Translation of "heavy duty road" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties. | وفي الوقت نفسه، فإن الصين في عداد البلدان المعرضة لحوادث المرور، وخاصة الحوادث الخطيرة ذات الخسائر الفادحة. |
| The operations of repatriation convoys have been hampered by bad road conditions, which have been further exacerbated by heavy rains. | وأدت رداءة أحوال الطرق، التي تفاقمت بسبب غزارة الأمطار، إلى إعاقة سير عمليات قافلات اللاجئين العائدين إلى الوطن. |
| Road traffic accidents have generated enormous economic cost and placed a heavy burden on national health services, particularly those of developing countries. | وقد أدت الحوادث الناجمة عن حركة المرور على الطرق إلى تكلفة اقتصادية هائلة وألقت عبئا ثقيلا على الخدمات الصحية الوطنية، وخاصة الخدمات الصحية في البلدان النامية. |
| Her father worked for Bharat Heavy Electricals Limited and her mother was a chemistry teacher in Delhi Public School, Ranipur in Haridwar and Delhi Public School, Mathura Road, New Delhi. | عمل والدها في شركة الكهربائيات Bharat Heavy Electricals أما والدتها فكانت معلمة كيمياء في مدرسة دلهي العامة في هاريدوار ومدرسة دلهي العامة في نيودلهي. |
| In addition to the enormous economic and social costs to individuals, families and communities, road traffic injuries place a heavy burden on national health services, in particular those of developing countries. | وإضافة إلى التكاليف الاقتصادية والاجتماعية الباهضة التي تتسبب فيها الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق بالنسبة للأفراد والأسر والمجتمعات، فهي أيضا تلقي عبئا ثقيلا على كاهل الخدمات الصحية القطرية، وبخاصة في البلدان النامية. |
| In addition to the enormous economic and social costs to individuals, families and communities, road traffic injuries place a heavy burden on national health services, in particular those of developing countries. | وبالإضافة إلى ما تسببه الإصابة في حوادث الطرق من تكلفة اقتصادية واجتماعية باهظة للأفراد، والعائلات والمجتمعات، فإنها تلقي بعبء ثقيل على الخدمات الصحية الوطنية، وخاصة في البلدان النامية. |
| Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far. | وبلغ مجموع ما تم جمعه من أسلحة ثقيلة حتى الآن 888 10 قطعة. |
| Heavy security presence | التواجد الأمني الكثيف |
| This year s heavy monsoon rains have wrought havoc in the area, severing road connections, washing away bridges, and rendering over half a million people homeless in these mountains without dwellings, farmlands, moveable assets, or even graveyards. | فقد تسببت الأمطار الموسمية الغزيرة هذا العام في إحداث قدر هائل من الفوضى والدمار في المنطقة، فانقطعت الطرق، وانجرفت الجسور، وتحول أكثر من نصف مليون شخص إلى مشردين بلا مأوى في هذه الجبال ـ من دون مساكن أو مزارع أو أصول منقولة أو حتى مقابر. |
| Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD. | تنفيذ قرار ياموسوكرو |
| like a heavy load. | كمثل ح مل ثقيل |
| How heavy you are! | كم ثقيل أنت. |
| The areas surrounding Albert Road, Palmerston Road and Osborne road comprise numerous bars, restaurants and independent shops. | وتشمل المناطق المحيطة بها طريق ألبرت ، طريق بالمرستون وطريق أوزبورن الذي يضم العديد من الحانات والمطاعم والمتاجر المستقلة. |
| Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users. | فالتوعية بالسلامة على الطرق مهمة لغرس التفكير السليم والسلوك الصحيح على الطرق في نفس جميع مستعملي الطرق. |
| To generate awareness among schoolchildren, essay competitions on road safety are organized. More than 43,000 drivers are being trained through NGOs and local institutions under the scheme of refresher training for heavy vehicle drivers in the unorganized sector. | وبغية خلق الوعي بين تلاميذ المدارس، ن ظمت مسابقات لكتابة مقالات عن السلامة على الطرق وجرى تدريب أكثر من 000 43 سائق من خلال المنظمات غير الحكومية والمؤسسات المحلية في إطار مشروع التدريب لتجديد معلومات سائقي شاحنات النقل الثقيل في القطاع غير المنتظم. |
| Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي. |
| Another danger is heavy taxation. | وتشكل الضرائب الثقيلة شكلا آخر من أشكال المخاطر. |
| The police used heavy vehicles. | بينما كانت قوات الشرطة تستخدم المركبات الثقيلة. |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية. |
| For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me. | لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل . |
| For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me. | لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل . |
| He is on duty. | هو في الخدمة. |
| I've done my duty. | قمت بواجبي. |
| I've done my duty. | قمت بما علي . |
| Continued duty of performance | استمرار واجب الوفاء |
| That is our duty. | هذا هو واجبنا. |
| Road Section | مقطع طريق |
| Elevated Road | طريق مرفوعة |
| Due to heavy rain preceding the German attack, only one of the roads was in good enough condition to be used as a crossing point the northernmost road, which crossed the Our at Dasburg on its way to Clerf and Bastogne. | لاستخدامها نظرا لهطول الأمطار الغزيرة التي سبقت الهجوم الألماني، واحد فقط من الطرق في حالة جيدة بما فيه الكفاية كنقطة عبور الطريق الشمالي، والتي عبرت لدينا في Dasburg في طريقها إلى Clerf والبستون. |
| It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans. | وهي تقوم بجمع البيانات عن حوادث الطرق وإعداد خطط سنوية للسلامة على الطرق. |
| Women should not lift heavy things | المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال |
| The road map had taken account of such matters, focusing in its first clauses on the Palestinian duty to end terrorism, violence and corruption, as the Under Secretary General for Political Affairs had told the Security Council the week before. | وقد أخذت خريطة الطريق هذا الوضع فى اعتبارها، حيث يطالب الجزء الأول منها السلطة الفلسطينية بأن تقوم بوضع حد للإرهاب والعنف والفساد، وهو ما شدد عليه مساعد الأمين العام للشئون السياسية فى كلمته أمام مجلس الأمن فى الأسبوع الماضى. |
| You must fulfill your duty. | عليك أن تقوم بواجبك. |
| You must fulfill your duty. | يجب عليك تأدية واجباتك. |
| You must do your duty. | عليك أن تقوم بواجبك. |
| You must do your duty. | يجب عليك تأدية واجباتك. |
| You must perform your duty. | عليك أن تقوم بالواجب. |
| a Excluding duty free supplies. | الجدول 6 |
| And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, non violent friends, I understand that humans are so messed up to use a nice word, because I promised my mom I'd stop using the F bomb in public. | وأنا لست مسالمة تماما مثل هؤلاء الذين هم بالحقيقة مسالمون ، وأصدقاء بعيدون عن العنف ، أنا أفهم أن الطبيعة البشرية قد فسدت كثيرا وبمعنى أخر ألطف ، لأننى وعدت والدتى أنى سأتوقف عن إستخدام كلام بذيئ فى العلن . |
| The Road Ahead | التحد ي المقبل |
| Road works excavations | 4 إعمال الطرق الحفريات |
| I was late because of heavy traffic. | تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة. |
| Despite the heavy rain, they marched along. | جاب المتظاهرون الشوارع بالرغم من الأمطار الغزيرة. |
| France suffered heavy damage in the war. | وتعرضت فرنسا لأضرار جسيمة في الحرب. |
| So for one whose scales prove heavy , | فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته . |
Related searches : Heavy Duty - Heavy-duty - Heavy Traffic Road - Heavy Road Traffic - Heavy-duty Tools - Heavy Duty Market - Heavy Duty Spring - Heavy Duty Fabric - Heavy Duty Trucking - Heavy Duty Roller - Heavy Duty Solution - Heavy Duty Bolt - Heavy Duty Cycle - Heavy Duty Cutter