hidden reserves in Arabic

However, these reserves represent an important “hidden” asset that lends strength to the Fund’s balance sheet.

لكن هذه الاحتياطيات تمثل أصلاً "مستتراً" على قدر كبير من الأهمية لدعم موازنة الصندوق.

There is a huge difference between potential deposits hidden somewhere in large shale formations and recoverable reserves that can actually be produced economically.

فهناك فارق كبير بين الترسبات المحتملة المتوارية في مكان ما داخل تكوينات ضخمة من الصخور الطفلية وبين الاحتياطيات القابلة للاستخراج والتي يمكن إنتاجها اقتصاديا.