Translation of "holy see" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Holy See | تونغا |
| Holy See | جمهورية كوريا |
| Holy See | الحواشي |
| a Holy See. | (أ) الكرسي الرسولي. |
| Holy See, Palestine | الكرسي الرسولي وفلسطين |
| Mr. Michael Monis (Holy See) | 19 السيد ميكاييل مونيس (الكرسي الرسولي) |
| Msgr. Leo Cushley (Holy See) | 6 المونسنيور ليو كوشلي (الكرسي الرسولي) |
| The Holy See was also represented. | وكان الكرسي الرسولي ممثلا أيضا . |
| H.E. Archbishop Celestino Migliore (Holy See) | 23 سعادة رئيس الأساقفة سيليستو ميغليوري (الكرسي الرسولي) |
| Holy See (General Assembly resolution 58 314) | '3 ي عقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 8 إلى 12 تموز يوليه 2005 |
| The Holy See was also represented by an observer. | 5 وكان الكرسي الرسولي ممثلا بمراقب أيضا . |
| The observer for the Holy See made a statement. | وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان. |
| The mission of the Holy See is, above all, spiritual. | إن رسالة الكرسي الرسولي هي فوق كل شيء رسالة روحية. |
| Holy See participation in the work of the General Assembly | مشاركة الكرسي الرسولي في أعمال الجمعية العامة |
| The session was also attended by an observer from the Holy See. | 15 وحضر الدورة أيضا مراقب عن الكرسي الرسولي. |
| Archbishop Migliore (Holy See) The Holy See is grateful to you, Mr. President, and the sponsors of resolution 59 26 for this opportunity officially to commemorate the sixtieth anniversary of the end of the Second World War. | رئيس الأساقفة ميغلوري (الكرسي الرسولي) (تكلم بالانكليزية) إن الكرسي الرسولي ممتن لكم، سيدي الرئيس، ولمقدمي القرار 59 26 على هذه الفرصة للإحياء الرسمي للذكرى السنوية الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية. |
| While the Holy See acknowledged the right of all peoples to live in security, it considered that the Holy Land was in greater need of bridges than of walls. | إن الكرسي الرسولي، إذ يعترف بحق جميع الشعوب في العيش في أمان، يرى أن الأراضي المقدسة تحتاج إلى جسور أكثر من حاجتها إلى الجدران. |
| Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.' | ولذلك قال ايضا في مزمور آخر لن تدع قدوسك يرى فسادا . |
| But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die. | ولا يدخلوا ليروا القدس لحظة لئلا يموتوا |
| Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. | ولذلك قال ايضا في مزمور آخر لن تدع قدوسك يرى فسادا . |
| The Acting President I now call on the observer of the Observer State of the Holy See. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل الكرسي الرسولي، المتمتع بمركز المراقب. |
| For you will not leave my soul in Sheol , neither will you allow your holy one to see corruption. | لانك لن تترك نفسي في الهاوية. لن تدع تقي ك يرى فسادا . |
| because you will not leave my soul in Hades , neither will you allow your Holy One to see decay. | لانك لن تترك نفسي في الهاوية ولا تدع قدوسك يرى فسادا . |
| For thou wilt not leave my soul in hell neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. | لانك لن تترك نفسي في الهاوية. لن تدع تقي ك يرى فسادا . |
| Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. | لانك لن تترك نفسي في الهاوية ولا تدع قدوسك يرى فسادا . |
| The President (spoke in French) I now call on the Permanent Observer of the Observer State of the Holy See. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم عن الكرسي الرسولي. |
| The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit. | الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس. |
| Nevertheless, the Holy See is pleased that the United Nations continues to have high regard for the importance of young people. | غير أن الكرسي الرسولي يسره أن الأمم المتحدة لا تزال تقدر كل التقدير أهمية الشباب. |
| The Workshop was also attended by observers from 13 Member States, and the Holy See and experts from 12 indigenous organizations. | 4 كما حضر حلقة العمل مراقبون من 13 دولة من الدول الأعضاء والكرسي الرسولي وخبراء من 12منظمة من المنظمات المعنية بالشعوب الأصلية. |
| The Holy See participates in the work of the Commission in accordance with Commission decision N (XXXI) of 5 April 1976. | (أ) التنمية المستدامة |
| In a note verbale dated 1 March 2005, the Permanent Observer Mission of the Holy See to the United Nations informed the Secretary General that the Holy See has made scholarships available to 10 inhabitants of American Samoa, two inhabitants of the United States Virgin Islands and three inhabitants of Guam. | 14 في مذكرة شفوية مؤرخة 1 آذار مارس 2005، أبلغت البعثة المراقبة الدائمة للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة الأمين العام أن الكرسي الرسولي أتاح منحا دراسية لعشرة من سكان ساموا الأمريكية، واثنين من سكان جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، وثلاثة من سكان غوام. |
| She said to her husband, See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually. | فقالت لرجلها قد علمت انه رجل الله مقدس الذي يمر علينا دائما. |
| In that context, the Holy See favours the creation of a body that restores peace in countries that have suffered armed conflict. | وفي هذا السياق، يحبذ الكرسي الرسولي إنشاء هيئة لإعادة السلام إلى ربوع البلدان التي عانت من الصراع المسلح. |
| Mr. Dionísio (Holy See) My delegation is pleased to participate in this important discussion on the World Programme of Action for Youth. | السيد ديونيزيو (الكرسي الرسولي) (تكلم بالانكليزية) يطيب لوفدي أن يشارك في هذا النقاش الهام حول برنامج العمل العالمي للشباب. |
| The heart did not deny , what it saw . ( The Holy Prophet was bestowed with seeing Allah see also preceding verses 8 , 9 , 10 . ) | ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل . |
| It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ. | وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب. |
| And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. | وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب. |
| Because it is written, Be ye holy for I am holy. | لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس. |
| The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See. | الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لقداسة الكاردينال أنجيلو سودانو، أمين دولة الكرسي الرسولي. |
| The Holy See was collaborating with all those of goodwill to give priority to social policies aimed at eliminating the causes of such violence. | وإن الكرسي الرسولي يتعاون مع كل من لديهم نيات حسنة لإعطاء أولوية للسياسات الاجتماعية التي تهدف إلى القضاء على أسباب هذا العنف. |
| The United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Louise Arbour, as well as the observers for the Holy See and Poland made statements. | وأدلى ببيان في تلك المناسبة كل من المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة لويز أربر، والمراقب ي ن عن الكرسي الرسولي وبولندا. |
| The United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Louise Arbour, as well as the observers for Poland and the Holy See made statements. | وأدلى كل من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيدة لويز أربور، والمراقب ي ن عن بولندا والكرسي الرسولي، ببيان في تلك المناسبة. |
| Holy Abuse | الاعتداء المقدس |
| Holy Smoke! | دخان مقدس! |
| One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory! | وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض |
Related searches : Holy Basil - Holy War - Holy Sepulcher - Holy Sepulchre - Holy Mass - Holy Communion - Holy Water - Holy Eucharist - Holy Sacrament - Holy Orders - Holy Night - Holy Scripture