Translation of "higher quality data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Higher - translation :

أعلى

Quality - translation :

جودة

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا جودة الجودة نوعية النوعية بجودة

Examples (External sources, not reviewed)

Statistical metadata and data quality	البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
2.2 Sources and Quality of Data	2 2 مصادر البيانات ونوعيتها
Improvement in related metadata and data quality.	التحسن المحرز في نوعية البيانات والبيانات الفوقية.
And so, you're reducing the quality of your data.	بذا، انت تقلل من جودة بياناتك.
Improved performance or higher quality service does not occur on demand.	تحسن الأداء أو ارتفاع جودة الخدمة لا يحدث بمجرد الطلب.
The perceived benefits of the new system are (a) inter agency standards on all details of data processing (b) harmonization of published international trade statistics (c) higher level of data quality (d) full accountability in the treatment of trade data and (e) availability of a complete set of metadata.	وتكمن الفوائد المتصورة من هذا النظام الجديد فيما يلي (أ) إعداد معايير مشتركة بين الوكالات لعملية تجهيز البيانات بجميع تفاصيلها و (ب) مواءمة إحصاءات التجارة الدولية المنشورة و (ج) رفع مستوى جودة البيانات والفوقية.
While the first data review workshops revealed many data quality problems, solutions were offered and corrections made in subsequent data collections.	وفيما كشفت حلقات العمل الأولى هذه لاستعراض البيانات كثيرا من المشاكل المتعلقة بنوعية البيانات، فقد أتاحت عمليات جمع البيانات اللاحقة فرصة لإيجاد حلول واقتراح تصحيحات.
The quality of universities and higher education in Japan is internationally recognized.	وتتمتع جودة الجامعات والتعليم العالي في اليابان بمكانتها على الصعيد الدولي.
Regional workshops were held to train country staff on data quality.	وعقدت حلقات عمل إقليمية لتدريب الموظفين القطريين على نوعية البيانات.
Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations.	وسيؤثر هذا التجميع السلبي الكلي للبيانات على جودة التقييمات.
Data link layer and higher Asynchronous communication at the data link layer or higher protocol layers is known as statistical multiplexing, for example asynchronous transfer mode (ATM).	إن الاتصال غير المتزامن في طبقة ربط البيانات أو طبقات البروتوكول الأعلى يعرف بأنه التضميم الإحصائي أو اتصال وضع الحزمة، على سبيل المثال أسلوب النقل اللاتزامني (ATM).
In 2003, the HDRO statistics team developed a strategy for dealing with data gaps, inconsistencies and data quality problems.	وفي عام 2003، وضع الفريق الإحصائي للمكتب استراتيجية لمواجهة الثغرات في البيانات، وحالات التضارب بينها، ومشاكل نوعيتها.
The availability and quality of service based data vary greatly, and such data are rarely collected in a systematic manner.	وتتباين البيانات المعتمدة على الخدمات تباينا كبيرا من حيث مدى توافرها ومستوى جودتها، ونادرا ما يتم جمعها على نحو منتظم.
Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost.	وستمكن مراقبة الجودة من وضع معايير أعلى وبسرعة وبتكاليف معقولة.
The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration.	وتكمن أهم مزايا هذا التطور في تحسين ضمان الجودة وتكامل البيانات.
Some officials claim that Cristina will bring in a new era of higher institutional quality.	يزعم بعض المسئولين أن كريستينا سوف تجلب معها عصرا جديدا من الإصلاح المؤسسي.
Most country programmes will need access to recent, high quality and disaggregated data on	وتحتاج معظم البرامج القطرية إلى الوصول إلى بيانات حديثة وجيدة النوعية ومصنفة حسب نوع الجنس عن
According to recent data, in average, men earn a 63 higher income than women.	ووفقا للبيانات الأخيرة، يحصل الرجال، في المتوسط، على إيرادات تزيد عن إيرادات النساء بنسبة 63 في المائة.
More and higher quality energy increases production through modernized communications, improved productivity, and a better business environment.	وإن زيادة إمدادات الطاقة وتحسين جودتها من الأمور التي تؤدي إلى زيادة الإنتاج من خلال استخدام س بل الاتصال المستحدثة، والإنتاجية الـم حس نة، وتوفير بيئة أفضل للأعمال والاستثمار.
Countries, with more independent and professional civil servants tend to have higher quality bureaucracies and less corruption.	فالدول التي تتمتع بخدمات مدنية أكثر استقلالا وحرفية تميل إلى تقديم نظام بيروقراطي أعلى جودة وأقل فسادا .
We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.	نبث باستخدام تقنيتنا ليس فقط دفق بيانات واحد نحن نبث الآلاف من تدفقات البيانات بالتوازي بسرعة اعلى حتي
As technologies that increase the amount of data that can be stored on a single medium, such as Super Audio CD, DVD A, Blu ray Disc and HD DVD become available, longer programs of higher quality fit onto a single disc.	بينما توفرت التقنيات التي تؤدي إلى زيادة كمية البيانات التي يمكن تخزينها على وسط واحد، مثل Super Audio CD وDVD A وBlu ray Disc وHD DVD، أمكن وضع برامج أطول ذات جودة أعلى على قرص واحد.
(e) Methods of evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment	(هـ) أساليب تقييم جودة بيانات الدراسات الاستقصائية عن القطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية
Quality metadata in order to enable users of the data to judge its fitness for purpose.	البيانات الفوقية المتعلقة بالنوعية لتمكين مستخدمي البيانات من الحكم بصلاحيتها للغرض.
In the context of these developments, combined with ever increasing data sharing and processing agreements, the Task Force felt the need to address the organizations' data dissemination policies and data quality frameworks.	18 في سياق هذه التطورات التي تزامنت مع التقاسم المتزايد للبيانات والاتفاقات المتعلقة بتجهيزها، رأت فرقة العمل أن ثمة حاجة إلى معالجة السياسات التي تتبعها المنظمات لنشر البيانات وأطر نوعيتها.
Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.	وحتى برغم النهج البن اء، فإن تحقيق التكامل الاقتصادي الأكثر عمقا وأعلى جودة مع الاقتصادات الناشئة في آسيا سوف يكون أمرا صعبا.
Generally rural areas do not have higher education facilities of the quality that are available in urban areas.	451 وبصورة عامة، لا يوجد في المناطق الريفية مرافق للتعليم العالي من نفس النوعية المتوفرة في المناطق الحضرية.
Target 1 Indicators and data gathering for selected child protection areas and improved quality of situation analyses	المؤشرات وجمع البيانات فيما يخص مجالات مختارة لحماية الطفولة وتحسين نوعية عمليات تحليل الحالات
See also Air pollution Indoor air quality References External links CAQI in Europe AirqualityNow website CAI at Airkorea.or.kr website of South Korea Environmental Management Corp. AQI at airnow.gov cross agency U.S. Government site New Mexico Air Quality and API data Example of how New Mexico Environment Department publishes their Air Quality and API data.	يتطلب وجود تركيز ملوثات في الهواء لاستعمال هذه المؤشرات في الحسابات الالكترونية نلننبت الحب انظر أيضا CAI at Airkorea.or.kr website of South Korea Environmental Management Corp. AQI at airnow.gov cross agency U.S. Government site New Mexico Air Quality and API data Example of how New Mexico Environment Department publishes their Air Quality and API data.
Only in this way will Asia achieve a higher quality of life and greater security for all its peoples.	وبهذا فقط سوف يتسنى لآسيا أن توفر نوعية حياة أفضل وقدرا أعظم من الأمن لجميع شعوبها.
Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year.	إن قياس جودة الناتج التعليمي يشكل أمرا بالغ الصعوبة، رغم أن ملحق التعليم العالي لدى صحيفة تايمز يحاول قياسه في كل عام.
The EUROHIS data indicates that women suffer from higher levels of depression and anxiety than men.	341 والبيانات الصادرة عن عملية الاستقصاءات الأوروبية للمقابلات الصحية تدل على أن النساء يعانين من مستويات أكثر ارتفاعا من الاكتئاب والقلق، وذلك بالقياس إلى الرجال.
(b) Improving access to high quality data and information on current and future climate variability and extreme events	(ب) تحسين الوصول إلى بيانات ومعلومات عالية الجودة بشأن تقلب المناخ والظواهر الشديدة في الحاضر والمستقبل
Experts noted that the lack of quality data had limited the analysis and understanding of the OFDI phenomenon.	11 ولاحظ الخبراء أن الافتقار إلى بيانات تمتاز بالجودة قد حد من نطاق التحليل ومن فهم ظاهرة الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
(e) Work towards the harmonization of data collection activities of environment and related statistics with concepts and definitions of environmental economic accounting, including the assurance of data quality.	(هـ) العمل من أجل مواءمة أنشطة جمع البيانات المتعلقة بالبيئة والإحصاءات المتعلقة بها، ومفاهيم وتعاريف المحاسبة البيئية الاقتصادية بما في ذلك ضمان جودة البيانات.
It will assess the data and statistics currently available regarding the extent and prevalence of forms of violence against women, evaluate the quality of the data and identify remaining gaps in data collection. It will review the methodologies used to compile the data.	وسيتناول بالتقييم البيانات والإحصاءات المتاحة حاليا بشأن أشكال العنف ضد المرأة من حيث مداها ومعدل انتشارها، مع تقدير نوعية البيانات وتحديد الثغرات المتبقية في مجال جمع البيانات.
On the positive side, we have broad agreement on higher quality capital and liquidity standards with appropriate phase in arrangements.	والواقع أن الجانب الإيجابي من هذا الأمر هو أننا توصلنا إلى اتفاق واسع النطاق على رفع جودة رأس المال ومعايير السيولة، إلى جانب فرض الترتيبات الملائمة بالتدريج.
Procurement activities were not always properly planned resulting in inefficiencies and in some cases inferior quality goods at higher prices.	ولم تكن أنشطة الشراء مخططة على النحو الواجب دائما مما أدى إلى وجود جوانب قصور وأفضى في بعض الحالات إلى شراء سلع أقل جودة بأسعار أعلى.
For example, recent data show that even a moderate deficiency of Vitamin A results in higher mortality.	على سبيل المثال، تشير البيانات الحديثة إلى إنه حتى النقص البسيط في فيتامين (أ) يتسبب في معدلات وفاة أعلى.
UNDP will continue to leverage its own Atlas data quality dashboard' to proactively manage data errors and potential risks associated with unapplied deposits, matching exceptions, bank reconciliations and errors.	وسيواصل البرنامج الإنمائي اعتماده على ''أداة متابعة جودة البيانات ضمن نظام أطلس من أجل التحكم بصورة استباقية بأخطاء البيانات والمخاطر المحتملة المتصلة بالودائع غير المقيدة، ومواضع الخلل في المطابقة، والتسويات المصرفية، وأخطاء مسك الحسابات.
(e) Devising a checklist for the evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment	(هـ) وضع قائمة مرجعية لتقييم مدى جودة بيانات الدراسات الاستقصائية عن القطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية
Two main findings to date have been the need for systematic and quality data as well as capacity building.	وثمة نتيجتان رئيسيتان حتى الآن هما الحاجة إلى بيانات منتظمة وجيدة وكذلك إلى بناء القدرات.
The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.	إن السبب واضح وراء قدرة الجهات غير الساعية إلى تحقيق الربح على تقديم رعاية صحية أعلى جودة ونتائج صحية أفضل بتكاليف أقل.
The result of these advantages is that higher yields of high quality produce are obtained over an extended period of cropping.	وتؤدي هذه المزايا في نهاية الأمر إلى الحصول على إنتاج محاصيل أكثر بجودة أفضل على مدار فترة ممتدة من جني المحاصيل.
First, they need to operate and provide more far reaching and higher quality services with reduced resources and limited operational capacities.	أولا، لا بد لها أن تعمل وأن توفر خدمات أوسع نطاقا وأعلى جودة بالاعتماد على موارد قليلة وقدرات تنفيذية محدودة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية