Translation of "heavy weapon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heavy - translation :

Weapon - translation :

Keywords : ثقيلة ثقيل الثقيلة ثقيلاً ثقيله كسلاح سلاحا سلاحي سلاحه سلاحاً

Examples (External sources, not reviewed)

Heavy handed diplomatic pressure such as threats to exclude Russia from the G8 must be a weapon of last resort.	ولابد وأن يأتي سلاح ممارسة الضغوط الدبلوماسية الثقيلة ـ مثل التهديد باستبعاد روسيا من مجموعة الثمانية ـ كملاذ أخير.
This is generally the weapon of choice in such cases because it has a greater range than a fragmenting high explosive round and is more effective against light and heavy armoured targets.	وهي عموما السلاح الأنسب في تلك الحالات إذ إنها أطول مدى من القذيفة الشظوية الشديدة الانفجار وأشد فعالية في مواجهة الأهداف المدرعة الخفيفة والثقيلة.
Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far.	وبلغ مجموع ما تم جمعه من أسلحة ثقيلة حتى الآن 888 10 قطعة.
Heavy security presence	التواجد الأمني الكثيف
like a heavy load.	كمثل ح مل ثقيل
How heavy you are!	كم ثقيل أنت.
Another danger is heavy taxation.	وتشكل الضرائب الثقيلة شكلا آخر من أشكال المخاطر.
The police used heavy vehicles.	بينما كانت قوات الشرطة تستخدم المركبات الثقيلة.
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.	لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل .
For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me.	لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل .
(vi) Urge all chemical weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical weapon stockpiles	'6 حث جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية على الإسراع في تدمير مخزونات الأسلحة الكيميائية في المواعيد المقررة
The ECB s Faulty Weapon	البنك المركزي الأوروبي وسلاحه المعيب
Defusing Iran s Oil Weapon	نزع فتيل سلاح النفط الإيراني
Defusing Russia s Energy Weapon	نزع فتيل سلاح الطاقة الروسي
Japan s Secret Demographic Weapon	اليابان وسلاحها الديموغرافي السري
Nuclear weapon free zones	مناطق خالية من الأسلحة النووية
Code Weapon UA A ________________________________________	الخاتم الرسمي
Nuclear Weapon Free Zone	المناطق الخالية من الأسلحة النووية
Women should not lift heavy things	المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
Both nuclear weapon States and non nuclear weapon States were equally responsible for playing a role.	وتتحمل الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة للأسلحة النووية مسؤولية القيام بدور في هذا الصدد.
Much is made of the bargain between nuclear weapon and non nuclear weapon States in the NPT.	لقد حظيت الصفقة بين الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة لها في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بالكثير من الحفاوة.
France's cluster weapon employment concept	مفهوم استعمال الأسلحة العنقودية لدى فرنسا
98) for nuclear weapon States.	ونوافق على أن التهديدات الراهنة للسلام والأمن الدوليين الناشئة عن استمرار وجود آلاف الرؤوس النووية في مخزونات الدول الحائزة للأسلحة النووية تستتبع مسؤولية فريدة (نفس المرجع، الفقرة 98) تقع على عاتق الدول الحائزة للأسلحة النووية.
I was late because of heavy traffic.	تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة.
Despite the heavy rain, they marched along.	جاب المتظاهرون الشوارع بالرغم من الأمطار الغزيرة.
France suffered heavy damage in the war.	وتعرضت فرنسا لأضرار جسيمة في الحرب.
So for one whose scales prove heavy ,	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
As for he whose scales are heavy .	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
Those whose scales are heavy shall prosper ,	فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
So for one whose scales prove heavy ,	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
As for he whose scales are heavy .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Those whose scales are heavy shall prosper ,	فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
They quickly raced across the airfield under heavy artillery fire from the highlands to the north, suffering heavy casualties in the process.	قاموا بسرعة بقصف مدفعي ثقيل على المطار من المرتفعات في شمال الجزيرة، حيث عانى الجيش الياباني من خسائر فادحة في هذه العملية.
All nuclear weapon states should undertake unconditionally not to use or threaten to use nuclear weapons against non nuclear weapon states or nuclear weapon free zones, and conclude international legal instrument thereupon.	2 ينبغي لجميع الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تتعهد دون شروط بعدم استخدام هذه الأسلحة أو التهديد باستخدامها ضد الدول غير الحائزة للأسلحة النووية أو المناطق الخالية من الأسلحة النووية، وأن تبرم صكوكا دولية لهذا الغرض.
(b) Nuclear weapon States should support the nuclear weapon free zones by signing relevant protocols for negative security assurances	(ب) ينبغي على الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تدعم المناطق الخالية من الأسلحة النووية بتوقيع بروتوكولات ذات صلة من أجل ضمانات الأمن السلبية.
That weapon is patience and righteousness.	هذا السلاح هو الصبر والاستقامة.
African Nuclear Weapon Free Zone Treaty	91 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا
Statements made by nuclear weapon States	زاي الإعلانات التي صاغتها الدول الحائزة للأسلحة النووية()
Moratorium on nuclear weapon test explosions	الوقف الاختياري للتفجيرات المتعلقة بتجارب الأسلحة النووية
The heavy rain prevented us from going fishing.	منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد.
But nuclear attack carries its own heavy burden.	ولكن الهجوم النووي يشكل عبئا ثقيلا في حد ذاته.
Achieving these goals will obviously require heavy lifting.	من الواضح أن تحقيق هذه الأهداف سوف يتطلب جهودا جبارة.
He shared in the heavy work of construction.	وكان عثمان يباشر عمل البناء ويشرف عليه بنفسه.
Heavy fighting began at the end of August.	بدأ القتال العنيف في نهاية أغسطس.
During the battle both sides suffered heavy casualties.	وخلال المعركة عانى كلا الجانبين خسائر فادحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية