Translation of "him or herself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So she carried him , and secluded herself with him in a remote place .
فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place .
فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
So she carried him , and secluded herself with him in a remote place .
فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place .
فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn't,
فحنقت هيروديا عليه وارادت ان تقتله ولم تقدر.
Invariably, no threat assessment is ever made and each UNMO is left to fend for him herself.
وبدون استثناء لم يتم البتة عمل تقييم للتهديدات القائمة ويترك لكل مراقب عسكري أن يتولى أمر نفسه في هذا الشأن.
Without political reforms, China s confidence in herself will quickly turn into disillusion, or even delusion.
وإذا ما حدث هذا فلربما ينتعش الحوار والنقاش بشأن روسيا والصين من جديد.
Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni which is to say, Master.
قال لها يسوع يا مريم. فالتفتت تلك وقالت له ربوني الذي تفسيره يا معل م.
She killed herself.
إنتحرت.
The most current research in the field defines cyberbullying as an aggressive, intentional act or behaviour that is carried out by a group or an individual repeatedly and over time against a victim who cannot easily defend him or herself (Smith Slonje, 2007, p. 249).
22إن أكثر البحوث الحالية في المجال ت عر ف التنمر الإلكتروني بأنه فعل أو سلوك عدواني متعمد يقوم به مجموعة أو فرد مرارا وتكرارا وعلى مر الزمن ضد الضحية التي لا تستطيع الدفاع عن نفسها بسهوله (سميث وسلونج ، 2007، ص 249).
One woman straps herself.
البعض يخلعن ملابسهن
Layla turned herself in.
سل مت ليلى نفسها للس لطات.
And ( do they chose for Him ) one who is brought up among ornaments , and cannot express herself clearly in debate ?
أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .
And ( do they chose for Him ) one who is brought up among ornaments , and cannot express herself clearly in debate ?
أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته
And that is Emily herself.
وهذه نفسها
My grandmother lives by herself.
تعيش جدتي وحدها.
She attempted to kill herself.
حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.
حاولت الإنتحار.
She cooked the dinner herself.
أعدت العشاء بنفسها.
She tried to kill herself.
هي حاولت قتل نفسها.
Layla prepared herself to die.
استعد ت ليلى للموت.
Layla immersed herself in religion.
انغمست ليلى في الد ين.
She tells herself Study harder!
تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
She spent the weekend by herself.
أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
She warmed herself by the fire.
تدفأت علي النار .
She cooked herself a good meal.
أعدت لنفسها طعاما شهيا .
That old woman lives by herself.
تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها.
That old woman lives by herself.
تلك المرأة العجوز تسكن بمفردها.
That old woman lives by herself.
تلك المرأة العجوز تعيش بمفردها.
That old woman lives by herself.
تلك المرأة العجوز تسكن لوحدها.
She made the juice by herself.
أعدت العصير بنفسها.
Layla shot herself in the head.
أطلقت ليلى الن ار على نفسها في الر أس.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)
(ويبدو أن لاجار ذاتها تقر بهذا).
Umsalman2011 Because Bahraini women are mature, she knows that Turkish soap operas or anything else are not worth killing herself for
Umsalman2011 لأن المرأة البحرينية عاقلة ما تسوى المسلسلات التركية او اي شئ اخر تذبح نفسها
She prides herself on her many accomplishments.
هي فخورة بإنجازاتها العديدة.
Desi likely suffers from undiagnosed malnutrition herself.
وأغلب الظن أن ديسي ذاتها تعاني من سوء تغذية لم يشخصه طبيب.
Mary looked at herself in the mirror.
نظرت ماري إلى نفسها في المرآة.
Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war.
أو أضطرت على الذهاب، وكأنما هنالك كائنان داخل عقل ، دخلا في صراع علي شد الحبل.
I told each member of our negotiating team to decide for himself or herself whether to shake hands with the mass murderers.
طلبت من كل عضو في فريق التفاوض أن يقرر بنفسه ما إذا كان يريد مصافحة هاذين القاتلين.
And I said, Oh yeah, I'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep.
فقلت, نعم, سأحاول أن أكتب ترنيمة تعويذة يمكنها أن تغنيها لنفسها لتساعد نفسها لتنام
She killed herself at the age of thirty.
انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاما .
Layla turned herself in to the police station.
سل مت ليلى نفسها في محط ة للش رطة.
To save herself, Layla jumped out the window.
قفزت ليلى عبر الن افذة كي تنجو بحياتها.
She rightly described herself as a conviction politician.
ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين .
(Gates is herself a practicing Catholic who has seen what happens when women cannot feed their children, or are maimed by unsafe abortions.)
(من المعروف أن ميليندا جيتس ذاتها كاثوليكية متدينة رأت بعينيها ما يحدث عندما لا تتمكن امرأة من إطعام أطفالها، أو عندما تشوه بسبب عملية إجهاض غير آمنة).

 

Related searches : Him Herself - His Or Herself - Or Failing Him - Him Or Her - She Herself - For Herself - Prove Herself - Show Herself - Dedicate Herself - Develop Herself - Commit Herself - Commits Herself - Find Herself