Translation of "hold his own" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

India must hold its own in China s lengthening shadow.	والهند يتعين عليها أن تحافظ على تواجدها في ظل تواجد الصين المتعاظم.
Tom couldn't hold back his tears.	لم يستطع توم أن يمنع دموعه.
He came unto his own, and his own received him not.	الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
Sami developed his own language. He had his own words for things.	طو ر سامي لغة خاص ة به، فكانت لديه عباراته الخاص ة لتسمية الأشياء.
But Christ as a son over his own house whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.	واما المسيح فكابن على بيته. وبيته نحن ان تمسكنا بثقة الرجاء وافتخاره ثابتة الى النهاية
Then he departed Unto his house hold conceitedly .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then he departed Unto his house hold conceitedly .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
He will do his own job, have his own approach, and rightly so.	وسوف يؤدي عمله، وعن حق، بطريقته الخاصة، ويتبع نهجه الخاص.
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.	يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه .
He came to his own, and those who were his own didn't receive him.	الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.	فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته.
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.	فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته.
He came to that which was his own, but his own did not receive him.	إلى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
By contrast, skeptics hold that the US economy already contains the seeds of its own socio economic decline.	وفي المقابل هناك المتشككون الذين يؤكدون أن اقتصاد الولايات المتحدة أصبح بالفعل يحمل البذور التي ستؤدي إلى اضمحلالها على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي.
How long do you think Tom can hold his breath?	برأيك، لك م من الوقت يستطيع توم حبس نف سه
Here is his story in his own words.	وهنا يحكي قصته
You can see, they clearly hold their own and, in some cases, they're more potent than the actual drugs.	كما ترون, إنها حقا تأخذ مكانها صامدة و في بعض الحالات تكون أكثر فاعلية من الأدوية بالفعل.
He drives his own car.	إنه يقود سيارته الخاصة.
He has his own car.	لديه سيارته الخاصة.
Sami took his own life.	انتحر سامي.
Sami makes his own perfume.	سامي يصنع عطره بنفسه.
Sami launched his own investigation.	بدأ سامي تحقيقه الخاص.
Sami ended his own life.	انتحر سامي.
Sami began his own investigation.	بدأ سامي تحقيقه الخاص.
Sami ruined his own life.	لقد دم ر سامي حياته.
Each has his own taste.	لكل ذوقه.
Executor of His own will .	فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .
Executor of His own will .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
They said , Hold him and his brother off for a while	قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
We would have caught hold of him by his right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
They said , Hold him and his brother off for a while	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
We would have caught hold of him by his right hand	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.	يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه .
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.	الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
The merciful man doeth good to his own soul but he that is cruel troubleth his own flesh.	الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
Not long before Mr. Teszler s own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity.	ليس كثيرا قبل وفاة السيد تسزلر في عمر الـ97 سمع مني باستمرار الحديث عن ظلم الانسان
Some hold a rosy view of the simpler, supposedly more placid lives of tribal hunter gatherers relative to our own.	ان البعض يحملون نظرة وردية عن حياة ابسط واكثر هدوءا للقبائل التي كانت تعيش على الصيد مقارنة بحياتنا الحالية .
For now, we in Middle Israel must curb our own extremists and hold out for the Palestinian moderates to prevail.	وفي الوقت الحالي، يتعين علينا في إسرائيل المتوسطة أن نكبح جماح المتطرفين بيننا وأن نساند الفلسطينيين المعتدلين حتى تكون لهم الغلبة.
He is digging his own grave.	إنه يحفر قبره بنفسه.
The shooter took his own life.	قام مطلق الن ار بقتل نفسه.
Sami was minding his own business.	كان سامي مهتم ا بشأنه.
Everyone went to his own house,	فمضى كل واحد الى بيته
He would, of course, draw on experiences from his own region, in particular his own country, Argentina, which had known no limits when investigating its own past.	وقال إنه يستفيد بالطبع من تجارب منطقته، وخاصة بلده الأرجنتين، التي لا تعرف أي حدود لدى إجراء التحقيقات في ماضيها.
In his childhood he produced his own satirical hobby magazine.	في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة.
Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen! He saw him no more and he took hold of his own clothes, and tore them in two pieces.	وكان اليشع يرى وهو يصرخ يا ابي يا ابي مركبة اسرائيل وفرسانها. ولم يره بعد. فامسك ثيابه ومز قها قطعتين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية