Translation of "honest and reliable" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In gender as in other areas of development, the comparative advantage of UNDP lies in its reputation among governments as a reliable partner, and within civil society as an honest broker'. | 21 تعتبر سمعة البرنامج الإنمائي بين الحكومات كشريك يعتمد عليه وفي أوساط المجتمع المدني كوسيط نزيه ميزته النسبية في المجال الجنساني ومجالات التنمية الأخرى. |
| Obeyed and honest . | مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . |
| obeyed , and honest . | مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . |
| Honest recorders . | ك راما على الله كاتبين لها . |
| Honest recorders . | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| I'm an honest person. | أنا صادق. |
| I'm an honest person. | أنا شخص صادق. |
| She's stupid, but honest. | هي غبية, ولكن صادقة. |
| She's stupid, but honest. | هي غبية, ولكن أمينة. |
| He seems honest enough. | يبدو صادقا كفاية. |
| All the boys are honest. | كل الاطفال صادقون. |
| They believed he was honest. | ظنوا أنه صادق. |
| They believed he was honest. | صدقوا أنه صادق. |
| I am an honest person. | أنا إنسان صادق. |
| I make an honest living. | أنا أعيش عيشة شريفة. |
| You seem an honest man. | تبدو رجل ا صدوق ا. |
| But let us be honest. | ولكن دعونا نكون صادقين. |
| Let's be frank and honest Well, modern day life. | لنكن صادقين وصريحين. حسنا . الحياة اليومية العصرية. |
| He looks like an honest man. | يبدو رجلا أمينا . |
| He looks like an honest man. | يبدو أنه رجل أمين . |
| I like Tom because he's honest. | أحب توم لأنه أمين. |
| Let's be honest with each other. | دعونا نكون صادقين مع بعض. |
| And let's be honest, guys, you ain't got that cash. | ولنكن صادقين، ايها الناس، ليس لديكم الأموال. |
| Obama s proposal is an important, honest, and politically courageous document. | وي ع د اقتراح أوباما وثيقة مهمة وصريحة وتتسم بالشجاعة السياسية. |
| I like him because he is honest. | أحب فيه صدقه. |
| I haven't been completely honest with you. | لم أصد ق معك تماما. |
| The Honest Spirit came down with it . | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| I am for you an honest Messenger , | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| I am for you an honest Messenger . | إني لكم رسول أمين . |
| The honest Spirit ( Gabriel ) brought it down | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| I am for you an honest Messenger . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| I am for you an honest Messenger . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| This method is simple, reliable, and inexpensive. | وهذه طريقة بسيطة وموثوق بها، وغير مكلفة. |
| But, reliable Dutchman Fantastic! | ولكن هولندي يمكن الوثوق به فهذه سابقة رائعة |
| As far as I know, he is honest. | على حد علمي، هو شخص أمين. |
| He is honest. That's why I like him. | هو صادق و لهذا أحب ه. |
| It seems to me that you are honest. | يبدو لي أنك أمين. |
| It seems to me that you are honest. | يبدو لي أنك صادق. |
| Sami wanted Layla to be honest with him. | كان سامي يريد أن تكون ليلى صادقة معه. |
| All I needed was a good honest smile. | كل ما أحتاجه، ابتسامة جميلة صادقة . |
| All I needed was a good honest smile. | كل ما أحتاجه، إبتسامة جميلة صادقة. |
| And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment. | إذا سألت شخصا صادقا ما الذي يجب فعله تجاه من قام بتزوير هذه الشيكات، الشخص الصادق على الأرجح سيوصي بتوقيع عقوبة صارمة أكثر من التسامح. |
| reliable information reporting structure and comprehensive communications plan | وجود هيكل موثوق لتبادل المعلومات وخطة شاملة للاتصالات |
| Zeinobia points out his not so honest former dealings. | المدونة زينوبيا أشارت إلى تعاملاته السابقة غير الصادقة. |
| He's very honest, so we can depend on him. | إنه صادق جدا , لذا يمكننا أن نعتمد عليه. |
Related searches : Honest And Frank - Honest And Fair - Honest And Ethical - Honest And Straightforward - Sincere And Honest - Honest And True - Open And Honest - Frank And Honest - Honest And Truthful - Honest And Candid - Honest And Sincere - True And Honest - Honest And Trustworthy - Honest And Accurate
