heavily involved in Arabic

I have never been heavily involved in partisan politics, but these are not normal times.

لم يحدث من قبل قط أن انخرطت إلى هذا الحد في السياسة الحزبية، لكن الوقت الذي نعيشه الآن ليس بالوقت العادي.

It was then heavily involved in French intervention in Mexico (January 1862 – March 1867).

ثم كانت متورطة بشدة في التدخل الفرنسي في المكسيك (يناير 1862، مارس 1867).

At the same time, women are heavily involved in efforts at reforestation and environmental protection.

وعلى الرغم من هذه الأعمال على أرض الواقع، تقوم المرأة بدرجة كبيرة بأنشطة حماية وتشجير البيئة.

India was heavily involved in barter trade with the Soviet Union and its communist allies in Eastern Europe.

إذ كانت الهند مشاركة بكل ثقلها في تجارة المقايضة مع الاتحاد السوفييتي وحلفاؤه الشيوعيين في أوروبا الشرقية.

Organized criminal groups are also heavily involved in the illegal smuggling of migrants and trafficking in firearms.

والجماعات الإجرامية المنظمة ضالعة أيضا وبشكل كبير في التهريب غير المشروع للمهاجرين والاتجار بالأسلحة النارية.

The Jews became heavily involved in international trade and as a result they were able to support generously the yeshivoth of Babylonia, Egypt and the Land of Israel.

أصبح اليهود مشاركين بشدة في التجارة الدولية نتيجة لأنهم كانوا قادرين على تقديم الدعم السخي ليهود بابل، مصر، وأرض إسرائيل.

In Russia, they were heavily involved in the Russian Civil War fighting the Bolsheviks, at times controlling most of the Trans-Siberian railway and conquering all major cities in Siberia.

في روسيا، انشغلت الحكومة في قتالها الحرب الأهلية الروسية التي كانت تحت قيادة البلاشفة والتحكم في سكة الحديد العابرة لسيبيريا إضافًة إلى قهر جميع المدن الرئيسية في سيبيريا.