Translation of "his exact words" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exact - translation :

Keywords : الدقيق الدقة المحدد الدقيقة بالتحديد كلمات الكلمات كلماتك كلمتان كلماتي

Examples (External sources, not reviewed)

I don't remember his exact words.	لا أتذكر كلماته بح رفي تها.
I don't remember her exact words.	لا أتذكر كلماتها بح رفي تها.
The exact date of his birth, like most details of his life, is unknown.	تاريخ ولادته بالضبط، مثل معظم تفاصيل حياته، غير معروف.
The exact nature of his involvement is, at times, hard to identify.	ولكن في بعض الأحيان يصعب تحديد الطبيعة الدقيقة لمشاركته في تلك الأعمال.
In his words	وعلى حد تعبيره فإنه ()
His words were prophetic.	وكانت كلماته أشبه بالنبوءة.
They remembered his words,	فتذكرن كلامه.
Exact equivalent.	يماثله تماما
Exact aspect	الحد الأقصى الن احية
His words don't line up with his actions.	كلامه لا يتماشى مع أفعاله.
Here is his story in his own words.	وهنا يحكي قصته
And they remembered his words,	فتذكرن كلامه.
We should heed his words.	وينبغي لنا أن نصغي إلى كلماته.
His exact date of birth is not certain, but 1384 is generally agreed on by historians.	ولا يمكن تحديد تاريخ ميلاده بشكل مؤكد، ولكن يعتبر عام 1384 هو التاريخ المتوافق عليه بين المؤرخين.
Then they believed his words. They sang his praise.	فآمنوا بكلامه. غنوا بتسبيحه .
Then believed they his words they sang his praise.	فآمنوا بكلامه. غنوا بتسبيحه .
His words and deeds do not match.	كلامه واعماله متاناقضان.
His words are worth quoting at length	والواقع أن كلماته تستحق أن نوردها هنا كاملة
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart his words were softer than oil, yet were they drawn swords.	أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة
Absolutely not , We will record his words and prolong his punishment .	كلا أي لا يؤتى ذلك سنكتب نأمر بكتب ما يقول ونمد له العذاب مدا نزيده بذلك عذابا فوق عذاب كفره .
Absolutely not , We will record his words and prolong his punishment .	ليس الأمر كما يزعم ذلك الكافر ، فلا علم له ولا عهد عنده ، سنكتب ما يقول م ن كذب وافتراء على الله ، ونزيده في الآخرة من أنواع العقوبات ، كما ازداد من الغي والضلال .
March 12th to be exact.	الثاني عشر من مارس لأكون دقيقا.
Sami developed his own language. He had his own words for things.	طو ر سامي لغة خاص ة به، فكانت لديه عباراته الخاص ة لتسمية الأشياء.
Demography is not an exact science.	إن علم الديموغرافيا ليس بالعلم الدقيق.
Tell me the more exact time.	أخبرني بالوقت الأكثر دقة.
The exact conditions of his death are debatable some say it was in combat, while others say he was assassinated by one of his own men.	الظروف الدقيقة لوفاته، قابلة للنقاش يقول البعض أنه كان في القتال، بينما يقول آخرون أنه اغتيل على يد أحد رجاله الخاصة.
Uncle Abu Majid Karaman shocked me with both his words and his strength.	صدمني العم أبو ماجد كرمان بهذا الكلام والقوة.
His words and actions do not go together well.	كلامه وافعاله لا يتفقان معا.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'	ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعق ل.
The exact same thing happened to Tom.	الأمر عينه حصل لتوم.
In fact, the exact opposite is true.	والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.	اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
And, in his own words, he looked like a freak.	بكلماته، وصف نفسه بأنه بدا وكأنه غريب.
Now it looks as if his words have trapped him.	والآن يبدو الأمر وكأن كلماته أوقعته في فخ.
Perhaps surprising for modern politicians, Morales took his words seriously.	وربما كان من المدهش بالنسبة للساسة المعاصرين أن موراليس كان جادا في تنفيذ ما نادى به بالحرف.
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.	بوب أعرب عن كلمات الشكر نيابة عن زملائه في الصف.
The exact date of his new baptism is unknown, but he was probably baptized not long after leaving Witmarsum in early 1536.	ويعد التاريخ الدقيق لمعموديته الجديدة غير معروف، ولكنه من المحتمل أنه تعم د بعد فترة ليست طويلة من مغادرة ويتمارسوم في بداية عام 1536.
An exact recompense ( according to their evil crimes ) .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
There are no exact data in this field.	ولا تتوفر بيانات صحيحة في هذا المجال.
God verifies the truth by His words , though sinners be averse . '	ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون .
God verifies the truth by His words , though sinners be averse . '	ويثب ت الله الحق الذي جئتكم به من عنده في عليه على باطلكم بكلماته وأمره ، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي م ن آل فرعون .
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.	ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعق ل.
For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God.	لكنه اضاف الى خطيته معصية. يصفق بيننا ويكثر كلامه على الله
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.	لكنه اضاف الى خطيته معصية. يصفق بيننا ويكثر كلامه على الله
Perfected are the words of your Lord in truth and justice , none can change His Words . He is the Hearing , the Knowing .	وتمت ك ل م ات رب ك بالأحكام والمواعيد صدقا وعدلا تمييز لا مبد ل لكلماته بنقص أو خلف وهو السميع لما يقال العليم بما يفعل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية