Translation of "his duty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duty - translation :

His duty - translation :

Keywords : واجب واجبي الواجب واجبك واجبنا

Examples (External sources, not reviewed)

... whoshowedhim his duty to his country?	... أراه واجبه نحو بلده
Did he perform his duty?	هل ادى واجبه
The husband is fulfilling his duty	وكذلك الزوج يقوم بواجبه الزوجي تجاهها
A lawyer has a duty to his profession...	المحامى لديه واجب تجاه مهنته
Don't worry. It's his duty to ask questions.	. لا تقلق إنه يقوم بواجبه في توجيه الأسئلة
It was his duty to give the evidence.	كان من واجبه أن يدلي بالشهادة
John Silver's come back to do his duty.	جون سيلفر عاد تحت قيادتكم
and about Abraham who fulfilled his duty ( to God ) ?	( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
and about Abraham who fulfilled his duty ( to God ) ?	أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
It's the duty of counsel to defend his client...	انه واجب المحامى ان يدافع عن موكله
The Marshal is only trying to do his duty.	المارشال فقط يحاول أن يقوم بعمله
I'm not surprised, it's his duty to do so.	لست متفاجأة, من واجبه أن يغعل ذلك .
Duty, duty.	واجب ..
Every lieutenant has three resignations in his first tour of duty.	كل ملازم ثانى له 3 استقالات . فى أول جولة له فى العمل
And the biggest satisfaction a man gets is doing his duty.	وغاية المتعة عندما يؤدي البحار عمله على أكمل وجه
I am only doing my duty in managing his lordship's manor.	أنا فقط أقوم بواجبي في إدارة إقطاعية سيادته.
A reproach from a martyr for everyone not living up to his duty...	عتب شهيد على كل متخاذل .
We request that everybody do his duty, as appropriate, in this difficult situation.	ونحن نطالب بأن يقوم كل بواجبه، حسب اﻻقتضاء، في هذه الحالة الصعبة.
Whoever obeys God and His Prophet , fears God and does his duty to Him , will surely find success .	ومن يطع الله ورسوله ويخش الله يخافه ويتقه بسكون الهاء وكسرها بأن يطيعه فأولئك هم الفائزون بالجنة .
Whoever obeys God and His Prophet , fears God and does his duty to Him , will surely find success .	ومن يطع الله ورسوله في الأمر والنهي ، وي خ ف عواقب العصيان ، ويح ذ ر عذاب الله ، فهؤلاء هم الفائزون بالنعيم في الجنة .
French or German, duty is duty.	فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب
From the early years of his life, he saw it as his duty to place himself at the service of his country.	فمنذ السنوات اﻷولى من حياته العملية، رأى من واجبه أن يضع نفسه في خدمة بلده.
So, just as a Confucian son s absolute duty is to revere his father, the absolute duty of a Confucian subject is to revere the ruler.	لذا، فكما يتعين على الابن الكونفوشيوسي الصالح أن يبجل والده، فإن الواجب المطلق للتابع الكونفوشيوسي يقتضي التبجيل المطلق للحاكم.
It's our duty, yes, it's our duty.	هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا.
Duty!	واجب!
Duty.	الواجب ..
The ECB President made it clear he will do his duty whatever the political pressure.	ولقد أوضح رئيس البنك المركزي الأوروبي أنه سيؤدي واجبه أيا كان حجم الضغوط السياسية التي قد يتعرض لها.
Why, a weaker man would forget his civic duty and get away from all this.	إن الرجل الأضعف ينسى واجبه المدنى و يقوم بالإبتعاد عن كل ذلك
Our duty is to find this Black Knight and destroy him before his treason ripens.	واجبنا هو العثور على هذا الفارس الأسود... وتدميرة قبلأنتكبرخيانته.
And whosoever obeys Allah and His Messenger ( SAW ) , fears Allah , and keeps his duty ( to Him ) , such are the successful ones .	ومن يطع الله ورسوله ويخش الله يخافه ويتقه بسكون الهاء وكسرها بأن يطيعه فأولئك هم الفائزون بالجنة .
Have you seen him who has taken his desire to be his god ? Is it your duty to watch over him ?	أرأيت أخبرني من اتخذ إلهه هواه أي م هويه قد م المفعول الثاني لأنه أهم وجملة من اتخذ مفعول أول لرأيت والثاني أفأنت تكون عليه وكيلا حافظا تحفظه عن ابتاع هواه لا .
And whosoever obeys Allah and His Messenger ( SAW ) , fears Allah , and keeps his duty ( to Him ) , such are the successful ones .	ومن يطع الله ورسوله في الأمر والنهي ، وي خ ف عواقب العصيان ، ويح ذ ر عذاب الله ، فهؤلاء هم الفائزون بالنعيم في الجنة .
Have you seen him who has taken his desire to be his god ? Is it your duty to watch over him ?	انظر أيها الرسول متعجب ا إلى م ن أطاع هواه كطاعة الله ، أفأنت تكون عليه حفيظ ا حتى ترد ه إلى الإيمان
In his protracted moment of death, Yasir Arafat performed his last act of duty to the Palestinian cause to which he devoted his entire life.	في لحظة وفاته الـم ـط ـو لة أدى عرفات آخر مهام واجبه للقضية الفلسطينية التي كرس لها حياته بالكامل.
As for him who gives ( in charity ) and keeps his duty to Allah and fears Him ,	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives ( in charity ) and keeps his duty to Allah and fears Him ,	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Instead of complying, the author sent a number of documents certifying his temporary incapacity for duty.	إلا أنه لم يلب الاستدعاء، بل أرسل عددا من المستندات التي تشهد على عجزه مؤقتا عن الخدمة.
Did you, or did you not, kill your husband to prevent him from doing his duty?	هل قمتى بقتل زوجك لمنعه من اداء واجبه,ام لا
Gospel duty!	البشارة واجب!
Off duty?	فى أجازة
Official duty!	واجبهم الرسمى !
Duty calls.	نداء العمل.
Duty calls.	لدي عمل، و الوقت متأخر اصلا
Duty calls!	نداء الواجب !
It was his duty to sacrifice his own desires and to contribute any ideas we demanded of him on any terms we chose.	كان واجبه أن يضحى برغباته الخاصة والمساهمة فى أى أفكار نطلبها منه بأى شوط نراها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية