Translation of "hold luggage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Where are the luggage carts? | أين عربات الأمتعة |
| It is for expensive luggage. | والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب. |
| In the luggage there's the girl's doll. | ضاعت دمية رهف وهي حزينة الآن لفقدها بهذه الطريقة. |
| Textiles and apparel came first, followed by luggage, dishes, toys, etc. | وفي المقدمة جاءت صناعات المنسوجات والملابس، ثم أتت صناعات الأمتعة والصحون والألعاب، إلى آخر ذلك. |
| Luggage left in public places in national airports is treated with caution. | يقع الانتباه إلى الأمتعة المتروكة بالفضاءات العمومية بالمطارات الوطنية. |
| The porter who brings my luggage to my hotel room is of Tunisian origin. | ينتمي الرجل الذي يحمل أمتعتي إلى غرفتي بالفندق إلى أصل تونسي. |
| Luggage control is an exclusive competence of the DGAIEC The Portuguese Board of Customs. | تقع مسؤولية التدقيق في مستندات الأشخاص على الحدود الخارجية للبرتغال على سبيل الحصر على دائرة الأجانب والحدود بوزارة الداخلية وتعتبر مراقبة الأمتعة اختصاص قائم بذاته لمجلس الجمارك البرتغالي. |
| Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray. | تقع مراقبة الأمتعة الشخصية من قبل المصالح الديوانية والأمني ة عن طريق أشع ة إكس. |
| The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported. | ولا تنقل أمتعة المسافرين الذين لم يصعدوا على متن الطائرة. |
| Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles) | إجراء التفتيش الأمني للأشخاص والأمتعة والمتعلقات والسيارات باستخدام الأجهزة الفنية المتقدمة (البوابات الإلكترونية لفحص الأشخاص أجهزة الأشعة لفحص الأمتعة أجهزة الفييرسكوب والمرايا العاكسة للسيارات). |
| All persons and their bags luggage will be screened at the entrance to the Convention Centre. | وسيفحص جميع الأشخاص وحقائبهم أمتعتهم عند مدخل مركز المؤتمرات. |
| In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination. | ويفحص المسؤول الجمركي وفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا الشحنة الخاصة بالشخص الطبيعي أو أمتعته فحصا ماديا. |
| GC MS can also be used in airport security to detect substances in luggage or on human beings. | ويمكن أيضا GC MS استخدامها في أمن المطارات للكشف عن المواد في الأمتعة أو على البشر. |
| Boie says. In this story of these two Syrian kids, the smugglers on the Mediterranean, they steal their luggage. | تحكي القصة عن طفلين سوري ين يسرق المهربون أمتعتهما. |
| The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. | أ ح ب نظري ة علمية إلي هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة. |
| A young Iraqi boy pleads with his father, who is already carrying his younger brother and their luggage, to carry him. | ونجد طفلا عراقي ا يناشد أبيه ليحمله رغم أن ه يحمل أخاه الأصغر وأمتعتهم. |
| a) A separate floor for the security checking of passengers, their hand baggage, luggage, equipped with technical instruments of aviation security control, | (أ) طابق مستقل مخصص لعملية تفتيش المسافرين وحقائبهم اليدوية وأمتعتهم، مجهز بمعدات تقنية خاصة بمراقبة أمن الطيران |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| The inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is performed in the checking zones of the airports equipped with security technical equipment. | ويتم تفتيش المسافرين وحقائبهم اليدوية و أمتعتهم في مناطق التفتيش المحددة في المطارات والمزودة بمعدات تقنية أمنية. |
| hold | إبقاء |
| Hold | إ بقاء |
| Hold | اقبض |
| HOLD | إمساك |
| Hold | إبقاء |
| on hold | في الانتظار |
| HOLD, DEPENDENCIES | إمساك، معتمدات |
| Hold on. | لحظة. |
| The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage. | وتنشأ في المطارات مناطق المراقبة الأمنية المجهزة بالمعدات التقنية الخاصة بمراقبة أمن الطيران من أجل مراقبة المسافرين وحقائبهم اليدوية وأمتعتهم. |
| To allow passengers to carry luggage most cars are equipped with a simple open wooden box on the roof where oversized goods are placed without anything to secure it. | السماح للركاب بحمل الأمتعة تم تجهيز معظم السيارات مع مربع خشبي بسيط مفتوح على السطح حيث يتم وضع السلع ذات الحجم الكبير بدون أي شيء لضمان الحصول عليها. |
| The punishment for that ( should be ) , they said , that he in whose luggage it is found should be held as punishment . This is how we repay the wrong doers . | قالوا جزاؤه مبتدأ خبره من وجد في رحله ي س ت رق ثم أكد بقوله فهو أي السارق جزاؤه أي المسروق لا غير وكانت سنة آل يعقوب كذلك الجزاء نجزي الظالمين بالسرقة فصرحوا ليوسف بتفتيش أوعيتهم . |
| The punishment for that ( should be ) , they said , that he in whose luggage it is found should be held as punishment . This is how we repay the wrong doers . | قال إخوة يوسف جزاء السارق م ن و ج د المسروق في رحله فهو جزاؤه . أي يسل م بسرقته إلى م ن سرق منه حتى يكون عبد ا عنده ، مثل هذا الجزاء وهو الاسترقاق نجزي الظالمين بالسرقة ، وهذا ديننا وسنتنا في أهل السرقة . |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب |
| Please hold on. | انتظر قليلا . |
| Hold this, please. | هلا أمسكت بهذا من فضلك |
| Jamal, hold on. | انتظر يا جمال. |
| Hold your breath. | فلتحبس أنفاسك . |
| One of the important things that were learnt was that the chairs that are used for carry people and luggage on an elephants back (hawdah) really isn't good for them. | من الأشياء المهمة التي تعلمتها، أن الكراسي المستعملة لنقل الأشخاص والأمتعة على ظهر الفيلة (هودج) غير مرحب بها. |
| It could carry six passengers each with 45 lb (20 kg) of luggage on the London Paris route on a fuel consumption of just 13 gal (49 l) per hour. | ويمكن أن تحمل ستة ركاب مع 45 رطلا (20 كجم) من الأمتعة، لخدمة المسافرين على طريق لندن باريس، مع استهلاك بسيط للوقود يقدر بحوالي 13 غالون (49 لتر) في الساعة. |
| I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. | لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. |
| They hold potluck dinners. | يحفظون الطعام المتوفر للعشاء |
| Hold on, I'm coming! | اصبر، ها أنا قادم! |
| Don t hold your breath. | ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء. |
| But hold the applause. | ولكن من المبكر أن نبادر إلى إطراء هذه الخطوة. |
| The Centrists Cannot Hold | الوسطيون عاجزون عن الاستمرار في المقاومة |
| RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. | دان هولزمان لاتمسكني بهذه القوة |
Related searches : Luggage Hold - Luggage In Hold - Cabin Luggage - Checked Luggage - Luggage Carrier - Luggage Trolley - Luggage Cart - Luggage Claim - Luggage Space - Luggage Handling - Luggage Scale - Luggage Capacity - Luggage Strap