Translation of "his conduct" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conduct - translation :

His conduct - translation :

Keywords : سلوكك سلوك السلوك لإجراء لائق

Examples (External sources, not reviewed)

His conduct is so strange.	تناقضه غريب جدا .
I find his conduct unEnglish.	أنا أرى أن تصرفاته غير محترمة
His conduct with all these women.	علاقاته بكل هؤلاء النساء امر يزعجك
'Sir Hartley Menzies will conduct in his place.'	وسيقود الأوركسترا السيد (هارتلي مينغيز) بدلا عنه
I'm inclined to regard the lady's conduct as pathological, not his.	وانا اميل الى الأعتقاد ان تصرفات وسلوك السيدة هى المرضي ة وليست تصرفاته
Conduct His Majesty to the embassy and Miss Marina to Brixton.	أوصل صاحب الجلالة إلى السفارة والآنسة مارينا إلى بريكستون
In the court's opinion, the author's conduct proved his intent to deceive.	ورأت المحكمة أن سلوكه يثبت نية صاحب البلاغ المخادعة.
8.5 The State party considers that the complainant's personal conduct renders his claims implausible.	8 5 وترى الدولة الطرف أن السلوك الشخصي لصاحب الشكوى يجعل ادعاءاته غير قابلة للتصديق.
61. In contrast, his delegation had no objection to article 6 (Cessation of wrongful conduct).	٦١ وﻻ يجد الوفد اﻷرجنتيني خﻻفا لما تقدم أي اعتراض على المادة ٦ )الكف عن السلوك غير المشروع(.
We thank Ambassador Simbarashe Simbanenduku Mumbengegwi for his wise conduct and counsel during these meetings.	ونحن نشكر السفير سيمباراش سيمبانيندو كو ممبنغغوي على حكمة إدارته ومشورته خﻻل هذه اﻻجتماعات.
His conduct of the many complex and vital issues before that session was indeed praiseworthy.	لقد كان تصريفه لكثير من القضايا المعقدة والحيوية المعروضة على تلك الدورة جديرا حقا بالثناء.
Conduct	تصر ف
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct , and well were We acquainted with him .	ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل أي هداه قبل بلوغه وكنا به عالمين بأنه أهل لذلك .
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct , and well were We acquainted with him .	ولقد آتينا إبراهيم هداه ، الذي دعا الناس إليه من قبل موسى وهارون ، وكن ا عالمين أنه أهل لذلك .
The State party has suggested that the author may still conduct private investigations into his torture.	وترى الدولة الطرف أنه ﻻ يزال من الجائز لصاحب البﻻغ أن يجري تحقيقا خاصا فيما يتعلق بتعذيبه.
Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.	من هو حكيم وعالم بينكم فلير اعماله بالتصرف الحسن في وداعة الحكمة.
Personnel conduct	تاء سلوك الأفراد
He employed his military clout to conduct campaigns against the Ilkhanate in Azerbaijan in 1319, 1325 and 1335.	نظم أوزبج خان حملات ضد إلخانات في أذربيجان عام 1319 و 1325 و 1335.
But if the thief repents after his crime , and amends his conduct , Allah turneth to him in forgiveness for Allah is Oft forgiving , Most Merciful .	فمن تاب من بعد ظلمه رجع عن السرقة وأصلح عمله فإن الله يتوب عليه إن الله غفور رحيم في التعبير بهذا ما تقدم فلا يسقط بتوبته حق الآدمي من القطع ورد المال نعم بي نت السنة أنه إن عفا عنه قبل الرفع إلى الإمام سقط القطع وعليه الشافعي .
But if the thief repents after his crime , and amends his conduct , Allah turneth to him in forgiveness for Allah is Oft forgiving , Most Merciful .	فمن تاب م ن بعد سرقته ، وأصلح في كل أعماله ، فإن الله يقبل توبته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
Conduct of conciliation	تسيير إجراءات التوفيق
Ensuring ethical conduct	خامسا ضمان السلوك الأخلاقي
Ensuring ethical conduct	كفالة السلوك القويم
Conduct of elections	طريقة إجراء الانتخابات
Conduct of business	تاسعا تسيير العمل
Code of conduct	باء مدونة سلوك
Conduct of elections	1 تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ويشكل هؤلاء الأعضاء معا مكتب اللجنة الذي يجتمع بصفة منتظمة.
Penalizing irregular conduct.	المعاقبة على سوء السلوك
Conduct of studies	باء الإدارة التقنية للدراسات
Conduct and discipline	آداب السلوك والانضباط
Personnel Conduct Unit	الوحدة المعنية بسلوك الأفراد
Personnel Conduct Office	المكتب المعني بسلوك الموظفين
Personnel Conduct Office	8ف 3،
Codes of Conduct	مدونات السلوك
Conduct during voting	القواعد الواجبة اﻻتباع في أثناء التصويت
Conduct of polling	سير عملية اﻻقتراع
His delegation supported President Yeltsin in his efforts to create a democratic, stable Russia with which Estonia and the rest of the world could conduct trade.	وقال إن وفده يؤيد الرئيس يلتسن في جهوده الرامية إلى إقامة روسيا ديمقراطية ومستقرة تستطيع استونيا وبقية بلدان العالم اﻻتجار معها.
Conduct of the signatory	سلوك الموق ع
Conduct of elections 23	18 البيانات 23
(b) Prevent such conduct	(ب) أن تمنع مثل ذلـك التصرف
Conduct and discipline unit	الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط
Conduct and Discipline Unita	العوامل الخارجية
Conduct and Discipline Unit	1 مد 1، 1 ف 4، 1 ع، 1 م ع و
Conduct and discipline unit	وحدة السلوك والانضباط
Code of Professional Conduct	مدونة قواعد السلوك المهني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية