Translation of "heavy machinery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heavy - translation :

ثقيل

Heavy machinery - translation :

الآلات الثقيلة

Machinery - translation :

مجموعة آلات

Keywords : ثقيلة ثقيل الثقيلة ثقيلاً ثقيله الآلات الماكينات والآلات المكائن الآليات

Examples (External sources, not reviewed)

Every int'l news report says that Haiti needs Search rescue, heavy machinery helicopters NOW.	كما كتب المدون basantam جميع الأخبار تعلق وتقول أن هاييتي بحاجة لمعدات البحث والإنقاذ، كالآلات الثقيلة والمروحيات وفي الوقت الحالي.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.	هذه هي المحطة الرابعة بمطار هيثرو، مطابقة لأي محطة كبيرة، سقف ثقيل، تحجب أشعة الشمس، العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت.
Parts were shipped to Jaffa, where there were no suitable facilities for landing the heavy machinery.	وقد كان يتم شحن أجزاء من الحبوب إلى يافا، حيث لا توجد مرافق مناسبة لرسو الآلات الثقيلة.
The country also has a well developed industrial base geared mainly towards metallurgy, heavy machinery and machine tools, petrochemicals, agro processing and textiles.	وللبلد أيضا قاعدة صناعية متطورة جدا تتمحور أساسا حول صناعة المعادن، واﻵﻻت الثقيلة، والعدد المكنية، والبتروكيمياويات، وتجهيز المنتجات الزراعية، والمنسوجات.
Caucasus 2012 will take place in North Caucasus region, and will involve 8,000 troops, as well as heavy machinery, artillery, navy, and air force.	تجرى مناورة القوقاز 2012 في منطقة شمال القوقاز، وتتضمن 8,000 عسكري، وآليات ثقيلة، مدفعية، سلاح البحرية، والقوات الجوية.
lots of machinery, big pipes, whirring machinery.	العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت.
The March 18 Movement would like to become a voice for bloggers everywhere who are in risk of being crushed under the heavy machinery of repression.	حركة الثامن عشر من مارس تهتم بأن تكون صوت للمدونين الذين يتم سحقهم في ماكينة القمع في جميع الأنحاء
Government Machinery	الآلية الحكومية
Construction machinery	آلات البناء()
National machinery	3 الأجهزة الوطنية
National machinery	الآلية الوطنية
The establishment of national machinery was acknowledged especially however, considering its functions, its workload seemed to be too heavy, especially as it sometimes acted as a family tribunal.	وأشيد بوجه خاص بانشاء جهاز وطني غير أنه لوحظ أن عبء عمل هذا الجهاز يبدو ثقيﻻ بالنظر الى ما أسند اليه من وظائف، خاصة وأنه يعمل في بعض اﻷحيان بمثابة محكمة عائلية.
Counter Terrorism Machinery	آلية مكافحة الإرهاب
6. Electrical machinery	٦ آﻻت كهربائية
All that machinery.	كل تلك المكائن
Heavy! It's so heavy! You're so greedy!	ـ ثقيل, أنه ثقيل جدا ـ أنتي طماعة جدا
What heavy? I'm not heavy at all.	آي ثقيلة, آنا لست ثقيلة على الاطلاق
Since then, heavy industries steel, automobiles, machinery, building materials, energy, and raw materials have experienced an unprecedented investment boom, reflecting demand for urban construction, housing, transport, infrastructure, and equipment renewal.	ومنذ ذلك الوقت شهدت الصناعات الثقيلة ـ الصلب، والسيارات، والمعدات الآلية، ومواد البناء، والطاقة، والمواد الخام ـ ازدهارا استثماريا غير مسبوق، الأمر الذي يعكس الطلب على المنشآت الحضرية، والإسكان، والنقل، والبنية الأساسية، وتجديد المعدات.
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.	حيث تكون الآلة معر ضة مرة أخرى للتدهور الآلات المختصة ، موجودة نحو الجنوب.
Heavy	ثقيل
Heavy	ثقيلة
Heavy!	ثقيلة
Existent counter terrorism machinery	1 الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب
Joint staff management machinery	الجهاز المشترك للموظفين واﻹدارة
the institutional machinery of	تاريخ اﻻعتماد
learning to use machinery.	و يتعلمون استخدام الآت.
Nothing since the first message Heavy fighting, heavy casualties.	لم تصل أي أخبار منذ الرسالة الأولى قتلا مكثف و خسائر كبيرة
Heavy Metal	هافي ميتال
Car, heavy	سيارة ثقيلة
Truck, heavy	شاحنة، قﻻب
Sedan, heavy	صالون، ثقيلة
Cargo, heavy	نقل، ثقيلة
Bus, heavy	شاحنة بضاعة ثقيلة
Jeep, heavy	حافلة ثقيلة
Heavy recovery	انتشال ثقيل
Sedan, heavy	سيارة ثقيلة
Forklift, heavy	رافعة شوكية خفيفة
Bus heavy	حافلة ثقيلة
Sedan, heavy	سيارات ركوب ثقيلة
Truck, heavy	شاحنة، ثقيلة
Heavy, milord.	خطيرة يا سيدى
Too heavy.	ثقيل جدا
Too heavy.	هذا ثقيل، أليس كذلك
Heavy makeup.	مساحيق تجميل كثيفة.
You're heavy.	أنت ثقيل الوزن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية