Translation of "helpful guidance" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

IFAD (2001) has developed guidance for monitoring the progress of projects, and this may be helpful.
وقد وضع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (2001) إرشادات لرصد التقدم المحرز في المشاريع، وقد يكون ذلك مفيدا .
I think families expectations and the career guidance given to students are unrealistic and not that helpful.
أعتقد أن توقعات العائلات والإرشاد المهني المقدم للطلاب غير واقعي وغير مساعد.
Maybe you can be helpful. Helpful?
ربما يمكنك ان تساعدنى ___اساعدك
Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess.
وربما كان الأسوأ من ذلك أن هذه المهنة أخفقت في توفير الإرشاد المفيد في توجيه الاقتصاد العالمي نحو أي مخرج من ورطته الحالية.
Helpful?
مساعدة
Most helpful.
كنت مفيد للغاية .
Statistics are helpful.
والإحصاءات مفيدة.
Warm and helpful.
الدفء و المساعدة.
Print helpful runtime messages
طباعة رسائل زمن الت شغيل الم فيد ة
You've been very helpful.
خدمتي كثيرا
She's always very helpful.
إنها دائما مفيدة للغاية
You've been most helpful.
لقد كنت متعاونة جدا
You've been most helpful.
لقد كنت نعم العون
The Warushas were helpful.
ساعدني أفراد قبيلة واروشا.
The terms of reference developed by the Standing Committee at its meeting in February 1992 had provided helpful guidance for the preparation of the visits in the field.
ووفرت اﻻختصاصات التي وضعتها اللجنة الدائمة في اجتماعها المعقود في شباط فبراير ١٩٩٢ مبادئ توجيهية مفيدة من أجل اﻹعداد للزيارات في الميدان.
The Derivatives Market s Helpful Enemies
سوق المشتقات المالية تستفيد من أعدائها
These have been most helpful.
ولقد كانت هذه جميعا غاية في العون.
These new data were helpful.
وكانت تلك البيانات الجديدة مفيدة.
Hopefully, you found that helpful.
اتمنى انكم قد وجدتم هذا العرض مفيدا .
Hopefully, you found this helpful.
اتمنى انكم وجدتم هذا العرض مفيدا
Hopefully, you found that helpful.
اتمنى، انكم وجدتم هذا مفيدا
The following analogy is helpful.
المفهوم التالي قد يساعدك على الفهم
Hopefully you found that helpful!
واتمنى ان هذا الاسلوب قد ساعدكم
Very helpful, I don't think.
مفيد جدا هه انا لا اعتقد
I find it very helpful.
أجدها م ساعدة.
You wanna be helpful, Lou?
أنت تريد مساعدا ،(لو)
You are always very helpful.
تساعدني دوما
Of course, such norms are helpful.
مما لا شك فيه أن مثل هذه القواعد مفيدة إلى حد كبير.
Here, another historical parallel is helpful.
وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
It is not helpful at all.
فهذا لن يساعد في شيء أبدا.
I think it would be helpful.
أرى أن ذلك سيكون مفيدا.
Anyway, hopefully you found that helpful.
على أي حال، نأمل أن وجدت أن مفيدة.
Anyway, hopefully you found that helpful.
على اي حال، اتمنى انكم وجدتم ذلك مفيدا
Anyway, hopefully you found that helpful.
على أي حال , آمل أن تجدوا هذا مفيدا
Anyway, hope you found that helpful.
على اي حال، اتمنى ان يكون هذا مساعدا
Anyway, hopefully, you found that helpful.
على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا مفيدا
Now why is this statement helpful?
الآن، لماذا تعتبر هذه الجملة مساعدة
Anyway, hopefully you found that helpful.
على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا مفيدا
Look, I try to be helpful.
اسمع, اننى احاول ان اكون متعاونا
You don't think he'd be helpful?
الا تعتقد انه قد يساعد
He's been very considerate and helpful.
لقد كان مراعيا ومساعدا
I doubt they will be helpful.
أشك أنها ستفيد،
I'll never forget how helpful you've been.
لن أنس مدى مساعدتك لي.
Predictable donor support would also be helpful.
ومن المفيد أيضا أن يكون الدعم المقدم من المانحين مما يمكن التنبؤ به.
Helpful? gt gt Male Audience Member 6
gt gt عضو الحضور الذكور 6 لم أكن متابعة السطر الأخير.

 

Related searches : Most Helpful - Really Helpful - Is Helpful - Helpful Advice - Helpful Support - Helpful Tips - Extremely Helpful - Rather Helpful - Somehow Helpful - Incredibly Helpful - Much Helpful - A Helpful