Translation of "honest and trustworthy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Honest - translation :

Trustworthy - translation :

Keywords : صادقة صادقين صادقاً صادق صادقا بالثقة جدير جديرة للثقة موثوق

Examples (External sources, not reviewed)

People who score high on this dimension tend to believe that most people are honest, decent, and trustworthy.	ويميل الأشخاص الذين يسجلون درجة عالية في هذا البعد إلى الاعتقاد بأن معظم الناس صادقون ومحترمون وجديرون بالثقة.
Obeyed and honest .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
obeyed , and honest .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
( One ) to be obeyed , and trustworthy	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
You are not trustworthy.	لستن أهلا للثقة.
Obeyed one there trustWorthy .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
there he is obeyed and held trustworthy .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
Obeyed there in the heavens and trustworthy .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
I am a trustworthy Messengers .	إني لكم رسول أمين .
I am a trustworthy Messengers .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Honest recorders .	ك راما على الله كاتبين لها .
Honest recorders .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
brought down by the Trustworthy Spirit	نزل به الروح الأمين جبريل .
one who is obeyed and is trustworthy as well .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
I am a trustworthy Messenger to you .	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy Messenger to you .	إني لكم رسول أمين .
I am to you a trustworthy messenger .	إني لكم رسول أمين .
I am a trustworthy Messenger to you	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy Messenger to you .	إني لكم رسول أمين .
The Trustworthy Spirit has brought it down	نزل به الروح الأمين جبريل .
I am a trustworthy messenger for you	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy messenger for you	إني لكم رسول أمين .
I am a trustworthy messenger to you	إني لكم رسول أمين .
I am a trustworthy Messenger to you .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I am a trustworthy Messenger to you .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
I am a trustworthy messenger to you	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
I'm an honest person.	أنا صادق.
I'm an honest person.	أنا شخص صادق.
She's stupid, but honest.	هي غبية, ولكن صادقة.
She's stupid, but honest.	هي غبية, ولكن أمينة.
He seems honest enough.	يبدو صادقا كفاية.
Is Russia a trustworthy partner in these areas?	ت ـرى هل تشكل روسيا الشريك المناسب في نظر قضايا كهذه
Verily ! I am a trustworthy Messenger to you .	إني لكم رسول أمين .
Indeed , I am to you a trustworthy messenger .	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
Indeed , I am to you a trustworthy messenger .	إني لكم رسول أمين .
I am a trustworthy Messengers sent to you .	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy Messengers sent to you .	إني لكم رسول أمين .
It has been revealed through the trustworthy Spirit	نزل به الروح الأمين جبريل .
Truly , I am a trustworthy messenger for you ,	إني لكم رسول أمين .
Verily ! I am a trustworthy Messenger to you .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Indeed , I am to you a trustworthy messenger .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
Indeed , I am to you a trustworthy messenger .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
I am a trustworthy Messengers sent to you .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
Truly , I am a trustworthy messenger for you ,	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
All the boys are honest.	كل الاطفال صادقون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية