English → Arabic
historical data in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
For more historical data see History of supercomputing.
وللمزيد من البيانات التاريخية انظر تاريخ الحوسبة العملاقة.
After all, it would be foolish to read too much into two historical data points.
فمن الحماقة على أية حال أن نستنج الكثير من نقطتين في البيانات التاريخية.
Gold bugs sometimes cite isolated historical data that suggest that gold’s long-term value has remained stable over the millennia.
يستشهد المهووسون بالذهب أحياناً ببيانات تاريخية معزولة تشير إلى أن قيمة الذهب في الأجل الطويل ظلت مستقرة على مدى آلاف السنين.
The final step is to validate the model by comparing the results with what is expected based on historical data from the study area.
والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج من خلال مقارنة النتائج مع ما هو متوقع استنادا إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة.
Once the model has been verified, the final step is to validate the model by comparing the outputs to historical data from the study area.
مرة واحدة وقد تم التحقق من هذا النموذج، والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج بمقارنة النتائج إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة.
Top-down methods use average carbon emission factors per passenger-kilometre calculated from historical data for large numbers of flights (e.g., at world level or by a global airline company).
11- وتُستعمل طرائق تنازلية وأخرى تصاعدية في تقدير انبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن السفر جواً.