Translation of "hold in reserve" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The US Federal Reserve promised to hold down longer term rates, but its commitments in that direction now seem ineffective.
ولقد وعد بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بإبقاء أسعار الفائدة الأطول أجلا عند مستويات منخفضة، ولكن يبدو أن تعهداته في الاتجاه تبدو الآن غير فع الة.
This is a matter of considerable importance to central banks, which value liquidity when deciding which currencies to hold as reserve.
وهذه مسألة ذات أهمية كبرى بالنسبة للبنوك المركزية، التي تقدر السيولة عندما تقرر أي العملات ينبغي لها أن تحتفظ بها كاحتياطي.
On the key issue of being able to issue a reserve currency that investors and governments want to hold, Subramanian is correct that China has many of the prerequisites in place.
عندما نتحدث عن القضية الرئيسية فيما يتصل بالقدرة على إصدار عملة احتياطية يرغب المستثمرون والحكومات في اقتنائها، فإن سوبرامانيان كان مصيبا عندما زعم أن الصين لديها العديد من المتطلبات الأساسية.
Consider first the claim that the dollar s status as a reserve currency protects it, because governments around the world need to hold dollars as foreign exchange reserves.
ولنتأمل هنا الزعم الأول بأن وضع الدولار كعملة احتياطية يوفر له الحماية، لأن الحكومات في مختلف أنحاء العالم تحتاج إلى الاحتفاظ بالدولار كاحتياطي من النقد الأجنبي.
Recently granted UNESCO World Heritage Site status, the Galápagos Marine Reserve is the largest marine reserve in a developing country and the second largest reserve in the world.
تعتبر محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve)، التي صنفتها اليونسكو (UNESCO) مؤخر ا ضمن أماكن التراث العالمي، أكبر محمية بحرية في بلد نامية وثاني أكبر محمية في العالم.
Reserve
احتاط
reserve
محجوزslot type
References External links African World Heritage Sites SelousSelous Game Reserve Tanzania Multipark Excursions WCMC Selous Game Reserve Site Official UNESCO website entry Map of Selous Game Reserve Wild Heart of Africa The Selous Game Reserve in Tanzania, edited by Rolf Baldus External links Selous Game Reserve Information in the United Nations Environment Programme
African World Heritage Sites Selous Tanzania Multipark Excursions WCMC Selous Game Reserve Site Official UNESCO website entry Map of Selous Game Reserve Wild Heart of Africa The Selous Game Reserve in Tanzania, edited by Rolf Baldus وصلات خارجية Selous Game Reserve Information in the United Nations Environment Programme
Reserve left
المد خر المتبق ي
Reserve Reform
إصلاح الاحتياطي العالمي
Financial reserve
رابعا الاحتياطي المالي
Furthermore, China s fears that hostile naval forces could hold its economy hostage by interdicting its oil imports have prompted it to build a massive oil reserve, and to plan two strategic energy corridors in southern Asia.
وعلاوة على ذلك، كانت مخاوف الصين من أن يقع اقتصادها رهينة قوى بحرية معادية من خلال اعتراض وارداتها من النفط سببا في دفعها إلى بناء احتياطي نفطي هائل الحجم، والتخطيط لتوفير ممرين استراتيجيين للطاقة في جنوب آسيا.
In 1834 it was reduced to 20 years plus 5 years in reserve and in 1855 to 12 years plus 3 years of reserve.
في عام 1834 انخفضت إلى 20 عاما بالإضافة إلى 5 سنوات، وفي عام 1855 لمدة 12 عاما بالإضافة إلى 3 سنوات في الاحتياط.
As it stands, the US government holds roughly 40 of its debt through the Federal Reserve and government agencies like the Social Security Trust Fund, while American and foreign investors hold 30 each.
في هذه اللحظة، تحتفظ حكومة الولايات المتحدة بنحو 40 من ديونها من خلال بنك الاحتياطي الفيدرالي والهيئات الحكومية مثل الصندوق الائتماني للضمان الاجتماعي، في حين يحتفظ المستثمرون الأميركيين والأجانب بنحو 30 لكل منهما.
East Reserve Battalion
(64 وظيفة)
Mission Reserve Battalion
1 ف 4، 1 ف 2، 3 خ ع 1 م ف و، 6 م أ م
(f) Operating reserve
(و) الاحتياطي التشغيلي
Mission Reserve Battalion
المراقبون العسكريون
The Federal Reserve in a Time for Doves
الاحتياطي الفيدرالي في زمن الحمائم
Reserve Sterling is used as a reserve currency around the world and is currently ranked 3rd in value held as reserves.
تستخدم بعض الدول والأفراد حول العالم الإسترليني في احتياطي العملة، وهو الآن في المركز الثالث في القيمة الاحتياطية.
Prior to that time, the Federal Reserve Board (created in 1913 under the Federal Reserve Act) had a Board of Directors.
قبل ذلك الوقت، فإن مجلس الاحتياطي الفيدرالي (تم إنشاؤه في عام 1913 بموجب قانون الاحتياط الاتحادي) كان لمجلس الإدارة.
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.
وهناك دوافع مماثلة تملي هذا التراكم الشديد للاحتياطيات في أسواق ناشئة أخرى.
There were no movements in the reserve during 2004.
ولم يشهد الاحتياطي أي حركة خلال عام 2004.
The Federal Reserve Diet
تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي
To explain this abrupt and radical change requires examining more closely the relationship between the monetary base and inflation, and understanding the changing role of the reserves that commercial banks hold at the Federal Reserve.
ويتطلب تفسير هذا التغير المفاجئ والجذري الدراسة المتأنية للعلاقة بين القاعدة النقدية والتضخم وفهم الدور المتغير الذي تلعبه الاحتياطيات التي تحتفظ بها البنوك التجارية لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي.
In 1920 the Reserve Officer School began in the same facilities.
في عام 1920 بدأت مدرسة ضابط الاحتياط في نفس المرافق.
In summer 2008, he was promoted to the reserve team.
في صيف 2008 صعد اللاعب إلى الفريق الرديف.
Reserve is a city in Brown County, Kansas, United States.
ريسيرف هي مدينة تقع في مقاطعة براون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
Markets Federal Reserve Love Story
الأسواق والاحتياطي الفيدرالي قصة حب
We therefore reserve our position.
ومن ثم فنحن نرجئ اتخاذ موقف بشأنها.
But some argue that, even if the dollar is not protected by being a reserve currency, it is still safer than other currencies. If investors don t want to hold euros, pounds, or yen, where else can they go?
ولكن البعض يزعمون أنه حتى إذا لم يكن الدولار محميا بكونه عملة احتياطية، فإنه لا يزال أكثر أمانا من العملات الأخرى. وإذا لم يكن المستثمرون راغبين في الاحتفاظ باليورو، أو الجنية الإنجليزي، أو الين، فإلى أين قد يذهبون
The Federal Reserve System has always been a work in progress.
كان نظام الاحتياطي الفيدرالي عملا قيد التطوير دوما. وما تحتاج إليه الولايات المتحدة الآن هو التقدم في الاتجاه الصحيح.
A World of Multiple Reserve Currencies
عالم واحد وعملات احتياطية متعددة
The Impotence of the Federal Reserve
عجز مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Draft resolution II Peacekeeping Reserve Fund
مشروع القرار الثاني
Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8
(م) الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة
(n) Reserve for exchange rate fluctuations
(ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف
Seven of the world s top ten reserve holding economies are in Asia.
والواقع أن سبعة من أكثر عشرة اقتصادات تحتفظ بالاحتياطيات على مستوى العالم هي في آسيا.
The nature reserve Rejvíz is a popular destination in the Jeseníky Mountains.
المحمية الطبيعية Rejvíz هي وجهة شعبية في Jeseníky جبال.
hold
إبقاء
Hold
إ بقاء
Hold
اقبض
HOLD
إمساك
Hold
إبقاء

 

Related searches : In Reserve - Hold In - Put In Reserve - Keep In Reserve - Held In Reserve - Kept In Reserve - Hold In Regard - Hold In Suspension - Hold In Safekeeping - Hold In Possession - Hold In Store - Hold In Escrow - Hold In Position