hook on in Arabic

Next time, Europe’s taxpayers will be on the hook.

وفي المرة القادمة لن يكون أشراك دافعي الضرائب الأوروبيين في تقاسم الأعباء بالأمر الوارد.

The Village of Red Hook is in the Town of Red Hook, located on U.S. Route 9.

قرية ريد هوك (نيويورك) هي بلدة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوتشيز، نيويورك.

During the crisis, taxpayers were on the hook for almost a quarter of national income.

فأثناء الأزمة، كان دافعو الضرائب مسؤولين عن ما يقرب من ربع الدخل الوطني.

I hang the Blue Jacket in the corner on a metal hook where others have hung their clothes.

أعلّق "الجاكيت الأزرق" في الزاوية على قطعة حديديّة رأيت بعض الملابس عليها.

By seeking to cling to power by hook or by crook, Yanukovich is likely to bring on the deluge.

إن سعي يانوكوفيتش إلى التمسك بالسلطة، بكل الطرق الممكنة وغير الممكنة، من شأنه أن يسوق البلاد إلى الهاوية.

Once I saw a man take a small fish out of a bucket and impale it, still wriggling, on an empty hook to use as bait.

وذات يوم رأيت رجلاً يخرج سمكة صغيرة من دلو ويخرق جسدها بالصنارة، وهي ما زالت تتلوى ألماً، ليستخدمها كطُعم.

In the end, there is a high likelihood that if such a plan is ultimately adopted, American taxpayers will be left on the hook.

في حالة تبني مثل هذه الخطة في النهاية فإن الاحتمال الأرجح أن يظل دافعو الضرائب الأميركيين معلقين بلا منقذ.

On September 11, 2013, Rihanna wrote on her Twitter account that she had recorded a "#monster" hook for one of her favorite artists.

في 11 سبتمبر، 2013، ريانا كتبت على التويتر بأنها سجلت "#مونستر" هوك مع أحد فنانيها المفضلين.

The tourism infrastructure especially benefited from the construction of the $9.3 million Red Hook ferry terminal on St. Thomas in 2004.

واستفادت البنية التحتية السياحية على وجه خاص من بناء مرفأ ”ريدهوك“ لقوارب العبور بسانت توماس بقيمة 9.3 ملايين دولار سنة 2004.

Moreover, Germany is on the hook in either case: if the euro or the economies on the periphery collapse, the costs to Germany will be high.

فضلاً عن ذلك فإن ألمانيا سوف تجد نفسها في موقف بالغ الحرج والخطورة في الحالتين: فإذا انهار اليورو أو اقتصادات الدول الواقعة على أطراف أوروبا، فإن التكاليف التي قد تتكبدها ألمانيا سوف تكون باهظة.

In other words, Greece has exhausted its ability to share part of the burden with the private sector. Next time, Europe’s taxpayers will be on the hook.

وبعبارة أخرى، استنفدت اليونان قدرتها على تقاسم جزء من الأعباء مع القطاع الخاص. وفي المرة القادمة لن يكون أشراك دافعي الضرائب الأوروبيين في تقاسم الأعباء بالأمر الوارد.

But this approach would not only leave German taxpayers on the hook; it would also create perverse incentives in the entire European banking system, maximizing instability.

ولكن هذا النهج لن يضر بدافعي الضرائب الألمان فحسب؛ بل إنه سيخلق أيضاً حوافز ضارة في النظام المصرفي الأوروبي، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم حالة عدم الاستقرار.