Translation of "here are our" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Here - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Here are our books.
ها هي كتبنا.
We are here today. We have our digital technology.
نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني
Our orders are to stay here until further notice.
أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر.
We are gathered here because we know that young people are our future.
إننا نجتمع هنا لأننا نعلم أن الشباب هم مستقبلنا.
Here were our children, bloodied and beaten. Here were our children, finally, victorious.
فهنا نزل أبناؤنا إلى الشوارع، وهنا ض ر بوا بوحشية، وهنا كان النصر لهم في النهاية.
Today we are meeting here to commemorate that decision and to review our actions, celebrate our progress and share our concerns.
واليوم نجتمع هنا للتنويه بذلك القرار ولاستعراض إجراءاتنا وللاحتفال بالتقدم الذي أحرزناه ولمشاطرة شواغلنا.
whom we made the target of our derision ? Or are they here , and our eyes have missed them ?
ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .
whom we made the target of our derision ? Or are they here , and our eyes have missed them ?
وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
They are industrializing everything. Once they open factories here we will lose our paddies.
تتجه المدينة إلى الصناعة في كل مكان وبمجرد افتتاح المصانع هنا سنفقد أراضينا الزراعية.
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.
وذلك ما سنقوم به في المدن! السكن هنا، العمل هنا، الترفيه هنا.
Follow our latest developments here.
تابعوا جديد دو ن هنا.
Our family moved here from ______.
تركت أسرتنا _______ لتستقر هنا.
Here in Manila, our calls are met with water cannons, and now teargas and brute force.
هنا في مانيلا، تلبى دعواتنا بخراطيم المياه، والآن بالغاز المسيل للدموع والقوة الغاشمة.
so we're hedging our bets here.
لذلك نحن نصون رهاننا هنا
Young people are here today, and they are ready to shoulder their responsibilities in the building of our common future.
الشباب موجودون هنا اليوم، وهم على استعداد لتحمل المسؤوليات في بناء مستقبلنا المشترك.
We are pleased that our own experience here is consistent with the conclusions of authoritative scientific forums.
ويسعدنا أن تكون تجربتنا في هذا المضمار متسقة مع نتائج المنتديات العلمية الموثوق بها.
Here again, our messages were properly understood.
وهنا كذلك ف همت رسالتنا على نحو صحيح.
Our roots were conquered here 60 years ago.
جذورنا تم غزوها هنا منذ 60 عام.
You can watch our last two discussions here
يمكنكم مشاهدة الحلقتين السابقتين هنا
Our debate cannot stop here. It must continue.
ونقاشنا لا يمكن أن يقف عند هذا الحد، بل يجب أن يستمر.
Coming back quickly, we see here the radio sphere that we jumped out of in the beginning, but these are positions, the latest positions of exoplanets that we've mapped, and our sun here, obviously, with our own solar system.
نعود بسرعة، نرى هنا المجال الإشعاعي الذي قفزنا منه في البداية. ولكن هذه مواضع، أحدث مواضع لكواكب خارج المجموعة الشمسية التي رسمناها على الخريطة. وهنا شمسنا بالطبع مع نظامنا الشمسي.
This group mentioned in their statement that This is our message to our occupiers and to our people in Palestine and in diaspora, we are telling them that we are here, our voice is still loud and we will continue to resist.
وقد قالت هذه المجموعة في بيانها بأن هذه رسالتنا لمحتلينا ولأبناء شعبنا في فلسطين كاملة وفي الشتات لنقول إننا هنا وإن صوتنا ما زال هد ارا وبأننا سنستمر في المقاومة.
ridiculing them , or do our eyes miss them here ?
ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .
ridiculing them , or do our eyes miss them here ?
وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
As you know, we here at Rocketboom are huge devotees of Alive in Baghdad and are proud to run their work on our show.
كما تعلمون, نحن هنا في Rocketboom من أكبر المعجبين بمدونة حي في بغداد وفخورون بعرض عملهم على برنامجنا.
It's not only about HCV, it's also about what we are doing with our lives, why we are here, whether we love ourselves enough.
لا يتعلق الأمر فقط بالتهاب الكبد الوبائي سي، فهو يتعلق أيضا يما نفعله في حياتنا، ولماذا نحن موجودون هنا، وهل نحب أنفسنا كفاية أم لا.
And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.
وفي هذه الصورة نرى كيف ان العلماء يقومون بالحفر في ماضي كوكبنا الارض لكي يجدوا أدلة عن مستقبل التغير المناخي الذي تواجهه الارض
Here, we are fulfilling our obligations. In 2002 we began to destroy Russian chemical weapons stocks at the Gorny facility.
وفي عام 2002، بدأنا بتدمير مخزونات الأسلحة الكيميائية الروسية في مرفق غورني.
The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information.
وهذه الاشارات التي ترونها هنا هي عبارة عن اشارات يمكن ان تشابه بعض الاشارات العصبية الموجودة في دماغي .. وادمغتكم والتي تستخدم لتناقل المعلومات
Here we are!
ها نحن ذا
Here we are.
ها قد وصلنا.
Here we are.
ها نحن هنا
So here we are with yet another twist in the never ending saga of our love hate relationship with capital controls.
أي أننا أصبحنا هنا عند منعطف آخر في ملحمة لا تنتهي من علاقة الحب الكراهية بيننا وبين ضوابط رأس المال.
We are very much indebted to them for their solidarity, and wish to convey here our deepest and most heartfelt thanks.
نحن مدينون كثيرا لهم على تضامنهم، ونود نقل بالغ شكرنا وخالصه إليهم.
Please view our Pakistan Emergency 2007 Special Coverage Page here.
يرجى تصفح حالة الطوارئ باكستان 2007 صفحة التغطية الخاصة هنا.
This makes our task even more important here in Geneva.
وهذا ما يضفي أهمية أكبر على مهمتنا هنا في جنيف.
We have sidestepped our duties both to our descendants and to the large number of people alive here and now in other parts of the world who are suffering the consequences of our myopia.
لقد تنصلنا من واجباتنا فتركناها لذريتنا ولذلك العدد الهائل من البشر الذين يعيشون هنا والآن في مناطق أخرى من العالم والذين يعانون الآن من عواقب ق ـص ر بصرنا.
We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.
قمنا بتقديم محاضرات علمية. و يختار الشخص هنا أن يأتي الى محاضرتنا العلمية عوضا عن مشاهدة التلفاز أو ممارسة رفع الأثقال.
Nay , here are Signs self evident in the hearts of those endowed with knowledge and none but the unjust reject Our Signs .
بل هو أي القرآن الذي جئت به آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم أي المؤمنون يحفظونه وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون أي اليهود وجحدوها بعد ظهورها لهم .
Nay , here are Signs self evident in the hearts of those endowed with knowledge and none but the unjust reject Our Signs .
بل القرآن آيات بينات واضحة في الدلالة على الحق يحفظه العلماء ، وما يكذ ب بآياتنا ويردها إلا الظالمون المعاندون الذين يعلمون الحق ويحيدون عنه .
Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
ليس مع آبائنا قطع الرب هذا العهد بل معنا نحن الذين هنا اليوم جميعا احياء.
And here they are.
وها هم
Are you new here?
هل أنت جديد هنا
Are you happy here?
هل أنت مبسوط هنا
Are we safe here?
هل نحن بأمان هنا

 

Related searches : Here Our - Here Comes Our - Here You Are - Here Were Are - Are Shown Here - Are Presented Here - Here U Are - Here Are More - Are You Here - Here Are Some - We Are Here - Here There Are