Translation of "helps me understand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Greene s work helps us understand where our moral intuitions come from. | يساعدنا كتاب غرين في فهم المصدر الذي ينبع منه حدسنا الأخلاقي. |
| Rima Abdelkader, in her Arabisto.com blog, helps readers understand the incident by explaining | ريما عبد القادر، في مدونة آرابيستو، تساعد القارىء على فهم الحادثة بشرحها |
| This helps me understand why a lot of people have trouble seeing themselves as leaders because it sends all the wrong messages about what leadership is about. | هذا يوضح لنا لماذا الكثير من الناس لا ترى انفسها ابطالا لان كل هذا الاعلام يدفع في مفهوم البطولة الى ذلك |
| To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union. | ولكي نفهم السبب، فمن المفيد أن نعود إلى الأصول الفكرية التي قام عليها مشروع الاتحاد الأوروبي. |
| You understand me. | أنت تفهمني. |
| You understand me. | أنت تفهمني |
| Do you understand me? | هل تفهمني |
| He didn't understand me. | لم يفهمني. |
| Research in economics and psychology helps us understand why we do such a bad job in managing these risks. | ويساعدنا البحث في الاقتصاد وعلم النفس في فهم الأسباب وراء سوء أدائنا إلى هذا الحد في إدارة المخاطر. |
| so that they may understand me . | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| Such factors provide a sense of why attention to the history of Jews under capitalism helps us to understand capitalism more generally. | ومثل هذه العوامل تبين لنا كيف يساعدنا الانتباه إلى تاريخ اليهود في ظل الرأسمالية في فهم الرأسمالية بشكل أكثر عموما . |
| It helps us to understand possible joint solutions and the current discussion and to identify in which areas additional understanding and mechanisms are needed. | فهي تساعدنا على فهم الحلول المشتركة الممكنة والمناقشة الجارية، وعلى تحديد المجالات التي ما زالت تحتاج إلى المزيد من الفهم وإلى آليات إضافية. |
| This book is too difficult for me to understand. | يصعب علي جدا أن أفهم هذا الكتاب. |
| If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. | إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا . |
| Above all, effective leadership requires contextual intelligence and an intuitive diagnostic ability that helps a leader understand change, set objectives, and align strategies and tactics accordingly. | وفي المقام الأول من الأهمية، تتطلب الزعامة الفع الة الذكاء في التعامل مع مختلف الظروف المحيطة وامتلاك القدرة التشخيصية الحدسية التي تساعد الزعيم في فهم التغيير، وتحديد الأهداف، وترتيب الاستراتيجيات والتكتيكات وفقا لذلك. |
| Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand wherein I have erred. | علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت. |
| Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. | السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني |
| I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me. | فاعرف الاقوال التي بها يجيبني وافهم ما يقوله لي. |
| Teach me, and I will hold my tongue and cause me to understand wherein I have erred. | علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت. |
| It helps me do things that I cannot do for myself when I m trying to sift through my mail. | وهو يساعدني في القيام بأشياء لا أستطيع القيام بها بنفسي عندما أحاول غربلة بريدي الإلكتروني. |
| What I love about this image is it's made up of concepts, it explores our worldviews and it helps us it helps me anyway to see what others think, to see where they're coming from. | ما يعجبني في هذه الصورة هو أن ها تتكو ن من مفاهيم، إن ها تستكشف وجهات نظرنا وهي تساعدنا على تساعدني أن شخصي ا على أي حال على معرفة ما يعتقده الآخرون، لنرى من أين هم قادمون. |
| I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me. | فاعرف الاقوال التي بها يجيبني وافهم ما يقوله لي. |
| It's hard for me to understand Italian when it is spoken quickly. | صعب علي فهم الإيطالية عندما ت نطق بسرعة. |
| I did really understand that my Account would ( One Day ) reach me ! | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| When I tried to understand this, it was too painful for me | فلما قصدت معرفة هذا اذ هو تعب في عيني . |
| The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless. To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union. | لندن ــ إن بعض الأفكار الجميلة أشبه بلعبة بريئة تحتوي على قنبلة موقوتة. والواقع أن فكرة أوروبا الموحدة قد تتفكك وتتحطم رغم أنها لم تكن مصممة لتنفجر. ولكي نفهم السبب، فمن المفيد أن نعود إلى الأصول الفكرية التي قام عليها مشروع الاتحاد الأوروبي. |
| In this video review, there are parts where the screen goes black while the audio continues which really helps the viewer understand how movies play out for the blind. | في التقرير المصور حيث نقد ايديسون، توجد أجزاء حيث تصبح الصورة سوداء بينما يستمر الصوت مما يساعد المشاهد على تفهم كم هي متعبة على الكفيف. |
| The Jinshan Culture and History Studio has studied the jolting fire technique for years, and helps organize tours allowing tourists to experience the fishing technique and understand its advantages | وضع ستوديو جين شان للثقافة والتاريخ طريقة النار الراقصة تحت الدراسة لعد ة سنوات، كما يساعد في تنظيم جولات سياحية تتيح للسي اح عيش تجربة الصيد بهذه الطريقة وفهم مزاياها. |
| Twitter helps me in conveying our protests to a bigger number of people and to network with activists from other countries. | أما تويتر فيساعدني في نقل احتجاجاتنا إلى عالم أكبر وربط الصلات بنشطاء من بقية البلدان . |
| This could help countries to understand that OFDI could be a useful instrument at a microeconomic level, one which helps firms to increase competitiveness and integrate into the global economy. | وقد يساعد ذلك البلدان على إدراك أن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج قد يشكل أداة ناجعة على صعيد الاقتصاد الجزئي، أداة تساعد الشركات على زيادة قدرتها التنافسية وعلى الاندماج في الاقتصاد العالمي. |
| International opposition helps. | والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق. |
| In fact, Davos is less a barometer that helps us to understand the deep trends that are shaping the world than a mirror that reflects trendy ideas, worries, and perhaps gossip. | الحقيقة أن دافوس ليس بالمؤشر الذي قد يساعدنا في فهم الميول العميقة التي تعمل على صياغة العالم اليوم، بل هو أقرب إلى مرآة تعكس لنا الأفكار الأنيقة، والمخاوف، بل وربما القيل والقال. |
| The information distribution system helps agricultural producers and rural entrepreneurs to find and understand information and provides regular feedback to the Ministry of Agriculture about the information needs of rural entrepreneurs. | ويساعد نظام توزيع المعلومات المنتجين الزراعيين ومزاولي الأعمال والمشاريع الحرة الريفيين في العثور على المعلومات وفهمها ويقدم تغذية مرتدة إلى وزارة الزراعة عن حاجات أصحاب المشاريع الريفية إلى المعلومات. |
| Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. | وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال. |
| In spite of myself, Spanish is the language that I profess today. And despite speaking other languages, Spanish seduces and transports me it is a tool that helps me break free. | الإسبانية هي اللغة التي أتقنها اليوم رغم ا عني، والإسبانية هي اللغة التي تغريني وتستوعبني كأداة تساعدني على التحر ر دون كل اللغات الأخرى التي أتحدثها. |
| Nobody helps you out. | لا أحد يساعدك على الخروج. |
| Patagonia's Footprint Chronicles basically goes through and tracks every product that they make, and gives you social responsibility, and helps you understand the ethics that are behind the product that they make. | إن تاريخ بصمة باتاغونيا يمر عبر ويتبع كل منتج يصنعونه ويحملونك المسئولية الإجتماعية ويساعدونك لفهم المعايير الأخلاقية التي تقف خلف المنتج الذي يصنعونه |
| There are three things which are too amazing for me, four which I don't understand | ثلاثة عجيبة فوقي واربعة لا اعرفها. |
| Alberto, a Spanish journalist sitting next to me, helps me to recall that last night I told him I m so focused on conveying the eyewitness account that I m not thinking about danger. | آلبيرتو وهو صحفي اسباني جالس بجانبي، يذك رني بما قلت له في الليلة الماضية أنا مرك زة على اقناع شاهد العيان بأنني لا أفكر بالخطر . |
| All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern. | قد افهمني الرب كل ذلك بالكتابة بيده علي اي كل اشغال المثال. |
| How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand. | كيف لها أن تتدفق من خلالي ثم تخرج فهذا ما أحاول فهمه |
| Many people have told me that they no longer understand Egypt or the judicial system there. | كثير من الناس أخبروني أنهم لم يعودوا يفهمون مصر ولا نظامها القضائي هناك. |
| Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works. | طريق وصاياك فهمني فاناجي بعجائبك . |
| This, too, helps European growth. | وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي. |
| So remind , if reminding helps . | فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر . |
Related searches : Helps Me - Helps You Understand - Helps To Understand - Helps Them Understand - She Helps Me - Helps Me Out - Helps Me With - Who Helps Me - Helps Me Get - Made Me Understand - Help Me Understand - Understand Me Wrong - Helps Ensure