Translation of "holding capacity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Capacity - translation : Holding - translation : Holding capacity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But, while banks with short term funding and many branches originating loans have a deep capacity for holding credit risks, they have a limited capacity for holding market risks, and little capacity for holding liquidity risk.
ولكن في حين تتمتع البنوك التي تقدم قروضا قصيرة الأجل ولديها العديد من الفروع التي تقدم مثل هذه القروض بقدرة عميقة على تحمل مخاطر الائتمان، فإنها تتسم بقدرة محدودة فيما يتصل بتحمل مخاطر السوق، وقدرة ضئيلة على تحمل مخاطر الافتقار إلى السيولة.
Institutional capacity, including limitations in Accessibility of project sites due to climatic, geographic and infrastructural conditions (inappropriate vehicles, bad roads, etc.) Socio economic data and technical tools (e.g. access to and execution of biophysical and socio economic models) Capacity of institutions holding and managing databases Scientific, technical and institutional capacity to implement projects.
(ح) رصد الأموال للأنشطة المتعددة القطاعات في برامج العمل الوطنية للتكيف
Holding Charities Accountable
تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية
Holding countries accountable
تحميل الدول مسؤولياتها
Short term memory (or primary or active memory ) is the capacity for holding a small amount of information in mind in an active, readily available state for a short period of time.
الذاكرة قصيرة الأمد (ت عرف أيض ا بالذاكرة الأولية أو النشطة ) هي القدرة على الاحتفاظ بقدر صغير من المعلومات في الذهن, في حالة نشطة وسهلة المنال لفترة زمنية قصيرة.
Are you holding her?
هل هي موجودة الآن
We're holding back traffic.
لقد أوقفنا حركة المرور.
(a) Holding public office and
(أ) تولي منصب عمومي
The teacher was holding me.
منعني المدر س من الخروج.
Young boy holding Shafik poster.
طفل يحمل ملصق لشفيق.
Brian is holding Kate's hands.
يمسك براين ب ي د ي كيت.
The holding of the auction
باء إجراء المناقصة الالكترونية
i When holding oral hearings.
(ط) عند عقد جلسات استماع شفوية.
The second way to reduce the financial system s sensitivity to risk estimation errors is to limit the flow of risks to institutions with a structural, rather than a statistical, capacity for holding that risk.
وتتلخص الطريقة الثانية للحد من حساسية النظام المالي للخطأ في تقدير المجازفة في الحد من تدفق المجازفات والمخاطر بتوجيهها نحو المؤسسات التي تتمتع بقدرة بنيوية، وليس إحصائية، على تحمل مثل هذه المجازفات.
For central banks, holding reserves in the same currency as other central banks means holding the most liquid asset.
وبالنسبة للبنوك المركزية فإن الاحتفاظ بالاحتياطيات بنفس العملة التي تستخدمها البنوك المركزية الأخرى كعملة احتياطية يعني الاحتفاظ بالأصل الأكثر سيولة على الإطلاق.
Why Latin America s Center is Holding
لماذا الوسط في امريكا اللاتينية ما يزال صامدا
Please insert a disc holding data.
من فضلك أدخل اسطوانة حاملة للبيانات.
Fadil was holding all the cards.
كانت جميع الأوراق في يد فاضل.
(c) Members holding at least votes.
(ج) أعضاء بحوزتهم صوت على الأقل.
Please insert a rewritable disc holding data.
من فضلك أدرج قراصا قابلا حاملا لبيانات قابل لإعادة الكتابة.
China is currently in a holding pattern.
إن الصين تعيش اليوم حالة من الترقب والانتظار.
Yet something is holding Latin America back.
ومع ذلك فهناك شيء ما يؤخر أميركا اللاتينية إلى الوراء.
There is no use holding onto illusions.
لا جدوى من التمسك بالأوهام.
By the heaven , holding the big stars .
والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان .
Women holding senior positions in Government, 2003
الجدول 7 عدد النساء اللائي يشغلن مناصب رفيعة في الحكومة، 2003
(i) The holding of additional business seminars
'1 تنظيم حلقات دراسية إضافية عن المسائل التجارية
Island Nations Are Left Holding the Line
الدول الجزرية تقف وحدها ممسكة بالخيط
Holding courses aimed at training and professional guidance of the advisors on women status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors and holding regular conferences and seminars for residing advisors.
(7) تنظيم دورات دراسية ترمي إلى تدريب هؤلاء المستشارين المعنيين بمركز المرأة وإرشادهم مهنيا، وعقد اجتماعات سنوية لخريجي هذه الدورات، والقيام بجولات مهنية فيما بين المستشارين، وعقد مؤتمرات وحلقات دراسية للمستشارين المقيمين على نحو منتظم.
They were holding something like 700 people hostage.
كان لديهم حوالي 700 رهينة
In other words, holding duration was nearly halved.
بعبارة أخرى، فإن مدة الحيازة انخفضت إلى النصف تقريبا.
There is no other force holding it together.
فلا توجد قوة أخرى تجعل أجزاءه متماسكة.
Eight guards sit there, each holding a whip.
يأخذ أحدهم أوراقنا وأكياس الأمانات، ويستقبلنا من تبقى منهم.
By the heaven , holding mansions of the stars ,
والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان .
Establishment of working groups and holding of consultations
إنشاء الأفرقة العاملة وإجراء المشاورات
UNOCI is holding a series of discussions with potential troop contributing countries, but has not yet been able to identify an aviation unit with the required capabilities in terms of flexibility and capacity for moving troops rapidly in a hostile environment.
وتجري عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار مجموعة من المناقشات مع البلدان التي يحتمل أن تساهم بقوات، ولكنها لم تتمكن بعد من تحديد وحدة طيران تتوافر لديها القدرات اللازمة من حيث المرونة والقدرة على نقل القوات بسرعة في بيئة معادية.
Implementation of the Bonn Agreement will be complete with the holding of elections later in 2005 but in order to move forward with the next phase of the peace process one that would see a Government increasing its capacity to
وسيكتمل تنفيذ اتفاق بون بإجراء الانتخابات لاحقا عام 2005، ولكن في الانتقال إلى المرحلة التالية من عملية السلام التي ستشهد حكومة تتزايد قدرتها على تحقيق تحسينات في مجالات الأمن والإعمار والتنمية للسكان ككل سيحتاج الأفغان وسيتوقعون استمرار الالتزام من جانب المجتمع الدولي.
As regards persons placed in administrative holding centres or in holding areas in airports, States parties should ensure that they enjoy sufficiently decent living conditions.
24 وفيما يتعلق بالأشخاص المودعين في مراكز الاحتجاز الإداري أو في أماكن احتجاز في المطارات، ينبغي للدول الأطراف أن تكفل تمتعهم تمتعا كافيا بظروف معيشة لائقة.
Please replace the disc with a disc holding data.
من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات.
New disc in the burner holding the source disc
قرص جديد في الحارق الحامل للقرص المصدر
The result the mean is the average holding period.
والنتيجة ــ المتوسط ــ هي متوسط مدة الحيازة.
So Senegal s rituals of respect may not be holding.
كل ذلك يجعلنا نعتقد أن طقوس الاحترام السنغالية قد لا تصمد طويلا .
Holding such a conference is easier said than done.
إن عقد مؤتمر كهذا ليس بالمهمة السهلة.
Nor does the summit s agenda justify holding it there.
فضلا عن ذلك فإن جدول أعمال القمة لا يبرر عقدها هناك.
As a result, they were left holding the bag.
ونتيجة لهذا فقد ت ر كوا لإتمام المهمة بمفردهم.
Holding a referendum would require considerable time and resources.
فتنظيم استفتاء مسألة تحتاج إلى وقت طويل وموارد كبيرة.

 

Related searches : Water Holding Capacity - Dust Holding Capacity - Dirt Holding Capacity - Holding Entity - Holding Furnace - Agricultural Holding - Holding Plate - Holding Accountable - Asset Holding - Holding Power - Holding Fee - Holding Firm