Translation of "his anger" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Anger - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was burning with his anger. | كان يغلي من الغضب |
| He could not control his anger. | لم يستط ع أن يسيطر على غضبه. |
| Tom concealed his anger from Mary. | أخفى توم غضبه عن ماري. |
| Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance. | فحمي غضب الرب على شعبه وكره ميراثه . |
| Activist Haydara Ould Mohamed Lehbib expresses his anger towards what happened | وتأسف الناشط حيدرة ولد محمد لحبيب لما حدث |
| Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath | حينئذ يتكلم عليهم بغضبه ويرجفهم بغيظه . |
| How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger! | كيف غطى السيد بغضبه ابنة صهيون بالظلام. ألقى من السماء الى الارض فخر اسرائيل ولم يذكر موطئ قدميه في يوم غضبه. |
| Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt. | اغاظه اسرائيل بمرارة فيترك دماءه عليه ويرد سيده عاره عليه |
| God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him. | الله لا يرد غضبه. ينحني تحته اعوان رهب. |
| He will not always chide neither will he keep his anger for ever. | لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر . |
| How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast down from heaven to the earth the beauty of Israel, And hasn't remembered his footstool in the day of his anger. | كيف غطى السيد بغضبه ابنة صهيون بالظلام. ألقى من السماء الى الارض فخر اسرائيل ولم يذكر موطئ قدميه في يوم غضبه. |
| The discretion of a man deferreth his anger and it is his glory to pass over a transgression. | تعقل الانسان يبطئ غضبه وفخره الصفح عن معصية. |
| Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion? Selah. | هل نسي الله رأفة او قفص برجزه مراحمه. سلاه |
| Which removeth the mountains, and they know not which overturneth them in his anger. | المزحزح الجبال ولا تعلم. الذي يقلبها في غضبه |
| If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him. | الله لا يرد غضبه. ينحني تحته اعوان رهب. |
| A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. | الجاهل يظهر كل غيظه والحكيم يسكنه اخيرا |
| He that soweth iniquity shall reap vanity and the rod of his anger shall fail. | الزارع اثما يحصد بلي ة وعصا سخطه تفنى. |
| Ephraim provoked him to anger most bitterly therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him. | اغاظه اسرائيل بمرارة فيترك دماءه عليه ويرد سيده عاره عليه |
| Dormishian s film is about a university student who gets expelled because of his political activities and struggles to control his anger. | فيلم دورمشيان يدور حول طالب جامعة ي طرد بسبب نشاطاته السياسية ويقاسي للسيطرة على غضبه. |
| By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed. | بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون. |
| He removes the mountains, and they don't know it, when he overturns them in his anger. | المزحزح الجبال ولا تعلم. الذي يقلبها في غضبه |
| But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance. | واما الآن فلأن غضبه لا يطالب ولا يبالي بكثرة الزلات |
| Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. | هل نسي الله رأفة او قفص برجزه مراحمه. سلاه |
| ( Jacob ) turned away from them saying , Alas , Joseph is lost ! He wept continuously in his grief until , in suppressing his anger , his eyes turned white . | وتولى عنهم تاركا خطابهم وقال يا أسفى الألف بدل من ياء الإضافة أي يا حزني على يوسف وابيضت عيناه انمحق سوادهما وبدل بياضا من بكائه من الحزن عليه فهو كظيم مغموم مكروب لا يظهر كربه . |
| ( Jacob ) turned away from them saying , Alas , Joseph is lost ! He wept continuously in his grief until , in suppressing his anger , his eyes turned white . | وأعرض يعقوب عنهم ، وقد ضاق صدره بما قالوه ، وقال يا حسرتا على يوسف وابيض ت عيناه ، بذهاب سوادهما م ن شدة الحزن فهو ممتلئ القلب حزن ا ، ولكنه شديد الكتمان له . |
| Therefore Yahweh's anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them, and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out. | من اجل ذلك حمي غضب الرب على شعبه ومد يده عليه وضربه حتى ارتعدت الجبال وصارت جثثهم كالزبل في الازقة. مع كل هذا لم يرتد غضبه بل يده ممدودة بعد |
| Photographs have emerged of Omer in his hospital bed, and bloggers have expressed their anger and concern. | ظهرت بعض الصور لعمر وهو في سريره في المستشفى, وعبر المدونون عن قلقهم وغضبهم تجاه ما حصل. |
| He teareth himself in his anger shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place? | يا ايها المفترس نفسه في غيظه هل لاجلك تخلى الارض او يزحزح الصخر من مكانه |
| The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense. | تعقل الانسان يبطئ غضبه وفخره الصفح عن معصية. |
| Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations. | اتم الرب غيظه. سكب حمو غضبه واشعل نارا في صهيون فأكل أسسها. |
| For his anger endureth but a moment in his favour is life weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. | لان للحظة غضبه. حياة في رضاه. عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم |
| For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire. | لانه هوذا الرب بالنار يأتي ومركباته كزوبعة ليرد بحمو غضبه وزجره بلهيب نار. |
| For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. | لانه هوذا الرب بالنار يأتي ومركباته كزوبعة ليرد بحمو غضبه وزجره بلهيب نار. |
| Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. | من اجل ذلك حمي غضب الرب على شعبه ومد يده عليه وضربه حتى ارتعدت الجبال وصارت جثثهم كالزبل في الازقة. مع كل هذا لم يرتد غضبه بل يده ممدودة بعد |
| what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!! | ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي. |
| But he, being merciful, forgave iniquity, and didn't destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn't stir up all his wrath. | اما هو فرؤوف يغفر الاثم ولا يهلك وكثيرا ما رد غضبه ولم يشعل كل سخطه . |
| The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly. | فحل روح الله على شاول عندما سمع هذا الكلام وحمي غضبه جدا. |
| And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly. | فحل روح الله على شاول عندما سمع هذا الكلام وحمي غضبه جدا. |
| Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him. | من يقف امام سخطه ومن يقوم في حمو غضبه. غيظه ينسكب كالنار والصخور تنهدم منه. |
| Look at anger itself. | أنظر إلى الغضب فى حد ذاته |
| He exploded with anger. | انفجر غاضبا . |
| He exploded with anger. | انفجر غضبا . |
| Barely half a year into his premiership, Japan s Shinzo Abe is provoking anger across Asia and mixed feelings in his country s key ally, the United States. | لم يكد يمر نصف عام منذ تولى شينـزو آيب منصب رئيس وزراء اليابان حتى بدأ في استفزاز الغضب في كافة أنحاء آسيا والمشاعر المختلطة فيما يتصل بالحليف الرئيسي لبلاده، الولايات المتحدة. |
| And he turned away from them and said , Alas the separation from Yusuf ! and his eyes turned white with sorrow , he therefore kept suppressing his anger . | وتولى عنهم تاركا خطابهم وقال يا أسفى الألف بدل من ياء الإضافة أي يا حزني على يوسف وابيضت عيناه انمحق سوادهما وبدل بياضا من بكائه من الحزن عليه فهو كظيم مغموم مكروب لا يظهر كربه . |
| And he turned away from them and said , Alas the separation from Yusuf ! and his eyes turned white with sorrow , he therefore kept suppressing his anger . | وأعرض يعقوب عنهم ، وقد ضاق صدره بما قالوه ، وقال يا حسرتا على يوسف وابيض ت عيناه ، بذهاب سوادهما م ن شدة الحزن فهو ممتلئ القلب حزن ا ، ولكنه شديد الكتمان له . |
Related searches : In His Anger - Trait Anger - Anger About - Vent Anger - Public Anger - Great Anger - Anger Over - Display Anger - Of Anger - Unresolved Anger - Popular Anger - My Anger - Show Anger