Translation of "honest and sincere" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I am conveying my Lord 's messages to you and I am your sincere and honest adviser .
أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة .
I am conveying my Lord 's messages to you and I am your sincere and honest adviser .
أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى .
Obeyed and honest .
مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
obeyed , and honest .
مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
Honest recorders .
ك راما على الله كاتبين لها .
Honest recorders .
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
My message to the Security Council and to the international community is based on our sincere and honest desire to outline the parameters of a real settlement of the crisis and our commitment to defining, negotiating and achieving a political solution.
إن رسالتي إليكم وإلى الأسرة الدولية تنطلق من رغبة صادقة وجادة لصياغة ملامح رئيسية لحل هذه المشكلة والتزام من ناحيتنا بالتفاوض بمقتضاها.
And no sincere friend .
ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
and no sincere friend .
ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
And no sincere friend .
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
and no sincere friend .
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
I'm an honest person.
أنا صادق.
I'm an honest person.
أنا شخص صادق.
She's stupid, but honest.
هي غبية, ولكن صادقة.
She's stupid, but honest.
هي غبية, ولكن أمينة.
He seems honest enough.
يبدو صادقا كفاية.
All the boys are honest.
كل الاطفال صادقون.
They believed he was honest.
ظنوا أنه صادق.
They believed he was honest.
صدقوا أنه صادق.
I am an honest person.
أنا إنسان صادق.
I make an honest living.
أنا أعيش عيشة شريفة.
You seem an honest man.
تبدو رجل ا صدوق ا.
But let us be honest.
ولكن دعونا نكون صادقين.
Let's be frank and honest Well, modern day life.
لنكن صادقين وصريحين. حسنا . الحياة اليومية العصرية.
He looks like an honest man.
يبدو رجلا أمينا .
He looks like an honest man.
يبدو أنه رجل أمين .
I like Tom because he's honest.
أحب توم لأنه أمين.
Let's be honest with each other.
دعونا نكون صادقين مع بعض.
Sami seemed sincere.
بدى سامي صادقا.
And let's be honest, guys, you ain't got that cash.
ولنكن صادقين، ايها الناس، ليس لديكم الأموال.
Obama s proposal is an important, honest, and politically courageous document.
وي ع د اقتراح أوباما وثيقة مهمة وصريحة وتتسم بالشجاعة السياسية.
And there was a sincere concern there.
وكان هنالك قلق حقيقي بشأن هذا الأمر.
I like him because he is honest.
أحب فيه صدقه.
I haven't been completely honest with you.
لم أصد ق معك تماما.
The Honest Spirit came down with it .
نزل به الروح الأمين جبريل .
I am for you an honest Messenger ,
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am for you an honest Messenger .
إني لكم رسول أمين .
The honest Spirit ( Gabriel ) brought it down
نزل به الروح الأمين جبريل .
I am for you an honest Messenger .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I am for you an honest Messenger .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Nor any sincere friend .
ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
except Your sincere servants .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Nor any sincere friend .
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
except Your sincere servants .
قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
except the servants of God , sincere and devoted .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .

 

Related searches : Sincere And Honest - Honest And Frank - Honest And Fair - Honest And Ethical - Honest And Straightforward - Honest And True - Open And Honest - Frank And Honest - Honest And Truthful - Honest And Reliable - Honest And Candid - True And Honest - Honest And Trustworthy