Translation of "holding a portfolio" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the old commission headed by Romano Prodi, France was powerfully represented, with Pascal Lamy holding the trade portfolio. | فقد كان تمثيل فرنسا قويا في المفوضية القديمة تحت رئاسة رومانو برودي ، بتولي باسكال لامي منصب وزير التجارة بالمفوضية. |
| An electronic portfolio (also known as an eportfolio, e portfolio, digital portfolio, or online portfolio) is a collection of electronic evidence assembled and managed by a user, usually on the Web. | المحفظة الإلكترونية، والمعروفة أيضا باسم إي محفظة أو محفظة رقمية أو إيبورتفوليو (e portfolio)، هي عبارة عن مجموعة من أدلة إلكترونية يجمعها ويقوم بإدارتها من قبل المستخدم على شبكة الانترنت. |
| Portfolio management | إدارة حافظة الأوراق المالية |
| That may sound extreme, but some scholars, such as the 2004 Nobel Prize winner Ed Prescott, have shown that, historically, holding a large diversified portfolio of stocks long enough is generally a far better investment than ultra safe US Treasury bonds. | فقد تساءلا كيف للمستثمرين أن يقدروا أسعار الأسهم إذا ما توقعوا استمرار متوسط العائدات التاريخي على حاله، بينما يقررون في ذات الوقت أن عامل المجازفة هو صفر في الواقع. |
| Delivery project portfolio of services | باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع |
| The following example shows a portfolio of 7 investment options (projects). | يوضح المثال التالي مجموعة من الخيارات الاستثمارية 7 (مشاريع) . |
| A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management. | 170 ر صد اعتماد قدره 900 191 10 دولار للخدمات التعاقدية لإدارة حافظة الأوراق المالية. |
| Since portfolio cycles in option one product lines are shorter than traditional portfolio cycles, this is encouraging, assuring revenues from existing portfolios and other sources at a substantial level. | وبما أن دورات الحافظات في خطوط النواتج بالخيار الأول أقصر من دورات الحافظات التقليدية، فإن هذا مصدر للتشجيع، حيث إنه يكفل الإيرادات من الحافظات الحالية ومن مصادر أخرى بمستوى جوهري. |
| Finance In finance, a common problem is to choose a portfolio when there are two conflicting objectives the desire to have the expected value of portfolio returns be as high as possible, and the desire to have risk, measured by the standard deviation of portfolio returns, be as low as possible. | في مجال التمويل، يوجد مشكلة مشتركة في اختيار الملف عندما تكون هناك اثنين من الأهداف المتعارضة الرغبة في الحصول على القيمة المتوقعة من ملف العوائد تكون على أعلى مستوى ممكن مع الرغبة في الحصول على أدنى مستوى ممكن من المخاطر مقاسة بالانحراف المعياري لعائدات الملف. |
| They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon. | وهم يحتاجون إلى مجموعة أوسع وأكثر قوة من الأفكار المفيدة لعملهم. |
| Large portfolio investors don t put all of their funds in a single currency. | ذلك أن كبار المستثمرين لا يضعون كل أموالهم في عملة واحدة. |
| No women from the Niger held a ministerial portfolio between 1958 and 1986. | ولم تتقلد امرأة نيجرية أي منصب وزاري طوال الفترة من عام 1958 إلى عام 1986. |
| (a) Holding public office and | (أ) تولي منصب عمومي |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة |
| Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) | أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار) |
| Please insert a disc holding data. | من فضلك أدخل اسطوانة حاملة للبيانات. |
| We liked the stocks in our portfolio a year ago for their long term prospects. | فمنذ عام واحد كنا راضين عن الأوراق المالية التي تشتمل عليها حافظات استثماراتنا بسبب توقعات عائدها الطيب على الأمد البعيد. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن |
| Please insert a rewritable disc holding data. | من فضلك أدرج قراصا قابلا حاملا لبيانات قابل لإعادة الكتابة. |
| China is currently in a holding pattern. | إن الصين تعيش اليوم حالة من الترقب والانتظار. |
| And gold is a liquid asset that provides diversification in a portfolio of stocks, bonds, and real estate. | والذهب أصل سائل يوفر الفرصة لتنويع حافظة الأسهم، والسندات، والعقارات. |
| Both the regional and subregional offices play a technical role in assisting countries under their portfolio. | (و) تعزيز التعاون التقني فيما بين بلدان الإقليم. |
| The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. | فالملف النووي على سبيل المثال يظل تحت سيطرة خامنئي بشكل كامل. |
| See more of his polyvalent artwork in his portfolio here. | شاهد المزيد من أعماله الفنية متعددة المعاني في ملفه هنا. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق |
| Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004 | اتجاهات اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، للفترة 2000 2004 |
| IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to remain constant. | ويفترض أن تبقى إيرادات حافظة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (والنفقات) ثابتة. |
| Eight guards sit there, each holding a whip. | يأخذ أحدهم أوراقنا وأكياس الأمانات، ويستقبلنا من تبقى منهم. |
| But, while banks with short term funding and many branches originating loans have a deep capacity for holding credit risks, they have a limited capacity for holding market risks, and little capacity for holding liquidity risk. | ولكن في حين تتمتع البنوك التي تقدم قروضا قصيرة الأجل ولديها العديد من الفروع التي تقدم مثل هذه القروض بقدرة عميقة على تحمل مخاطر الائتمان، فإنها تتسم بقدرة محدودة فيما يتصل بتحمل مخاطر السوق، وقدرة ضئيلة على تحمل مخاطر الافتقار إلى السيولة. |
| This is one reason why the US is a magnet for portfolio investors from around the world. | وهذا سبب من ضمن الأسباب التي تجعل من الولايات المتحدة منطقة جذب لمستثمري محافظ الأوراق المالية من كل أنحاء العالم. |
| This would enable central banks to hold instruments that behave like a widely diversified global equity portfolio. | وهذا من شأنه أن يمكن البنوك المركزية من الاحتفاظ بأدوات تتصرف وكأنها حافظة أسهم عالمية متنوعة على نطاق واسع. |
| The retail network consists of approximately 4,200 filling stations in 11 countries with a strong brand portfolio. | تتكون شبكة متاجر التجزئة من حوالي 4،200 محطات تعبئة الوقود في 11 بلدا مع مجموعة تجارية قوية . |
| In 2004, Oman's first woman minister with a Cabinet portfolio was appointed as Minister of Higher Education. | وفي عام 2004، ع ينت أول وزيرة بحقيبة وزارة للتعليم العالي. |
| (d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio. | (د) تتيح الاستثمارات البديلة الفرصة لتحسين شكل المخاطر التي تكتنف العائدات بالنسبة لحافظة استثمارات المعاشات التقاعدية. |
| And we must find a mechanism where people will pool in the portfolio, will invest in the portfolio, where different innovations will go to a small number of people in their localities, and yet, the overall platform of the model will become viable. | لذا يتوجب علينا ان نجد الآلية التي تجعل الاشخاص يجتمعون معا ويقدمون أفكارهم .. لكي نستثمر بها حيث سوف تخرج ابتكارات جديدة ومختلفة الى السطح من قبل اعداد صغيرة من الاشخاص ضمن مجتمعاتهم وتستهدف شريحة صغيرة ايضا ورغم هذا سوف يعد اختراعهم نموذجهم مناسب وبارز |
| This loan portfolio blew up in the debt crisis of 1982. | ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام 1982. |
| In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include | باء تحليل الأداء للهدف الفرعي 2 التمويل الصغير |
| Nevertheless, the World Bank and other international financial institutions (IFIs) account for a growing proportion of the portfolio. | ورغم ذلك، يستأثر البنك الدولي وغيره من المؤسسات المالية الدولية بحصة متزايدة من الحافظة. |
| Please replace the disc with a disc holding data. | من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات. |
| Holding such a conference is easier said than done. | إن عقد مؤتمر كهذا ليس بالمهمة السهلة. |
| As a result, they were left holding the bag. | ونتيجة لهذا فقد ت ر كوا لإتمام المهمة بمفردهم. |
| Holding a referendum would require considerable time and resources. | فتنظيم استفتاء مسألة تحتاج إلى وقت طويل وموارد كبيرة. |
| UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years. | ولا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لحافظة المسار الثاني ومن المتوقع أن يستمر في السنوات القادمة الانخفاض النسبي في سياق حافظة المشاريع الكلية لمكتب خدمات المشاريع. |
| Pitang holding a placard which reads I am a child labourer . | تحمل الطفلة بيتانج لافتة نصها أنا الطفل العامل . |
| Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether. | وهناك اقتراح آخر يطالب بفصل الحقيبة الاقتصادية عن المقعد الألماني من الأساس. |
Related searches : Core Portfolio Holding - A Holding - A Portfolio - Holding A Stake - Holding A Job - Holding A Bachelor - Holding A Phd - Holding A Book - Holding A Vote - Holding A Workshop - Holding A Call - A Holding Company - Holding A Sign - Holding A License