ترجمة "الكثافة السكانية العالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السكانية - ترجمة : الكثافة - ترجمة : الكثافة السكانية العالية - ترجمة : الكثافة السكانية العالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الكثافة السكانية والبيئة | Population density and the environment |
الهجرة الحضرية الكثافة السكانية | Urban migration population density |
ومع ذلك، فإن الرماد البركاني هو المساهم الرئيسي في الخصوبة الزراعية العالية التي حافظت تاريخيا على الكثافة السكانية العالية في جاوة وبالي. | However, volcanic ash is a major contributor to the high agricultural fertility that has historically sustained the high population densities of Java and Bali. |
كانت الحصبة متوطنة فى جميع أنحاء البلدان ذات الكثافة السكانية العالية من أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط. | Measles was endemic throughout the highly populated countries of Europe, North Africa and the Middle East. |
بيد أن وجود ٢٠ ساكنا في كل كيلومتر مربع يجعل الكثافة السكانية في افريقيا أقل بكثير من الكثافة السكانية في آسيا وأوروبا وهي تماثل الكثافة السكانية في أمريكا الﻻتينية. | However, at 20 inhabitants per square kilometre the population density in Africa is far lower than that in Asia and Europe, and similar to that in Latin America. |
إن مثل هذه البنايات ذات الكثافة السكانية العالية لابد وأن تمثل أفضل النتائج المحتملة، حيث أنها سوف ترضي أغلب الناس. | Such higher density construction must be the best possible outcome, for it will please the most people. |
كانت الكثافة السكانية 17 km² (44 mi²). | The population density was 17 km² (44 mi²). |
لتصل الكثافة السكانية حتى المناطق الريفية هناك. | Even rural areas here are densely populated. |
وهذه المورثات ترم ز لمور مثل الاستجابة المناعية للأمراض لأن ه من المحتمل وجود أمراض أكثر في المناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية، | And these genes encode for things like immune response to disease, because there might be more disease in very dense, urban populations metabolism, how the mice use energy and heavy metal tolerance. |
تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع. | Its population density stands at 75.9 inhabitants per square kilometre. |
الكثافة السكانية بلغت 780 نسمة كم² (2020.19 ميل²). | The population density was 780 km² (2020.19 mi²). |
تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع. | Its population density is 75.8 inhabitants per square kilometre. |
الجدول 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة، 1990 و2000 | Table 2 |
في اليمين السفلى، بنغلاديش لديها نفس الكثافة السكانية | Bottom right |
ويتحصن رجال حرب العصابات في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية خﻻل المناوشات، مما يحول المناطق الحضرية إلى هدف لعمليات القصف الجوي العشوائية. | The guerrilla forces took cover in densely populated areas during the skirmishes and urban areas were the targets of indiscriminate aerial bombardment. |
يبلغ عدد سكان ولاية مين كان 1329192 في 1 يوليو 2012، وتبلغ الكثافة السكانية للدولة 41.3 شخص لكل ميل مربع، مما يجعلها الأقل الولاية ذات الكثافة السكانية العالية في الساحل الشرقي و من جميع الولايات المطلة على الساحل الأطلسي . | The population density of the state is 41.3 people per square mile, making it the least densely populated state in New England, the American northeast, the eastern seaboard, of all of the states with an Atlantic coastline and of all of the states east of the Mississippi River. |
تبلغ الكثافة السكانية للمدينة 718 نسمة لكل كيلومتر مربع. | The city's population density is 718 inhabitants per square kilometre. |
ومع زيادة الكثافة السكانية في القرى ازدادت حاجات البشر | As the population of villages expanded, so did the needs of the people. |
(ج) آسيا والمحيط الهادئ أدت الكثافة السكانية العالية ونموها، مع التصنيع والتحض ر والفقر، إلى تسارع تدهور البيئة وزيادة تلوث الهواء والمياه إلى درجة كبيرة. | (c) Asia and the Pacific The combination of high population density and growth, rapid industrialization and urbanization, and poverty has accelerated environmental degradation and led to a substantial increase in air and water pollution. |
الكثافة السكانية تبلغ 78 شخصا للميل المربع الواحد (30 km ²). | The population density was 78 people per square mile (30 km²). |
الكثافة السكانية هي 5 أشخاص لكل ميل مربع (2 km ²). | The population density was 5 people per square mile (2 km²). |
و قدرت المساحة حوالي , و نسبة الكثافة السكانية التي قدرت . | With a total area of , it has a population density of . |
وتبلغ الكثافة السكانية 24.8 نسمة لكل ميل مربع (9.6 كم²). | The population density was 24.8 people per square mile (9.6 km²). |
والكثافة السكانية في غزة من أعلى معدﻻت الكثافة في العالم. | Its population density today is among the highest in the world. |
ولكن، إنكم لا تمثلون الكثافة السكانية العامة من الكرة الأرضية. | But still, you're not representing the overall population of the Earth. |
وهاذ مختلف كثيرا عن معظم الدول ذات الكثافة السكانية الكبيرة | Now, this is completely different from the world's other most populous countries. |
ومع ذلك ترتفع الكثافة السكانية إلى 335 نسمة كم2 في مقاطعة تورينو، بينما فيربانو كوسيو أوسولا هي أقل مقطاعة من حيث الكثافة السكانية (72 نسمة كم2). | It rises however to 335 inhabitants per km2 when just the province of Turin is considered, whereas Verbano Cusio Ossola is the less densely populated province (72 inhabitants per km2). |
(ج) الكثافة السكانية 3.1 أشخاص لكل 1 كم2 وتزداد الكثافة في المدن لتصل إلى 615.9 شخص لكل كم2. | (c) The population density rate, which averages 3.1 persons per square kilometre, is 615.9 persons per square kilometre in urban centres. |
لذلك تعتبر المنطقة شديدة الكثافة السكانية أرض خصبة للجريمة واضطراب المجتمع. | Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest. |
والدول ذات السيادة فقط مع الكثافة السكانية هي أكبر الدول المدينة. | The only sovereign states with larger population densities are city states. |
تبلغ الكثافة السكانية نحو 50 نسمة لكل كيلومتر مربع (130 sq. | Population density is about 50 persons per km² (130 sq. |
و قدرت المساحة حوالي , و نسبة الكثافة السكانية التي قدرت بـ . | With a total area of , the province had a population density of . |
في الكثافة السكانية كان هناك 196 شخصا لكل ميل مربع (76 km ²). | The population density was 196 people per square mile (76 km²). |
هذه قائمة الجزر على الأرض، مرتبة حسب الكثافة السكانية للجزر المأهوله فقط. | The following is a list of islands, sorted by population density. |
تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه. | The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water. |
وهكذا مع كل هذه المجالات. مع الكثير من الكثافة السكانية، والنشاط التجاري المشتركة | So what both of these areas. With a lot of population density, a lot of commercial activity have in common. |
٩٣٤ وقد ورد ذكر الصلة بين الهجرة الحضرية الكثافة السكانية والتنمية في ٧٣ في المائة من التقارير الوطنية للبلدان النامية )لم تذكر الكثافة السكانية منفصلة عن التحضر إﻻ في حاﻻت نادرة جدا(. | 439. The linkage between urban migration population density and the environment was cited in 73 per cent of the developing countries apos national reports (very rarely was population density cited independently from urbanization). |
بمقارنة الكثافة السكانية، فإن النسبة ستكون أقل من واحد بالمائة من تأثير زلزال هاييتي. | Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake. |
انها سوف تؤذى بطريقة غير تناسبية افقر و اضعف الاشخاص وزيادة ارتفاع الكثافة السكانية | It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population. |
في الشرق تقع على طول شواطئ البحر الأصفر وبحر الصين الشرقي حيث المناطق ذات الكثافة السكانية العالية في السهول الغرينية، بينما على حواف هضبة منغوليا الداخلية في الشمال يمكن رؤية المراعي. | In the east, along the shores of the Yellow Sea and the East China Sea, there are extensive and densely populated alluvial plains, while on the edges of the Inner Mongolian plateau in the north, broad grasslands predominate. |
وقد وضع اﻻتحاد توصيات تتعلق بالمنظومات المقبلة لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية المتنقلة البرية العمومية، بما في ذلك الخدمات ذات القواعد البرية للمناطق ذات الكثافة السكانية العالية والخدمات الساتلية المخصصة للمناطق الريفية والمنعزلة. | Recommendations for Future Public Land Mobile Telecommunications Systems (FPLMTS) have been developed by ITU, including ground based services for densely populated areas and satellite services for rural and isolated areas. |
الكثافة السكانية منخفضة جد ا بالمقارنة مع الكثافة الكلية في البلاد حيث أنها 59.1 نسمة لكل كم2 مقارنة بنحو 200.4 لكل كم2 في عام 2010. | The population density is very low compared to that of Italy as a whole 59.1 inhabitants per km² compared to 200.4 nationally in 2010. |
ولكن من المؤكد أن الكثافة السكانية وندرة المياه من العوامل التي تعوق استغلال هذه الموارد. | But population density and water scarcity will certainly be inhibiting factors in their exploitation. |
والكثافة السكانية مرتفعة في عدد من البلدان الأطراف فقد بلغت الكثافة السكانية على سبيل المثال 324 نسمة للكيلومتر المربع في الهند عام 2001. | Population density is high in a number of Parties for example, 324 persons km2 in India in 2001. |
ارتفعت الكثافة السكانية خلال العامين 1922 و 1923 ولم تكن أجهزة خدمات الدولة المسؤولة مؤه لة لذلك. | Population density during the years 1922 23 was very high and the responsible state services were inadequate. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذات الكثافة السكانية العالية - الكثافة السكانية - الكثافة السكانية - الكثافة السكانية - الكثافة السكانية المنخفضة - ارتفاع الكثافة السكانية - الطاقة العالية الكثافة - المدينة ذات الكثافة العالية - التغطية السكانية - البيانات السكانية - الزيادة السكانية