ جينوم ال DNA بعد دخوله إلى هيولى الخلية المضيفة والشروع في دورة النمو.