Translation of "heart insufficiency" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Heart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court was asked to dismiss the case for insufficiency of evidence. | وط لب إلى المحكمة أن ترفض الدعوى لعدم كفاية الأدلة. |
| This is because aortic insufficiency causes increased blood flow in the ascending aorta. | ويكون السبب وراء ذلك أن القصور الأبهري يتسبب في زيادة تدفق الدم داخل الأبهر الصاعد. |
| Patients with history of diabetes mellitus, renal insufficiency, or vascular disorders are most at risk. | المرضى الذين لديهم تاريخ من مرض السكري ،قصور كلوي أو اضطرابات الأوعية الدموية هم الأكثر عرضة للخطر. |
| As a result of the insufficiency of funds insufficiency within during the Bbiennium, the Executive Secretary froze authorized the freezing of three senior posts, as one of the measures taken to operate restoremaintain operations to at at the level of the approved budget. | 58 ونتيجة لنقص الموارد خلال فترة السنتين، أذن الأمين التنفيذي بتجميد ثلاث وظائف ع ليا كواحد من التدابير المتخذة لإبقاء العمليات في مستوى الميزانية المعتمدة. |
| By providing inconsistent guidance (for we are inevitably guided by our cultural environment), nationalism actively disorients us a cultural insufficiency called anomie. | فمن خلال توفير توجيه غير متساوق (لأننا نسترشد حتما ببيئتنا الثقافية)، تعمل القومية بنشاط على إرباكنا ــ وهو القصور الثقافي الذي نطلق عليه مسمى انهيار البنية الاجتماعية. |
| The Committee regrets the insufficiency of detailed information regarding the independence, competencies and effectiveness of the Commission for Human Rights and Good Governance. | 356 وتعرب اللجنة عن أسفها لعدم كفاية المعلومات المفصلة بشأن استقلال لجنة حقوق الإنسان والإدارة السليمة واختصاصاتها وكفاءتها. |
| The insufficiency of core resources for both administration and programme development represents the single most important constraint on the performance of development entities. | ويمثل عدم كفاية الموارد الأساسية اللازمة للإدارة وإعداد البرامج أهم عائق يواجه أداء الكيانات الإنمائية. |
| We reiterate our concern at the insufficiency of scientific information on the destructive environmental impact of deep sea fishing practices, in particular bottom trawling. | ونكرر الإعراب عما يساورنا من قلق بشأن عدم كفاية المعلومات العلمية عن الأثر المدمر لممارسات الصيد في أعماق البحار على البيئة، وبشكل خاص، صيد الأسماك باستخدام شبكات الصيد التي تجر على قيعان البحار. |
| While noting the existence of an Ombudsman, the Committee regrets the insufficiency of detailed information regarding the independence, competencies and effectiveness of this institution (art. | 249 ولئن كانت اللجنة تلاحظ وجود أمين مظالم، فإنها تأسف لعدم وجود قدر كاف من المعلومات المفصلة عن استقلال هذه المؤسسة واختصاصاتها وفعاليتها (المادة 6). |
| First, because the cuts had to be credible that is, large and decisive the continuing absence of growth could be blamed on the insufficiency of the cuts. | فأولا، لأن التخفيضات لابد أن تكون ذات مصداقية ــ أي أن تكون كبيرة وحاسمة ــ فإن الغياب المستمر للنمو قد يعزى إلى عدم كفاية التخفيضات. |
| See also Chronic venous insufficiency References External links Baylor College of Medicine Venogram procedure page, retrieved November 4, 2006 WebMD Venogram procedure page, retrieved November 4, 2006 | أنظر أيضا معاوقة تصوير الوريد القصور الوريدي المزمن Baylor College of Medicine Venogram procedure page, retrieved November 4, 2006 WebMD Venogram procedure page, retrieved November 4, 2006تم الاسترجاع من http en.wikipedia.org wiki Venography |
| While welcoming the information provided on minority groups, the Committee regrets the insufficiency of information on the participation of these groups in the elaboration of cultural and educational policies. | 62 ورغم ترحيب اللجنة بالمعلومات الواردة بشأن بعض الأقليات، فإنها تعرب عن الأسف لعدم كفاية المعلومات المتعلقة بمشاركة هذه الأقليات في وضع السياسات التثقيفية والتعليمية. |
| The developing countries noted with concern the insufficiency of the core resources and the increase in non core contributions, usually earmarked for thematic funds of interest to the donors. | وأن البلدان النامية تلاحظ مع القلق عدم كفاية حجم الموارد الأساسية مقابل زيادة الموارد التكميلية التي تخصص أساسا لصناديق مواضيعية ذات أهمية للمانحين. |
| Heart | قلب |
| Insufficiency of even elementary data, especially statistical ones, is coupled with the fact that the last census was held as far back as 1991, for which period significant demographic changes took place. | وي ضاف إلى مشكلة عدم كفاية البيانات، حتى الأولية منها، وبخاصة البيانات الإحصائية، أن آخر تعداد سكاني قد أ جري في وقت يعود إلى عام 1991، وقد حدثت منذ ذلك الوقت تغيرات ديموغرافية هامة. |
| Heart gaming. | لعب القلوب تصميم ZedLord Art على ديفيانت آرت. |
| People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies. | ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية أمراض القلب، عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات. |
| A heart block is a disease in the electrical system of the heart. | 8 أنواع معينة من جراحة قد يضر أيضا نظام القلب الكهربائي. |
| My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. | يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا |
| Yet, Saint Vincent and the Grenadines remains extremely vulnerable due to its small size, limited resources, the insufficiency of its economic diversification, its huge dependence on exports and the awesome impact of natural disasters. | ولكن سانت فنسنت وجزر غرينادين ما زالت في وضع ضعيف بسبب مساحتها الصغيرة، ومواردها المحدودة، وقلة التنوع الاقتصادي فيها، واعتمادها الكبير على الصادرات، والآثار الرهيبة للكوارث الطبيعية. |
| Heart cancer is an extremely rare form of cancer that is divided into primary tumors of the heart and secondary tumors of the heart. | سرطان القلب هو شكل نادر جدا من أشكال السرطان و الذي ينقسم إلى أورام القلب الرئيسية و أورام القلب الثانوية. |
| A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. | القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. |
| Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. | الخلايا الجذعية يمكن أن تستعمل لتوفير عوامل النمو لإصلاح عضلة القلب التالفة أو يمكن زرعها في خلايا عضلة القلب لإستعادة وظيفة القلب. |
| My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine | يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا |
| or I heart you! | او لقد اذيتك! |
| You broke my heart. | أنت كسرت قلبي. |
| You broke my heart. | أنت كسرت قلبي. |
| That is a heart. | ذلك قلب. |
| I have a heart. | لدي قلب. |
| Just follow your heart. | إتبع قلبك فحسب. |
| Just follow your heart. | اتبع قلبك فحسب. |
| When the heart relaxes, blood is drawn back toward the heart through open ended pores (ostia). | عندما يسترخي القلب، يعود الدم تدريجيا إلى القلب عبر مسام مفتوحة النهاية (ثغرات). |
| A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. | قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره. |
| because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. | لانه ان لامتنا قلوبنا فالله اعظم من قلوبنا ويعلم كل شيء |
| My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. | ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . |
| A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left. | قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره. |
| For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. | لانه ان لامتنا قلوبنا فالله اعظم من قلوبنا ويعلم كل شيء |
| This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure. | يشمل هذا توسيع بطني القلب بنسبة 20 إلى 30 ، ما يؤدي إلى قصور القلب. |
| My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. | ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . |
| therefore thus says the Lord Yahweh Because you have set your heart as the heart of God, | فلذلك هكذا قال السيد الرب. من اجل انك جعلت قلبك كقلب الآلهة |
| A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. | القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. |
| Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast set thine heart as the heart of God | فلذلك هكذا قال السيد الرب. من اجل انك جعلت قلبك كقلب الآلهة |
| The Gallic Heart of Europe | قلب أوروبا الغالي |
| Learn these names by heart. | احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب. |
| Ann has a kind heart. | آن لديها قلب حنون. |
Related searches : Insufficiency - Adrenal Insufficiency - Cardiac Insufficiency - Kidney Insufficiency - Arterial Insufficiency - Pulmonary Insufficiency - Hepatic Insufficiency - Aortic Insufficiency - Pancreatic Insufficiency - Circulatory Insufficiency - Adrenocortical Insufficiency - Vascular Insufficiency - Venous Insufficiency - Coronary Insufficiency