Translation of "here i am" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Here - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am here.
أنا هنا
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا ما هو سبب وجودي هنا إلى أين سأذهب
I am new here.
أنا جديد هنا
Am I missing something here?
ت رى هل أغفلت شيئا ما هنا
Hasan Elahi FBI, here I am!
حسن إلهي يا مكتب التحقيق الفدرالي، ها أنا ذا!
I am leaving the books here.
سأترك الكتب هنا.
What's life all about? Why am I here?
ما هي الحياة لماذا أنا هنا
And I am not ( here ) to repulse believers .
وما أنا بطارد المؤمنين .
And I am not ( here ) to repulse believers .
وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
And it'll be on these questions where did I come from? Why am I here? Where am I going?
وسوف تكون منها هذه الأسئلة من أين جئت لماذا أنا هنا أين أنا ذاهب
Here, I am thinking in particular of the environment.
وهنا، أفكر خاصة في البيئة.
So, before I got here, I thought, You know, I am from North America.
لذا قبل أن أصل إلى هنا فكرت تعرفون أنني من أمريكا الشمالية
Now that I am here, you don't have to worry.
لا تقلق ، أنا هنا الآن.
that Yahweh called Samuel and he said, Here I am.
ان الرب دعا صموئيل فقال هانذا.
I am determined, if they remove me from here I will go there! Breasts and butts attract attention here.
أنا مصرة، حتى إذا نقلونا من هنا فسوف أذهب إلى هناك!
That the LORD called Samuel and he answered, Here am I.
ان الرب دعا صموئيل فقال هانذا.
Here I am in Siliana hospital wounded by a shotgun shell, but I am fine, there are serious injuries pic.twitter.com SJesLq5Z
com SJesLq5Z أنا الآن في مستشفى سليانة بسبب إصابتي بطلقات رصاص الص يد، لكن ني بخير، وهناك العديد من الإصابات الخطيرة
There is something contrary to the nature of Costa Rica here and I am sure I am speaking for almost everyone.
ثمـــة شــيء مـا يناقــض طبيعـة كوستاريكا هنا وأنا موقن أنني أتكلم بالنيابة عن كل شخص تقريبــا.
So what did I learn? Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza.
فما الذي تعلمته حسنا ، أنا هنا داخل بيوسفار ، بصدد تحضير البيتزا.
I am not saying here that Fouad did not consider his family.
ولا أقول هنا أن فؤاد لا يفكر بعائلته .
I am sure that participants here will bring those realities into this Hall.
وأنا متأكد من أن المشاركين هنا سيطرحون تلك الحقائق في هذه القاعة.
AM I said to the receptionist I mean, I am just harried, and Sheryl's at my side I said, Look, do you have anybody here who could help me?
إيمي قلت للمضيفة .. انا على عجلة من امري .. وقد كانت شيريل بقربي وقلت بالله عليك هلا احضرتي احد لكي يساعدني
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
وقال لي ملاك الله في الحلم يا يعقوب. فقلت هانذا.
When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.'
فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. But my hope is still to go abroad, learn skills, and return to help others here.
في بعض الأحيان أشعر بالأسف لأنني من عزة، إلا أنني ما زلت متشبثا بالأمل في السفر إلى الخارج وتعلم المهارات اللازمة ثم العودة لمساعدة الآخرين هنا.
I am not talking about 2011, but about 1964. We have been here before.
وأنا لا أتحدث عن عام 2011، بل عن عام 1964. فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي.
He'd come in and say, you know, If I am here, everything is okay.
كان يدخل و يقول، ما دمت هنا، فان كل شئ على ما يرام.
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son! He said, Here I am.
فدعا عالي صموئيل وقال يا صموئيل ابني. فقال هانذا.
And he answered him, I am go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
فقال له انا هو. اذهب وقل لسيدك هوذا ايليا.
Ms. Hallengren (Sweden) I am happy to see so many youth delegates here today.
السيدة هالينغرن (السويد) (تكلمت بالانكليزية) يسعدني أن أرى هذا العدد الكبير من الشباب هنا اليوم.
Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ...
لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة
Saul said, Hear now, you son of Ahitub. He answered, Here I am, my lord.
فقال شاول اسمع يا ابن اخيطوب. فقال هانذا يا سيدي.
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
فدعا عالي صموئيل وقال يا صموئيل ابني. فقال هانذا.
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob And I said, Here am I.
وقال لي ملاك الله في الحلم يا يعقوب. فقلت هانذا.
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا.
I heard the Lord's voice, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here I am. Send me!
ثم سمعت صوت السيد قائلا من ارسل ومن يذهب من اجلنا. فقلت هانذا ارسلني.
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
فقال شاول اسمع يا ابن اخيطوب. فقال هانذا يا سيدي.
Again, I will put my trust in him. Again, Behold, here I am with the children whom God has given me.
وايضا انا اكون متوكلا عليه. وايضا ها انا والاولاد الذين اعطانيهم الله.
So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here.
لأنني , إقتصادية مدربة وأ فكر من منظور إقتصادي , فقد ظننت بسرعة أنه , ربما هناك شيء ما حادث هنا .
Now I am here to tell you that the future that we were dreaming for has eventually arrived.
وأنا ھنا لأقول لكم إن المستقبل الذي كنا نحلم به، بات أخيرا قاب قوسين أو أدنى.
But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here.
بيد أن أخشى ما أخشاه هو أن يكون شيئا أكثر من الغباء (ولو أنه أقل من الشر المحض) هو الذي يحرك الأمور الآن.
I am happy to spend days on end camping out in the wonderful mountains around here in Japan.
وأنا أسعد ما يمكن بامضاء أيام في رحل التخييم حول الجبال الرائعة هنا في اليابان.
Ms. BORSIIN BONNIER (Sweden) Like others, I am very glad to see Mr. Abe here with us today.
السيدة بورسين بونيي (السويد) (الكلمة بالإنكليزية) إنني سعيدة جدا ، كغيري، لرؤية السيد آبي معنا اليوم هنا.
How long have I been here? 4 months, yes my wife and children are still in Afghanistan and I am anxious to get out of here to a safer place of course!
منذ متى وأنا هنا أربعة أشهر، نعم زوجتي وأطفالي مازالوا في أفغانستان، وأنا حريص على الخروج من هنا لمكان أكثر أمن ا بالطبع!
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I send me.
ثم سمعت صوت السيد قائلا من ارسل ومن يذهب من اجلنا. فقلت هانذا ارسلني.

 

Related searches : Here Am I - I Am - Am I - I Live Here - I Study Here - I Work Here - I Lived Here - I Moved Here - I Belong Here - I Stay Here - Here I Stand - Here I Attach - I Was Here - Here I Was