Translation of "highlight the differences" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Highlight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no fly zones or no drive zones problematic. | ويسلط العديد من المراقبين الضوء على أهمية الاختلافات الكبيرة بين ليبيا وسوريا والتي قد تجعل من فرض مناطق حظر الطيران أو حظر المرور البري أمرا معقدا للغاية. |
| Highlight duration | مدة الإبراز |
| Highlight HTML | أبرز HTML |
| Young people recommend that Governments integrate health education into the formal curriculum of education, paying special attention to highlight the differences between communicable diseases, such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria, and non communicable diseases. | 61 ويوصي الشباب الحكومات بإدماج التثقيف الصحي في المناهج الدراسية الرسمية للتعليم، وإيلاء اهتمام خاص لإبراز الاختلافات بين الأمراض المعدية مثل فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والسل والملاريا، والأمراض غير المعدية. |
| Highlight border color | أبرز لون الإطار |
| Highlight fill color | اللون المالئ للإبراز |
| Highlight last event entry | أظهر الحدث الأخير |
| Let me highlight three areas. | وأركز على مجالات ثلاثة. |
| Two examples highlight the lack of control | 130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة |
| The global processes that have brought into sharp focus how inextricably intertwined our common interests are has at the same time served to highlight the stark differences that inform the national and group positions among and within geographic, economic and political blocs. | فالعمليات العالمية التي ركزت الانتباه بقوة على مدى ارتباط مصالحنا المشتركة ارتباطا غير قابل للانفصام أدت في بنفس الوقت إلى إلقاء الضوء على الاختلافات الشديدة التي تشكل المواقف القومية ومواقف المجموعات فيما بين الكتل الجغرافية والاقتصادية والسياسية وداخلها. |
| The color and opacity of the highlight border. | لون وعتامة إطار الإبراز |
| The color and opacity of the highlight fill. | اللون المالئ للإبراز وعتامته |
| International events highlight these priorities relevance. | وتسلط الأحداث الدولية الضوء على أهمية هذه الأولويات. |
| All channels highlight tone color picker | الكل قنوات يمي ز الل ون |
| Let me highlight some of the main challenges. | واسمحوا لي أن أسلط الضوء على بعض من التحديات الرئيسية. |
| Individual differences influencing academic performance Individual differences in academic performance have been linked to differences in intelligence and personality. | تم عمل حلقة وصل بين الاختلافات الفردية في الأداء الأكاديمي واختلافات الذكاء والشخصي. |
| These transactions highlight the broader strategy of buying time. | والواقع أن مثل هذه الصفقات تسلط الضوء على استراتيجية أكثر اتساعا لكسب الوقت. |
| You can use the hashtag Twitterstories highlight other examples. | يمكنكم استخدام وسم Twitterstories لمتابعة أمثلة وحكايات أخرى. |
| However, I would like to highlight the following points. | ولكنني أود أن أبــــرز النقاط التاليــة. |
| The duration of the highlight box when selecting accessible nodes | مدة مربع الإبراز عند انتقاء العقد المتاحة |
| Are the differences real? | هل الاختلافات حقيقية وموجودة أجل. |
| I would like to highlight two of them. | أود أن أبرز اثنتين منها. |
| Today, I wish to highlight two specific points. | واليوم، أود أن أبرز نقطتين محددتين. |
| Irrelevant people are deleted so as to highlight the leader. | حذف صور الجميع. |
| The research aims to modernise initiatives and highlight good practice. | ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة. |
| Our English Irish systems took, and take, absolutely no cognisance of the differences between individuals, of the differences between localities, of the differences between urban and rural communities, of the differences springing from a different ancestry, Gaelic or Anglo Saxon. | ولم تأخذ الأنظمة الإنجليزية الأيرلندية، حتى الآن، في اعتبارها الفروق بين الأفراد والفروق بين المناطق المحلية والفروق بين المجتمعات الريفية والحضرية والفروق التي تنبع من الأصول، سواء الجيلية أو الأنجلوسكسونية. |
| It is the highlight of the Three Manly Games of Naadam. | هو تسليط الضوء على مانلي ألعاب ثلاثة من نادام . |
| But we do want to highlight more positive developments. | ولكننا نريد التركيز أكثر على التطورات الإيجابية. |
| Allow me, however, to highlight just a few elements. | ولكن اسمحوا لي أن أسلط الضوء على بضعة عناصر. |
| Differences in relative abundance of transcripts are highlighted, as are genetic differences between species. | وقد تم إلقاء الضوء على الاختلافات في الوفرة النسبية للن سخ، باعتبارها اختلافات بين الأنواع. |
| We use the media to highlight and get our stories told. | نستخدم الإعلام لتسليط الضوء على حكاياتنا. |
| Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship. | ورغم هذا فإن الزيارة سوف تسلط الضوء على العديد من المظاهر المهمة للعلاقات الثنائية بين البلدين. |
| He used the opportunity to highlight his support for the Brazilian military. | وقد استغل لولا هذه الفرصة للإعراب عن تأييده للجيش البرازيلي. |
| But differences will remain. | ولكن الخلافات سوف تظل قائمة. |
| I would like to highlight three points in this connection. | وفي هذا الصدد، أود أن ألقي الضوء على ثلاث نقاط. |
| The political differences are too stark. | فالفوارق السياسية مذهلة. |
| The main differences are highlighted below. | ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات. |
| I would like to highlight some of the recent developments in India. | وأود أن ألقي الضوء على بعض التطورات الأخيرة التي حدثت في الهند. |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | وأردف في القول، وهذه الإختلافات لا تتطابق مع ما يقابلها من إختلاف في درجات الحرارة. |
| This disparity reflected some differences in productivity growth but even more so differences in wage growth. | لقد عكس هذا التفاوت بعض الاختلافات في نمو الإنتاجية ولكنه عكس أيضا اختلافات أكبر في نمو الأجور. |
| The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences. | وقد عملت منظمة الصحة العالمية على استحداث سياسة بشأن ملاحظة الاختلافات الصحية وتقديم ردود على هذه الاختلافات. |
| Marketing or product differentiation is the process of describing the differences between products or services, or the resulting list of differences. | أما التسويق أو تمييز المنتج فهو عملية وصف الاختلافات بين المنتجات أو الخدمات، أو قائمة الاختلافات الناتجة. |
| Such differences can be more significant than the differences between groups, especially in the case of heterogeneous populations and value systems. | ومثل هذه الاختلافات يمكن أن تكون أكثر أهمية من الاختلافات بين المجموعات، وخاصة في حالة المجتمعات السكانية غير المتجانسة وأنظمة القيم. |
| Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet. | إلا أن بعض الحركات الشعبية تشكلت لتسليط الضوء على هذا المبدأ الإسلامي. |
| In that context, we would like to highlight several neglected issues. | وفي هذا السياق، نود أن نبرز عددا من المسائل المهملة. |
Related searches : Highlight The Role - Highlight The Value - Highlight The Importance - Highlight The Text - Highlight The Need - Highlight The Benefits - Highlight The Fact - Highlight The Following - Highlight The Use - Highlight The Significance - Highlight The Contribution - Given The Differences - Regarding The Differences