Translation of "high value segment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

Segment - translation :

قطعة

Value - translation :

القيمة

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع فقرة الفقرة منتجة قطاع مقطع قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

High level segment	الجزء الرفيع المستوى()
High level segment	15 الجزء الرفيع المستوى()
Chapter III High level segment	الجزء الرفيع المستوى
Theme for the high level segment	ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
High level segment (Agenda item 15)	خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال)
Summary of the high level segment	موجز الجزء الرفيع المستوى
High level segment and special treaty event	ثالثا الجزء الرفيع المستوى والمناسبة الخاصة بشأن المعاهدات
Organizations submitting statements to the high level segment	الجمعية التونسية لحقوق الطفل (مركز خاص، 2000)
Options proposed during the debate included holding the forum during the high level segment or for the high level segment to be replaced by the forum.	ومن الخيارات التي ط رحت خلال المناقشة عقد المنتدى خلال الجزء الرفيع المستوى أو الاستعاضة به عن الجزء الرفيع المستوى.
High level segment of COP 11 and COP MOP 1	الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بكامل هيئتها
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations.	9 الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية.
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations	9 الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations	الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations	الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations	يرجع التأخير في تقديم هذه الوثيقة إلى الحاجة للحصول على الموافقات اللازمة.
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations	الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات مع رؤساء المنظمات الدولية
More sophistication is being introduced into the distribution chain to maximize value in each segment of the chain.	ويجري تطوير سلسلة التوزيع للبلوغ بالقيمة حدها الأقصى في كل حلقة من السلسلة.
The COP and the COP MOP will hold a joint high level segment.	سيعقد مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو جزءا مشتركا رفيع المستوى.
Items 9 and 10 of the provisional agenda of the high level segment	البندان 9 و10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى
Theme for the 2006 high level segment of the Economic and Social Council	جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
With regard to agenda item 9, High level segment , the President recalled that the SBI at its twenty second session had endorsed the dates of 7 to 9 December for the high level segment.	32 وفيما يتعلق بالبند 9 من جدول الأعمال، الجزء الرفيع المستوى ، ذك ر الرئيس بأن الهيئة الفرعية للتنفيذ كانت قد أقرت في دورتها الثانية والعشرين في الفترة من 7 إلى 9 كانون الأول ديسمبر تاريخا لانعقاد الجزء الرفيع المستوى.
Summary of the general discussion at the high level segment of the Eleventh Congress	ملخص المناقشة العامة التي دارت في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الحادي عشر
11. Decides that the outcome of the high level segment should be one ministerial declaration	11 تقرر أن تكون الوثيقة الختامية للجزء الرفيع المستوى إعلانا وزاريا
(i) The high level segment will be held from 29 June to 1 July 2005	'1 ي عقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 29 حزيران يونيه إلى 1 تموز يوليه 2005
(a) To launch the Strategy at a high level segment of its sixty first session	(أ) إعلان الاستراتيجية في جزء رفيع المستوى من دورتها الحادية والستين
(a) The high level segment will be held from 29 June to 1 July 2005	(أ) ي عقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من __ إلى __ تموز يوليه 2005
decisions and conclusions and closing High level segment of COP 11 and COP MOP 1	الجلسة العامة للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف
Reaffirming the ministerial declaration of the high level segment of its substantive session of 2003,	إذ يؤكد من جديد على الإعلان الوزاري الذي أصدره الجزء الرفيع المستوى لدورته الموضوعية لعام 2003،
Policies to generate high value, low volume tourism	سياسات لاجتذاب سياحة تـدر قيمـا عاليـة لأعـداد قليلة
Such a forum could be held biennially by transforming the high level segment of the Council.	ويمكن أن ي عقد هذا المنتدى مرة كل سنتين عن طريق تحويل الجزء الرفيع المستوى من المجلس.
Joint meetings of the COP and COP MOP would be convened during the high level segment.	7 وست عقد جلسات مؤتمر الأطراف بصورة مستقلة عن جلسات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
By separating out the high value targets, you implicitly discover the low value targets as well.	ومن خلال الفصل بين الأهداف العالية القيمة، يصبح بوسعنا أيضا أن نكتشف ضمنا الأهداف المتدنية القيمة.
But low value targets for one ad or drug could be high value targets for another.	ولكن الأهداف المتدنية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار ما قد تكون عالية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار آخر.
All high value cargo will be kept in containers.	سوف تحفظ جميع الشحنات عالية القيمة في حاويات.
The Executive Director presented the summary of the President to the Commission at its high level segment.	وقد قدمت المديرة التنفيذية موجز الرئيس إلى اللجنة خلال انعقاد الجزء الرفيع المستوى من اجتماعها.
The Forum also holds a high level ministerial segment of two to three days duration, as required.	ويعقد المنتدى أيضا جزءا وزاريا رفيع المستوى تتراوح مدته من يومين إلى ثلاثة أيام، حسب الاقتضاء.
(i) Recurrent publications report on the high level segment dialogue of the Economic and Social Council (2)	'1 المنشورات المتكررة التقرير المتعلق بحوار المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء الرفيع المستوى (2)
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.	والمثير للإهتمام أيضا .. انه إن نظرت إلى المنتجات التي تملك قيمة أكبر مما قد نسميه قيمة لها هدف قيمة أكبر من القيمة الغير ملموسة مقارنة مع تلك المادية فإنها تتساوى في العدد والكم
At the preparatory segment of the Meeting, the Parties may wish to establish that budget committee to facilitate preparation of a budget decision for consideration and transmission to the high level segment.	وقد ترغب الأطراف في القيام في الجزء التحضيري من الاجتماع بإنشاء لجنة الميزانية لتسهيل إعداد مقرر عن الميزانية للنظر فيه وإحالته إلى الجزء رفيع المستوى.
Theme for the high level segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council	موضوع الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2006
Only in the wholesale segment would a high displacement risk be expected with the entry of foreign providers.	ولا يتوقع خطر كبير للإقصاء سوى في قطاع تجارة الجملة مع دخول موردين أجانب.
Recapitulation of the high level plenary segment of the forty third session of the Commission for Social Development	ثانيا ملخص الجزء العام الرفيع المستوى من الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية
Ideally, a group of five ministers or high ranking officials is envisaged for each segment of the seminar.	المشاركون في كل جزء من جزأي الحلقة الدراسية
The fourth and final segment will be prospective in its approach, focusing on the right to development and its added value to global partnerships.	9 وسيت بع الجزء الرابع والأخير نهجا مستقبليا ، يركز على الحق في التنمية وقيمته المضافة في الشراكات العالمية.
Resources mobilization had been the theme of the high level segment of the Economic and Social Council in June 2004.	18 وتعبئة الموارد كانت موضوع المناقشة رفيعة المستوى التي أجراها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في حزيران يونيه 2004.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية