Translation of "holds as well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Holds as well - translation :

Well - translation :

Keywords : يخبئه يحمله يمسك يحتفظ يحمل حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

What holds for direct investment holds as well for portfolio and medium term and long term credit flows.	٥٨ وما يصدق على اﻻستثمار المباشر يصدق أيضا على تدفقات الحافظة المالية واﻻئتمانات المتوسطة اﻷجل والطويلة اﻷجل.
The relationship holds as well at higher per capita income levels.	٦ وتبقى تلك الصلة على حالها كذلك في المستويات اﻷعلى للدخل الفردي.
Well here it holds up pretty well.	هنا أيضا أنه يحمل ما يصل جيد جدا .
This argument holds within countries as well, for example, across poorer rural and richer urban areas.	وهذا يصح بالنسبة للبلدان أيضا، مثلا بين المناطق الريفية الفقيرة والمناطق الحضرية الغنية.
Second of all, it's really beautifully balanced it holds well, it feels well.	ثانية، إنها حقا رائعة التوازن مريحة في الحمل
The lake holds Ometepe and Zapatera which are both volcanic islands, as well as the archipelago of the Solentiname Islands.	وتحتوي البحيرة على جزيرة أوميتيب وزاباتيرا وت عد الاثنتان من الجزر البركانية، وتضم أيض ا أرخبيل جزر سولينتينام.
Trade unions support the transition to clean energy for environmental reasons as well as for the promise it holds for revitalized national economies and employment.	فنقابات العمال تؤيد الانتقال إلى الطاقة النظيفة لدواع بيئية، ولما تعد به من آمال في تنشيط الاقتصادات الوطنية والعمالة.
As Sudan s referendum approaches, the world holds its breath.	إن العالم يحبس أنفاسه مع اقتراب موعد عقد الاستفتاء في السودان.
The increased number of meetings and consultations it holds and resolutions it adopts, as well as the dramatic decrease in the use of veto, testify to this.	ويجب أن يكون هناك سرد ﻷنشطة لجان مجلس اﻷمن التي ترصد نظم الجزاءات المقررة بموجب الفصل السابع من الميثاق.
In addition, UNMIL currently holds 73 vehicles as mission reserve.	وإضافة إلى ذلك، تحتفظ البعثة حاليا بما قوامه 73 مركبة بوصفها مركبات احتياطية للبعثة.
It holds up the beam and that holds up the ceiling.	أنها تثبت العارضه الخشبيه والتي تثبت السقف
Doing things as they've always been done holds no interest for me.	إعادة القيام بالأشياء بنفس الطريقة المكررة لايثير الاهتمام لدي.
This holds true for other aspects, such as sentience or self awareness.	وهذا ينطبق على الجوانب الأخرى مثل الإحساسية أو وعي الذات.
She holds Dalí and said you paint as only gods can do!	انها تحتضنه و تقول أنك ترسم مثل الآلهة
Each well of a microplate typically holds somewhere between tens of nanolitres to several millilitres of liquid.	2 كل بئر من microplate وعادة ما تحمل في مكان ما بين عشرات nanolitres إلى عدة ملليلتر من السائل.
Nobody holds me	لا أحد يحتجزني
Be it known to those who want worldly rewards that God holds the rewards for this life as well as the life to come . God is All hearing and All seeing .	من كان يريد بعمله ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا والاخرة لمن أراده لا عند غيره فلم يطلب أحدكم الأخس وهلا طلب الأعلى بإخلاصه له حيث كان مطلبه لا يوجد إلا عنده وكان الله سميعا بصيرا .
Be it known to those who want worldly rewards that God holds the rewards for this life as well as the life to come . God is All hearing and All seeing .	من يرغب منكم أيها الناس في ثواب الدنيا ويعرض عن الآخرة ، فعند الله وحده ثواب الدنيا والآخرة ، فليطلب من الله وحده خيري الدنيا والآخرة ، فهو الذي يملكهما . وكان الله سميع ا لأقوال عباده ، بصير ا بأعمالهم ونياتهم ، وسيجازيهم على ذلك .
It meets annually for a period not exceeding four weeks for in depth deliberations on substantive items, as well as for one organizational session per year, and holds consultations year round.	وهي تجتمع سنويا لفترة ﻻ تتجاوز أربعة أسابيع ﻹجراء مداوﻻت متعمقة حول مسائل فنية، وكذلك لدورة تنظيمية واحدة في السنة، كما تعقد مشاورات طوال العام.
And this generalization holds true of the testimony of authorities as much as of anything else.	وهذا التعميم ينطبق بشكل صحيح على شهادات السلطة مثلما ينطبق على أي شيء أخر.
So long as external demand holds up and recent growth numbers from China and the US are positive in this regard Europe s exports should continue to perform well.	فما دام الطلب الخارجي مستمرا في الارتفاع ـ وهذا ما تؤكده الأرقام الأخيرة القادمة من الصين والولايات المتحدة بشأن نمو الصادرات ـ فلسوف تستمر صادرات أوروبا في أدائها الطيب.
Egypt Holds Its Breath	مصر تحبس أنفاسها
The stadium holds 22,000.	يسع الملعب لجلوس 22 ألف متفرج .
The stadium holds 23,000.	يسع الملعب لجلوس 23 ألف متفرج .
The stadium holds 16,000.	يسع الملعب لجلوس 16 ألف متفرج .
The stadium holds 20,000.	يسع الملعب لجلوس 20 ألف متفرج .
He holds her hand.	لقد أمسك بيديها
That holds people back.	أن يحمل الناس على العودة.
What holds thee? Sign.	ما الذي يؤخرك، وق ع
It's as if we all think the future holds the promise for our fulfillment.	يبدو كما لو أننا نعتقد أن المستقبل يحمل وعد ا بإنجازنا.
Hong Kong Holds its Breath	هونغ كونغ تحبس أنفاسها
Yet the EU holds back.	على الرغم من كل ما سبق ما زال الاتحاد الأوروبي محجما .
The stadium holds 40,000 people.	يستطيع الاستاد تحمل 40 ألف متفرج.
The stadium holds 14,600 people.	يسع الملعب لجلوس 14,600 متفرج.
The stadium holds 41,311 people.	يتسع الملعب لاحتضان 41,311 شخص.
The stadium holds 25,000 people.	تستوعب مدرجات الملعب 20,000 متفرج.
The stadium holds 18,000 people.	يسع الملعب لجلوس 17,000 شخص.
The stadium holds 28,000 people.	يسع الملعب لجلوس 30,000 شخص.
The stadium holds 10,000 people.	الملعب يتسع لحضور 10 آلاف شخص.
He holds degrees in law.	ويحمل السفير كاتيكا شهادات في القانون.
Folder holds a mailing list	مجلد يضم قائمة بريدية
The esca holds bioluminescent bacteria.	هذه الاسكا تحمل بكتريا مضيئة.
Numbers one and two holds.	الغرفة واحد و اثنان
Now, what's interesting is their mathematical model shows that it's like a spontaneous leap. committed to opinion A (10 ) holds opinion A holds opinion B holds both opinions	وتتم هذه العملية وفق نموذج رياضي يظهر فيه ما يمكن أن ندعوه بـ القفزة العفوية أي أنه عندما تكون نسبة انتشار الفكرة أدنى من 10 ، فلن يكون هناك أي تقدم ملحوظ
The Brahmaputra Canyon twice as deep as the Grand Canyon in the United States holds Asia s greatest untapped water reserves.	ويحتوي وادي براهمابوترا ــ الذي يبلغ عمقه ضعف عمق جراند كانيون في الولايات المتحدة ــ على أضخم احتياطي غير مستغل من المياه في قارة آسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية