Translation of "history of leadership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

History - translation :

Leadership - translation :

Keywords : التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه القيادة القيادية قيادتك والقيادة قيادية

Examples (External sources, not reviewed)

Military leadership evolved over the course of the history of Rome.	تطورت القيادة العسكرية كثيرا خلال تاريخ روما.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.	ونظرا لهذا التاريخ فإن زعامة أميركا للهجرة أمر طبيعي.
The History of Roman Catholicism in Italy is part of the history of the Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope, curia in Rome, and the Conference of Italian Bishops.	الكنيسة الكاثوليكية الإيطالية هي جزء من الكنيسة الرومانية الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في الكوريا في روما ومؤتمر الأساقفة الإيطالي.
However, the discipline of intellectual history as it is now understood emerged only in the immediate postwar period, in its earlier incarnation as the history of ideas under the leadership of Arthur Lovejoy, the founder of the Journal of the History of Ideas.	بيد أن التاريخ الفكري كما نفهمه الآن لم يظهر سوى في فترة ما بعد الحرب مباشرة، وذلك في صورته السابقة تاريخ الأفكار بزعامة آرثر لافجوي مؤسس دورية تاريخ الأفكار (Journal of the History of Ideas).
We have arrived at a moment in history when cooperative global political leadership is more important than ever.	لقد بلغنا الآن لحظة فاصلة في تاريخ العالم حيث أصبحت الزعامة السياسية العالمية التعاونية أكثر أهمية من أي وقت مضى.
CAMBRIDGE History is often written in terms of military heroes, but the enormous potential of human leadership ranges from Attila the Hun to Mother Teresa.	كمبريدج ـ إن صفحات التاريخ كثيرا ما تسطر على نحو يجعل الأبطال العسكريين في المقدمة، إلا أن الإمكانيات الهائلة الكامنة في الزعامة الإنسانية تتراوح ما بين أتيلا الهون (قائد عسكري عظيم عاش في القرن الخامس الميلادي) إلى الأم تريزا .
The New Deal recognizes what the history of peace building teaches us national leadership and ownership of agendas are key to achieving visible and sustainable results.	وتدرك الصفقة الجديدة ما يعلمنا إياه تاريخ بناء السلام إن قيادة الأجندات وملكيتها الوطنية تشكل المفتاح الأساسي لتحقيق نتائج ملموسة ومستدامة. وعلى حد تعبير كوستي مانيبي نجاي وزير مالية جنوب السودان لا شيء عنا بدوننا .
The New Deal recognizes what the history of peace building teaches us national leadership and ownership of agendas are key to achieving visible and sustainable results.	وتدرك الصفقة الجديدة ما يعلمنا إياه تاريخ بناء السلام إن قيادة الأجندات وملكيتها الوطنية تشكل المفتاح الأساسي لتحقيق نتائج ملموسة ومستدامة.
I have recently been struck by an analogy from German history the disaster of German leadership during World War I, epitomized by Kaiser Wilhelm II.	أذهلني مؤخرا ذلك القياس المستقى من التاريخ الألماني أو كارثة الزعامة الألمانية أثناء الحرب العالمية الأولى، والتي تجسدت في القيصر فيلهلم الثاني .
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.	القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.	يتحدث المنظرون في عالم الزعامة عن الزعامة المشتركة و الزعامة الموزعة ، ويقترحون صورة للزعيم في مركز دائرة وليس على قمة هرم.
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.	ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال.
The History at the End of History	التاريخ عند نهاية التاريخ
Work in the history of ideas may involve interdisciplinary research in the history of philosophy, the history of science, or the history of literature.	والعمل في مجال تاريخ الأفكار قد يرتبط بإجراء أبحاث متنوعة التخصص (cross disciplinary) في فروع علم التاريخ المختصة في الفلسفة، والأدب، والعلوم الطبيعية.
We have arrived at a moment in history when cooperative global political leadership is more important than ever. Fortunately, the US has taken a huge step forward with Obama s election.	لقد بلغنا الآن لحظة فاصلة في تاريخ العالم حيث أصبحت الزعامة السياسية العالمية التعاونية أكثر أهمية من أي وقت مضى. ومما يدعو إلى التفاؤل أن الولايات المتحدة قطعت شوطا طويلا إلى الأمام بانتخاب أوباما . والآن حان وقت العمل.
Throughout history, nationalist movements, almost invariably consisting of radical and pragmatic wings, had to split in order to reach the Promised Land. Consensus is the negation of leadership and frequently a recipe for political paralysis.	منذ فجر التاريخ كانت الحركات القومية، التي تتألف على نحو شبه ثابت من أجنحة راديكالية وأخرى برجماتية، تضطر إلى الانفصال سعيا إلى الوصول إلى أرض الميعاد. وكانت هذه الحركات ت ـجم ع دوما على رفض زعاماتها، الأمر الذي كان يشكل دوما مصدرا للشلل السياسي.
Europe s Crisis of Leadership	أوروبا وأزمة الزعامة
Leadership . In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership.	في الزعامة في نهاية المطاف تتمحور كافة الانتخابات الرئاسية حول سمات الزعامة التي قد يكون قياسها عسيرا .
Additionally, they found that each leader only effectively engaged in one type of leadership, leading us to further believe that shared leadership allows for more leadership behaviors to be expressed than vertical leadership.	بالإضافة إلى ذلك، فقد وجدوا أن كل قائد لا يشارك بفعالية سوى بنوع واحد فقط من أنواع القيادة، وهو ما أدى إلى الاعتقاد أن القيادة المشتركة تسمح لمزيد من سلوكيات القيادة بالظهور مقارنة بالقيادة الرأسية.
Leadership	القيادة
During the initial phases of the Industry Leadership programme, individual women were targeted for leadership development opportunities through sponsorships to the Australian Rural Leadership Programme.	وخلال المراحل الأولى لبرنامج قادة الصناعة، استهدفت فرادى النساء من أجل إيجاد فرص إنماء روح القيادة من خلال مساهمات رعاية برنامج قيادات الأرياف الأسترالي.
Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History.	بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ.
The Politics of UN Leadership	السياسة وقيادة الأمم المتحدة
All of this requires leadership.	إن كل هذا يتطلب الزعامة الحقيقية.
Of course, history particularly financial history never repeats itself exactly.	لا شك أن التاريخ ـ وخاصة التاريخ المالي ـ لا يكرر نفسه بالضبط أبدا.
They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level).	ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق).
ISBN 0 06 113840 1 External links International Society for History, Philosophy, and Social Studies of Biology professional history of biology organization History of Biology Historyworld article History of Biology at Bioexplorer.Net a collection of history of biology links Biology historically oriented article on Citizendium Miall, L. C. (1911) History of biology.	العلوم الحيوية للقرن الواحد والعشرون International Society for History, Philosophy, and Social Studies of Biology professional history of biology organization History of Biology Historyworld article History of Biology at Bioexplorer.Net a collection of history of biology links Biology historically oriented article on Citizendium Miall, L. C. (1911) History of biology.
Xi s own regional pivot should be viewed as part of his grand vision of a revitalization of the Chinese nation, which essentially calls for China to resume the paramount leadership in Asia that it has exercised for much of its history.	ينبغي لنا أن ننظر إلى محور شي الإقليمي بوصفه جزءا من رؤيته الكبرى لتجديد شباب الأمة الصينية، والتي تدعو الصين في الأساس إلى استئناف زعامتها البالغة الأهمية في آسيا، والتي مارستها طيلة أقسام كبيرة من تاريخها.
Leadership Training	التدريب علي القيادة
Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership.	وتحرص النرويج أيضا ، تحت زعامة رئيس الوزراء ينس شتولتنبرج ، على صيانة تقاليدها في الإبداع الاجتماعي والزعامة البيئية.
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.	ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة.
The Return of Franco German Leadership	عودة الزعامة الفرنسية الألمانية
Summer crises are a familiar feature of European history and of financial history.	إن أزمات الصيف سمة مألوفة في التاريخ الأوروبي ــ والتاريخ المالي.
The history of telecommunication is an important part of the larger history of communication.	يعتبر تاريخ الاتصالات جزء هام من مفهوم أكبر وهو تاريخ التواصل.
They not only recorded history they helped change the course of history.	لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.	في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي.
America s Enduring Leadership	الزعامة الأميركية الصامدة
Renewing American Leadership	تجديد القيادة الإمريكية
Who has leadership?	من الذي يتولى الزعامة
Asia s Leadership Gap	فجوة الزعامة في آسيا
Indigenous women's leadership	قيادات نساء الشعوب الأصلية
Dominican Leadership Conference	السودان
At a dinner in a London restaurant named Granita, in what has since become the best known coffee stage chat in British history, Blair made a proposal to Gordon Brown, his rival for the leadership.	فعلى مائدة العشاء في مطعم جرانيتا في لندن، وفي محادثة أصبحت بعد ذلك من أشهر المحادثات التي شهدتها المقاهي أو المطاعم في تاريخ بريطانيا، قدم بلير اقتراحا إلى جوردون براون منافسه على زعامة الحزب.
Behaviorally Anchored Rating Scales (BARS) Some studies have sought to measure shared leadership through observations of actual leadership behaviors.	طريقة التدرج البياني السلوكي (BARS) سعت بعض الدراسات لقياس القيادة المشتركة عن طريق ملاحظات سلوكيات القيادة الفعلية.
For the first time in its recent history, Kosovo has a strong opposition, under the leadership of Hashim Thaci and Veton Surroi, which, as everywhere, is critical of the work of the Government, while in agreement on the overall goals for Kosovo.	فلأول مرة في تاريخ كوسوفو القريب يكون لديها معارضة قوية، بقيادة هاشم ثاتشي وفيتون سوروي، تنتقد أعمال الحكومة، كما يحدث في أي مكان، رغم اتفاقها مع الأهداف العامة لكوسوفو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية