Translation of "hide it up somewhere" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hide - translation : Hide it up somewhere - translation : Somewhere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| because it didn't shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes. | لانه لم يغلق ابواب بطن امي ولم يستر الشقاوة عن عيني . |
| And do not mix up the truth with the falsehood , nor hide the truth while you know ( it ) . | ولا تلبسوا تخلطوا الحق الذي أنزلت عليكم بالباطل الذي تفترونه و لا تكتموا الحق نعت محمد وأنتم تعلمون أنه حق . |
| And do not mix up the truth with the falsehood , nor hide the truth while you know ( it ) . | ولا تخل طوا الحق الذي بي نته لكم بالباطل الذي افتريتموه ، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم ، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم ، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم . |
| See how they cover themselves up to hide their thoughts from Him . But when they cover themselves up with their garments , He knows what they hide and what they reveal . | إن هؤلاء المشركين يضمرون في صدورهم الكفر ظن ا منهم أنه يخفى على الله ما تضمره نفوسهم ، ألا يعلمون حين يغط ون أجسادهم بثيابهم أن الله لا يخفى عليه س ر هم وعلانيتهم إنه عليم بكل ما ت ك ن ه صدورهم من النيات والضمائر والسرائر . |
| So don't put it in the front door put it somewhere else. | لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر. |
| Look , how they double up their breasts in order to hide from Him . But when they cover themselves up with their garments , He knows what they hide and what they expose . | إن هؤلاء المشركين يضمرون في صدورهم الكفر ظن ا منهم أنه يخفى على الله ما تضمره نفوسهم ، ألا يعلمون حين يغط ون أجسادهم بثيابهم أن الله لا يخفى عليه س ر هم وعلانيتهم إنه عليم بكل ما ت ك ن ه صدورهم من النيات والضمائر والسرائر . |
| The truth, it is clear, is somewhere in the middle. | ومن الواضح أن الحقيقة تقع في مكان وسط بين النظرتين. |
| It is only the beginning, but Europe must start somewhere. | وهذه ليست سوى البداية، ولكن يتعين على أوروبا أن تبدأ من مكان ما. |
| It strips away the hide of man . | لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . |
| It strips away the hide of man . | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| The government knew monitors would turn up improprieties, but believes that it has nothing to hide, and much to gain, from honest criticism. | كانت الحكومة تعلم مسبقا أن المراقبين سوف يكتشفون بعض العيوب والأخطاء، لكنها كانت على قناعة بأنها ليس لديها ما تخفيه، وأنها قد تكسب الكثير من الإنصات إلى النقد البناء الأمين. |
| The attackers did not hide their faces or blow themselves up with suicide jackets. | لم يحاول المهاجمون إخفاء وجوههم أو تفجير أنفسهم بسترات تفجيرية انتحارية. |
| And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) ! | وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . |
| And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) ! | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. | يمكن أن تكون على السطح أو الحديقة أو مكان آخر |
| from somewhere in America. | من أى ولاية في أمريكا. |
| Let's go somewhere else. | هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر. |
| And will not be able to hide from it . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
| And will not be able to hide from it . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| That, it seems, is what has happened somewhere in the American chain of command. | وعلى ما يبدو أن هذا هو ما حدث بالتحديد في مكان ما من التسلسل القيادي الأميركي. |
| And the earliest evidence for it crops up somewhere between 80 and 120,000 years ago in Africa, when you see obsidian and jasper and other things moving long distances in Ethiopia. | ودليل حديث على ذلك ظهر على فترات تقريبا بين 80 و 120,000 عاما في أفريقيا , عندما ترون السبج والجاسبار والأشياء الأخرى تتحرك لمسافات كبيرة في أثيوبيا . |
| I've seen you somewhere before. | لقد رأيتك بمكان ما من قبل |
| We have to start somewhere. | علينا أن نبدأ من مكان ما. |
| We have to start somewhere. | علينا أن نبدأ من نقطة معي نة. |
| For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion in the secret of his tabernacle shall he hide me he shall set me up upon a rock. | لانه يخبئني في مظلته في يوم الشر. يسترني بستر خيمته. على صخرة يرفعني . |
| My wife, who is somewhere in the audience today, called me up at the office and said, Nigel, you need to pick our youngest son Harry up from school. | زوجتي , التي هي من ضمن الجمهور اليوم , إتصلت بي في المكتب وقالت نايجل , يجب أن تأخذ إبنك الأصغر هاري من المدرسة . |
| The burden needs to go somewhere, and shifting it back to its creators makes sense. | فلابد لجهة ما أن تتحمل العبء، وإعادة هذا العبء إلى من أنشأه في الأساس أمر منطقي ومعقول. |
| In short, having brought rights home, the Blair government ended up trying to hide them under the sofa. | أو نستطيع أن نقول باختصار إن حكومة بلير التي جلبت حقوق الإنسان إلى الديار انتهى بها الحال إلى إخفائها تحت الأريكة. |
| I remember hearing that music somewhere. | أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل. |
| I remember seeing him somewhere before. | أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما. |
| Hide | اخف |
| And collect ( wealth ) and hide it ( from spending it in the Cause of Allah ) . | وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . |
| And collect ( wealth ) and hide it ( from spending it in the Cause of Allah ) . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| It can run and hide. It has fears and emotions. It can eat you, you know. | تستطيع الجري و الإختباء. لديها مخاوف و مشاعر. تستطيع أكلكم. |
| When they smile right, you've seen people stop all of a sudden, life is being lived there, somewhere up in that weird, dense network. | عندما يبتسمون صحيح, رأيتم الناس يتوقفون فجأة, الحياة تعاش هناك, في مكان ما على تلك الشبكة الغريبة الكثيفة. |
| SINGAPORE Be careful what you post on Facebook, US President Barack Obama warned American high school students this past September. Whatever you do, it will be pulled up again later somewhere in your life. | سنغافورة ـ توخوا الحذر فيما ترفعون من مشاركات على الفيس بوك ، هكذا ح ذ ر رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما طلاب المدارس الثانوية في سبتمبر الماضي، ثم أضاف إن كل ما تأتون به من أفعال الآن سوف يعود ليلاحقكم في فترة لاحقة من حياتكم . |
| Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. And we're doing it. | الآن، في مكان ما فوق قوس قزح، أصدقائي، إنه جنوب برونكس الأمريكية. ونحن نفعلها. |
| I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but, you know, you got to start somewhere. | واعترف بأنها لم تكن أذكى بداية، لكن، كما تعلمون، يجب أن تبدؤا من مكان ما. |
| We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space. | و سوف ننعش الاقتصاد . آملين أن يحدث ذلك ما بين الآن وعام ٢٠١٥ , في وقت ما خلال ذلك الوقت . |
| I may have seen that girl somewhere. | كاني رايت تلك الفتاة من قبل. |
| I'm sure I've seen him somewhere before. | متأك د أني رأيته قبلا في مكان ما. |
| Sami's glasses are somewhere in the garden. | نظ ارات سامي في مكان ما من البستان. |
| The truth probably lies somewhere in between. | ولعل الحقيقة تكمن في مكان ما بين الرأيين. |
| This capital has to be invested somewhere. | ولابد من استثمار رأس المال هذا في مكان ما. |
| The reality is probably somewhere in between. | وقد تكون الحقيقة في مكان ما بين الأمرين. |
Related searches : Hide Up - Hide It - Hide It From - It Up - Somewhere Between - Somewhere Around - From Somewhere - Somewhere Close - Somewhere Nice - Getting Somewhere - Somewhere Where - Going Somewhere