Translation of "hope to see you again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

مرة أخرى

Hope - translation :

أمل

Hope to see you again - translation :

نأمل أن نراكم مرة أخرى

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا لنأمل وآمل أَتمنّى امل أتمني

Examples (External sources, not reviewed)

I hope to see you again.	آمل أن أراك مجددا .
I hope to see you again.	أتمنى أن أراك مرة أخرى.
See you again.	أراك مجددا .
See you again.	إلى اللقاء.
See you again.	إلى اللقاء
I'm glad to see you again.	أنا سعيد لرؤيتك مجددا .
I'd like to see you again.	أود رؤيتك مجددا
I want to see you again.	أريد أن أراك مرة أخرى.
I want to see you again.	أريد أن أراك من جديد.
I don't want to see you again.	لا أريد رؤيتك مر ة ثانية
Little brother, we all hope to see you soon.	أخي الصغير، نرجو أن نراك قريب ا.
You see the icosahedron again.	ترون العشريني الوجوه ثانيا.
Would you like to see it again? Happiness!	هل تريدون ان ترون ذلك مرة اخرى السعادة !
You will never see it again.	ولن ترونها لاحقا
When can I see you again?	متى يمكنني أن أراك مجددا
You will never see Egypt again.	لن ترى مصر مجد دا.
Again you see the beautiful body language.	مجددا ترون لغة الجسد الرائعة
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.	أتمنى أن يقلقكم هذا، بالمناسبة عندما تذهبون لرؤية الطبيب.
Again , indeed you will see it with certainty .	ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد .
Again , indeed you will see it with certainty .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
You see that I'm beginning to really lose control here and also hope.	في الواقع ، كما ترون أنني بدأت أفقد السيطرة حقا هنا ، والامل ايضا
A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.	بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب
And again , you shall see it with certainty of sight !	ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد .
And again , you shall see it with certainty of sight !	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
I do hope you'll come again.	أتمن ى أن تأتي مر ة أخرى.
I hope this won't happen again.	آمل ألا يحدث هذا ثانية .
Again , you shall surely see it with the eye of certainty	ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد .
Again , you shall surely see it with the sight of certainty .	ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد .
Again , you shall surely see it with the eye of certainty	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Again , you shall surely see it with the sight of certainty .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Once again, happy holidays I will see you all next year.	ومرة أخرى، أجازة سعيدة وسأراكم جميعا العام المقبل.
(Again, you may also see the unit interval in place of R, and again it makes no difference.	(ومرة أخرى، يمكن أن تجد فترة الوحدة في مكان R، وهنا أيض ا لا يشكل هذا الأمر فارق ا.
What do you want me to do? He said, Lord, that I may see again.	قائلا ماذا تريد ان افعل بك. فقال يا سيد ان ابصر.
When asked by a journalist what I would like to say to Saif al Islam if I were ever to meet him again, I replied I hope to see you in the International Criminal Court, beside Mubarak and Ben Ali.	عندما سألني أحد الصحافيين عما قد أود لو أقول لسيف الإسلام إذا حدث أن التقيت به مرة أخرى، أجبته قائلا أرجو أن أراك في المحكمة الجنائية الدولية، جنبا إلى جنب مع مبارك وبن علي .
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.	وقال لي بعد تعود تنظر رجاسات اعظم هم عاملوها.
Pilate again asked him, Have you no answer? See how many things they testify against you!	فسأله بيلاطس ايضا قائلا أما تجيب بشيء. انظر كم يشهدون عليك.
We hope to see more States accede to it.	ونأمل أن نرى مزيدا من الدول تنضم إليه.
but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.	نني ارجو ان اراك عن قريب فنتكلم فما لفم. ( (III John 1 15) ) سلام لك. يسلم عليك الاحباء. سلم على الاحباء باسمائهم
But I hope that you'll go outside and see the world in a new way, to see all the amazing synchrony around us. Thank you.	لكني آمل أنكم ستخرجون و سترون العالم بطريقة جديدة، لمشاهدة كل المتزامنات المذهلة حولنا. شكرا لكم.
For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.	لاني لست اريد الآن ان اراكم في العبور لاني ارجو ان امكث عندكم زمانا ان أذن الرب.
Then he said to me, Have you seen this, son of man? You shall again see yet greater abominations than these.	فقال لي أرأيت هذا يا ابن آدم. بعد تعود تنظر رجاسات اعظم من هذه
Moses said, You have spoken well. I will see your face again no more.	فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا
It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.	ولسوف يقع على عاتق الاتحاد مرة أخرى أن يساعد في تحويل اليأس إلى أمل.
I hope and pray that such eventualities will never again come to pass.	وآمل وأدعو ألا تتكرر على الإطلاق مثل هذه الأحداث.
As an Asian Secretary General, I hope to see this change. I hope to see an Asia that is both better integrated and more internationally engaged.	إن آسيا تظلم نفسها بهذا. وباعتباري أمينا عاما آسيويا ، فإنني أتمنى لو أرى هذه الحال وقد تغيرت قريبا . وأتمنى لو أرى آسيا الأكثر تكاملا والأكثر اندماجا في المجتمع الدولي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية