Translation of "heart of mine" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Heart - translation : Heart of mine - translation : Mine - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

O throbbing heart of mine
يا لقلبى الذى يخفق بشدة
And when, O heart of mine
وعندما, أوه قلبي
How this heart of mine
كيف هو قلبى هذا
I know mine by heart
أنا أعرف ما في سجلي عن ظهر قلب
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
عيني تؤث ر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي.
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا
Your heart will always be in my heart and the touch of your lips on mine.
... قلبك سيظل على الدوام داخل قلبى و لمسة شفتيك .. على شفتاى
Because that means your heart is mine now.
لأن هذا يعني أن قلبك ملكي الآن
That's right. His heart is broken, not mine.
هذا صحيح, قلبه محطم ولكن ليس قلبى.
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine
يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands
ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir heres because the riches that he hath gotten are perished.
من اجل ذلك يصو ت قلبي لموآب كناي ويصوت قلبي لرجال قير حارس كناي لان الثروة التي اكتسبوها قد بادت.
365 wives were mine. In my heart there was no love.
لقد عرفت 365 امرأة
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت.
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
عطفت قلبي لاصنع فرائضك الى الدهر الى النهاية
I don't believe that only the thunder of a mountain stirs your heart, as you stir mine.
أنا لا أعتقد أن رعد الجبال يحرك من قلبك كما حركت أنت قلبى
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
خبأت كلامك في قلبي لكيلا اخطئ اليك .
I don't know what's in your heart. I've tried to tell you what's in mine.
لااعرف مافي قلبك حاولت ان اخبرك ماذا في قلبي
I did not tell you of American Horse because... what was in his heart was not in mine.
.. لم اخبرك عن امريكان هورس لانه ما كان في قلبه لم يكن في قلبي
It's like part of your heart is mine Your life is a precious shrine of time
وكأن جزءا من قلبك هو لي حياتك مزار ثمين من الوقت
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
ولئلا تقول في قلبك قوتي وقدرة يدي اصطنعت لي هذه الثروة.
My heart panteth, my strength faileth me as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
قلبي خافق. قوتي فارقتني ونور عيني ايضا ليس معي .
That in my heart and in thousands like mine throughout America there is no spirit of revenge in our victory.
وبانه لا يوجد في قلبي او قلوب الآلاف مثلي في امريكا اية ضغينة ترافق الانتصار
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
والآن قد اخترت وقدست هذا البيت ليكون اسمي فيه الى الابد وتكون عيناي وقلبي هناك كل الايام.
I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.
افتكرت في قلبي ان اعلل جسدي بالخمر وقلبي يلهج بالحكمة وان آخذ بالحماقة حتى ارى ما هو الخير لبني البشر حتى يفعلوه تحت السموات مدة ايام حياتهم.
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم.
Thursday is near lay hand on heart, advise An you be mine, I'll give you to my friend
الخميس هو القريب وضع اليد على القلب ، وتقديم المشورة وتكون الألغام ، وسأعطيك لصديقي
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door
ان غوي قلبي على امرأة او كمنت على باب قريبي
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD my mouth is enlarged over mine enemies because I rejoice in thy salvation.
فصل ت حنة وقالت. فرح قلبي بالرب. ارتفع قرني بالرب. اتسع فمي على اعدائي. لاني قد ابتهجت بخلاصك.
My love... mine... mine... mine...
حبيبي لي.. لي..
A friend of mine, a colleague of mine,
زميل لي .. صديق
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy for my heart rejoiced in all my labour and this was my portion of all my labour.
ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي.
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab mine heart shall mourn for the men of Kir heres.
من اجل ذلك اولول على موآب وعلى موآب كله اصرخ. يؤن على رجال قير حارس.
And mine! And mine! And mine!
و قمحى ، و قمحى , و قمحى
I call to remembrance my song in the night I commune with mine own heart and my spirit made diligent search.
اذكر ترنمي في الليل. مع قلبي اناجي وروحي تبحث .
For innumerable evils have compassed me about mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up they are more than the hairs of mine head therefore my heart faileth me.
لان شرورا لا تحصى قد اكتنفتني. حاقت بي آثامي ولا استطيع ان ابصر. كثرت اكثر من شعر راسي وقلبي قد تركني .
And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst
فيكون متى سمع كلام هذه اللعنة يتبرك في قلبه قائلا يكون لي سلام اني باصرار قلبي اسلك لافناء الريان مع العطشان.
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
فالآن في قلبي ان اقطع عهدا مع الرب اله اسرائيل فيرد عنا حمو غضبه.
Mine, Bill, mine.
إنهالي,يا (بيل),لى .
You'd like mine better. None of mine are gentlemen.
. سوف تحب من عندى أكثر . لا أحد منهم من الرجال
Mine protective Mine bulldozer
مركبة واقية من اﻷلغام
It's mine, all mine.
م لكى ، كلها م لكى
My palace! Mine! Mine!
هذا القصر ملكى ,لى ,لى
Mine ought to get mine. Then it's still mine.
ما لى ينبغى ان يكون لى و يجب ان يكون لى
I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
انا ناجيت قلبي قائلا ها انا قد عظمت وازددت حكمة اكثر من كل من كان قبلي على اورشليم وقد رأى قلبي كثيرا من الحكمة والمعرفة

 

Related searches : Of Mine - Student Of Mine - Mother Of Mine - Projects Of Mine - Favorite Of Mine - Interests Of Mine - Project Of Mine - World Of Mine - Characteristics Of Mine - Son Of Mine - Question Of Mine - Questions Of Mine - Relative Of Mine