ترجمة "محفظته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محفظته - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقد محفظته | He lost his wallet. |
لقد استعاد محفظته المسروقة. | He recovered his stolen wallet. |
أوقع محفظته و الآن هي ملكي. | He dropped his wallet, and now it's mine. |
لكن الأمر أسوء على المعلم محفظته س رقت | And Kichi owes me lots of money. It's worse for the Master, though. |
اختاري احدا تسرقي محفظته ولا يدين لي بمال | Pick on somebody to steal from that doesn't owe me money. |
لقد ترك الرئيس محفظته .أين كانت ...اه ها هى | Chef left his wallet. Where was it...Oh here it is. |
لم تكن هناك أموال في جيبه أو في محفظته | There was no money on him or in his wallet. |
التذاكر في محفظته تدل أنه كان سيغادر مارتينيك في الصباح | The tickets in his wallet show he was to leave Martinique at daylight. |
أنا أعرف شخصا محفظته ليست فارغة، لأنه لا يملك واحدة. | I know of one whose purse was not empty, ...because he didn't even have a purse. |
الشاب الحزين, كأن ما كان على فراشه وضع ساعته، محفظته ووشاح عنقه | The said young man, sure he was home in bed, had laid his watch, wallet and handkerchief next to the memorial flame, as if it were a night table. |
لقد قال أنه قام برميها بالخطأ بينما كان يرمي نفاية من محفظته | He said he threw it away while throwing away trash from his wallet. |
في العالم البسيط ما أخطط أن يفعله العميل هو فتح محفظته وصرف ما فيها لي. | Now in a simple world is what I would plan for you to do is open your wallet and give me all your money. |
كان أضخم منك و كانت محفظته أكبر لكن صدقني عندما لا تكون مزعجا , تذك رني به | He was bigger than you and had a bigger wallet, but I tell you, when you ain't being a pain, you remind me of him. |
أو إذا قام ضيف مدعو للعشاء بعد الوجبة باخراج محفظته وعرض دفع مبلغ الوجبة، ذلك يمكن أن يكون تصرف أخرق بالمثل. | Or if a dinner guest after the meal pulled out his wallet and offered to pay you for the meal, that would be rather awkward as well. |
وفي ظهر اليوم التالي وهو ٧ كانون اﻷول ديسمبر، ذهب رجﻻن مجهوﻻن الى كنيسة لولوتيكه وقاﻻ إن دياس مات، وسلما محفظته التي تحمل أوراق هويته الشخصية. | The next afternoon, 7 December, two unknown men went to Lolotique church and reported that Díaz was dead and handed over his wallet containing his identity papers. |
وقد تتذكرون المشهد الذي أوق ف فيه الخاطف بواسطة ضابط شرطة، وط ل ب منه إبراز رخصة ق يادته فأخرج محفظته وبها ورقة من فئة ال50 دولار ممتدة قليلا خارج حافة زاوية المحفظة. | And you might remember the scene in which the kidnapper is pulled over by a police officer, is asked to show his driver's license and holds his wallet out with a 50 dollar bill extending at a slight angle out of the wallet. |
فقد حذروا من أن تقديم القروض في حالات الطوارئ للمؤسسات المالية والأسواق المتعثرة من شأنه أن يعمل على تشجيع الإفراط في خوض المجازفات وخلق الفقاعات، فضلا عن تعريض بنك الاحتياطي الفيدرالي للخسائر من محفظته الاستثمارية. | Emergency lending to distressed financial institutions and markets, they warned, would only encourage excessive risk taking and create bubbles, while exposing the Fed to losses on its investment portfolio. |