Translation of "kidney insufficiency" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Kidney - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser. | لكن الأن عندما طعنني ذلك الثور في كليتي, تعرفون انني لم اخسر كليتي كان بإستطاعتي خسارتها حافظت على كليتي, حتى لا أعتقد انني ولدت خاسر ا |
| Kidney for Sale | ك ـلى للبيع |
| The Court was asked to dismiss the case for insufficiency of evidence. | وط لب إلى المحكمة أن ترفض الدعوى لعدم كفاية الأدلة. |
| This is because aortic insufficiency causes increased blood flow in the ascending aorta. | ويكون السبب وراء ذلك أن القصور الأبهري يتسبب في زيادة تدفق الدم داخل الأبهر الصاعد. |
| See also Collecting duct carcinoma References External links Collecting Duct (Kidney) Urinary System kidney, medulla, collecting duct and ascending tubule Urinary System kidney, H E, collecting duct and ascending tubule | Collecting Duct (Kidney) Urinary System kidney, medulla, collecting duct and ascending tubule Urinary System kidney, H E, collecting duct and ascending tubule أنبوبة ملتوية بعيدة. |
| All individuals with kidney damage are classified as having chronic kidney disease, irrespective of the level of GFR. | ويصنف جميع الأفراد أصحاب الفشل الكلوي بأنهم مصابون بمرض الكلى المزمن، وبغض النظر عن مستوى GFR. |
| Rapid deterioration of kidney function (acute kidney injury) and microangiopathic hemolytic anemia (destruction of blood cells) may also occur. | وقد يحدث أيضا تدهور سريع في وظائف الكلى (القصور الكلوي الحاد) وفقر الدم الانحلالي باعتلال الأوعية الدقيقة. |
| The kidney tissue is then examined under a microscope, allowing direct visualization of the changes occurring within the kidney. | ثم يتم فحص نسيج الكلى تحت المجهر، مما يتيح رؤية مباشرة للتغيرات التي تحدث داخل الكلى. |
| In the USA, the National Kidney Foundation is a national organization representing patients and professionals who treat kidney diseases. | في الولايات المتحدة، ومؤسسة الكلى الوطنية هي منظمة وطنية تمثل المرضى والمهنيين الذين يعالجون أمراض الكلى. |
| Anthony Atala Printing a human kidney | أنتوني أتالا طباعة كلية بشرية |
| Organizations In the USA, the National Kidney Foundation is a national organization representing patients and professionals who treat kidney diseases. | في الولايات المتحدة الأمريكية، (المؤسسة القومية للكلى هي منظمة وطنية تمثل المرضى والمهنيين الذين يعالجون أمراض الكلى. |
| Patients with history of diabetes mellitus, renal insufficiency, or vascular disorders are most at risk. | المرضى الذين لديهم تاريخ من مرض السكري ،قصور كلوي أو اضطرابات الأوعية الدموية هم الأكثر عرضة للخطر. |
| He died in 2004 from kidney failure. | مات في 2004 بسبب فشل كلوي. |
| As a result of the insufficiency of funds insufficiency within during the Bbiennium, the Executive Secretary froze authorized the freezing of three senior posts, as one of the measures taken to operate restoremaintain operations to at at the level of the approved budget. | 58 ونتيجة لنقص الموارد خلال فترة السنتين، أذن الأمين التنفيذي بتجميد ثلاث وظائف ع ليا كواحد من التدابير المتخذة لإبقاء العمليات في مستوى الميزانية المعتمدة. |
| The organ which is most affected is the kidney. | الجهاز الأكثر تضررا من اليورانيوم هو الكلى. |
| All of these may be affected by kidney problems. | كل هذه يمكن أن تتأثر مشاكل في الكلى. |
| We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. | ويمكننا أن نضيء الأورام مثل ورم الكلى هذا بحيث يمكنك ان ترى بالضبط أين هي الحدود بين ورم الكلى, والكلى التي تريد أن تتركها بعيدا. بين ورم الكبد, والكبد التي تريد أن تتركها بعيدا. |
| NEW HAVEN World Kidney Day, to be held on March 12, is part of a global health campaign meant to alert us to the impact of kidney disease. | نيوهافين ـ إن يوم الك لى العالمي الذي يحين في الثاني عشر من مارس آذار ي ـع د جزءا من حملة صحية عالمية المقصود منها تنبيهنا إلى التأثير السيئ الذي تخلفه أمراض الك لى. |
| This typically involves the insertion, under local anaesthetic and ultrasound or CT guidance, of a core biopsy needle into the kidney to obtain a small sample of kidney tissue. | وهذا ينطوي عادة على إدخال، تحت التخدير الموضعي والموجات فوق الصوتية أو التوجيه CT، من إبرة الخزعة الأساسية في الكلى الحصول على عينة صغيرة من أنسجة الكلى. |
| What we saw in that kidney was that big blob there. | ما رأيناه في تلك الكلية كان هذا الجزء الشمعي الكبير هناك . |
| Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease. | قالوا لي بسرعة كبيرة ، سرطان الكلى هو مرض غير شائع . |
| And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle. | وشاهدت آها ، الكلى والعضلات النعلية . |
| It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function. | وتتغير ألوانها. في هذه الحالة تحديدا ، ت خبرنا عن حالة الكلى . |
| Liver and kidney disease can affect the biological activity of analgesics. | يمكن الكبد وأمراض الكلى تؤثر على النشاط البيولوجي من المسكنات. |
| World Kidney Day (WKD) is a global health awareness campaign focusing on the importance of the kidneys and reducing the frequency and impact of kidney disease and its associated health problems worldwide. | يمثل اليوم العالمي للكلى أو (WKD) حملة صحية عالمية لرفع الوعي تركز على أهمية الكلى وتقليل تكرر وتأثير أمراض الكلى والمشاكل المرتبطة بها في أنحاء العالم. |
| By providing inconsistent guidance (for we are inevitably guided by our cultural environment), nationalism actively disorients us a cultural insufficiency called anomie. | فمن خلال توفير توجيه غير متساوق (لأننا نسترشد حتما ببيئتنا الثقافية)، تعمل القومية بنشاط على إرباكنا ــ وهو القصور الثقافي الذي نطلق عليه مسمى انهيار البنية الاجتماعية. |
| Most people can live without one kidney. No one can live without food. | إن أغلب الناس قادرون على الحياة بكلية واحدة، ولكن لا أحد يستطيع أن يعيش دون طعام. |
| As a consequence, he faced some serious health issues, such as kidney problems. | ونتيجة لذلك، واجه بعض المشاكل الصحية الخطيرة، مثل مشاكل الكلى. |
| He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease. | وأطلق سراحه بكفالة وفي الوقت الراهن يتلقى العلاج الطبي من مرض الكلى. |
| Chronic exposure to sodium selenate can cause severe lung, kidney, and liver damage. | يمكن أن يسبب التعرض المزمن للسيلينات الصوديوم تلف شديد في الرئة، الكلى، والكبد. |
| The Committee regrets the insufficiency of detailed information regarding the independence, competencies and effectiveness of the Commission for Human Rights and Good Governance. | 356 وتعرب اللجنة عن أسفها لعدم كفاية المعلومات المفصلة بشأن استقلال لجنة حقوق الإنسان والإدارة السليمة واختصاصاتها وكفاءتها. |
| The insufficiency of core resources for both administration and programme development represents the single most important constraint on the performance of development entities. | ويمثل عدم كفاية الموارد الأساسية اللازمة للإدارة وإعداد البرامج أهم عائق يواجه أداء الكيانات الإنمائية. |
| NEW HAVEN World Kidney Day, to be held on March 12, is part of a global health campaign meant to alert us to the impact of kidney disease. Sadly, there is little to celebrate. | نيوهافين ـ إن يوم الك لى العالمي الذي يحين في الثاني عشر من مارس آذار ي ـع د جزءا من حملة صحية عالمية المقصود منها تنبيهنا إلى التأثير السيئ الذي تخلفه أمراض الك لى. ولكن من المحزن أن ما يستحق الاحتفال ليس بالكثير. |
| Death Ustad Nusrat Fateh Ali Khan was taken ill with kidney and liver failure on 11 August 1997 in London, while on the way to Los Angeles in order to receive a kidney transplant. | و أصيب خان بوعكة صحية ،حيث أصابه الفشل الكلى وضعف في وظائف الكبد في 11 آب 1997 في لندن، بينما كان في الطريق إلى لوس انجليس من اجل إجراء عملية زرع الكلى. |
| We reiterate our concern at the insufficiency of scientific information on the destructive environmental impact of deep sea fishing practices, in particular bottom trawling. | ونكرر الإعراب عما يساورنا من قلق بشأن عدم كفاية المعلومات العلمية عن الأثر المدمر لممارسات الصيد في أعماق البحار على البيئة، وبشكل خاص، صيد الأسماك باستخدام شبكات الصيد التي تجر على قيعان البحار. |
| Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. | لقد تسبب البيض الملوث بالميلامين في ذلك العام في حصى بالكلى وفشل كلوي عند الاطفال. |
| His kidney is hemorrhaging and security forces have prevented appropriate medical care for him. | وعانى من نزيف في الكلى ولكن قوات الأمن حالت دون الرعاية الطبية المناسبة له. |
| It is found at high levels in the urine when there are kidney problems. | يتواجد بمستويات عالية في البول عند حدوث مشاكل في الكليتين. |
| In some cases, acute kidney failure may be the primary clinical manifestation of toxicity. | في بعض الحالات، الفشل الكلوي الحاد يمكن أن يكون أول التعبير السريري للسمية. |
| While noting the existence of an Ombudsman, the Committee regrets the insufficiency of detailed information regarding the independence, competencies and effectiveness of this institution (art. | 249 ولئن كانت اللجنة تلاحظ وجود أمين مظالم، فإنها تأسف لعدم وجود قدر كاف من المعلومات المفصلة عن استقلال هذه المؤسسة واختصاصاتها وفعاليتها (المادة 6). |
| Where definitive diagnosis is required, a biopsy of the kidney (renal biopsy) may be performed. | حيث يتطلب التشخيص النهائي، خزعة من الكلى (خزعة الكلى) يمكن أداؤها. |
| For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent. | بالنسبة للكلى, كما أخبرتكم عن اللوحة الأولى التي رأيتموها أول صورة تم عرضها هنا 90 من المرضى على لائحة إنتظار الزراعة في إنتظار كلية, 90 |
| Stage 1Slightly diminished function kidney damage with normal or relatively high GFR ( 90 ml min 1.73 m2) Kidney damage is defined as pathological abnormalities or markers of damage, including abnormalities in blood or urine test or imaging studies. | المرحلة 1تقلص وظيفي قليل ضرر كلوى عادي أو مرتفع نسبيا (لكل متر مربعGFR ( 90 mL min 1.73) يتم تعريف الفشل الكلوي بتشوهات مرضية أو علامات للفشل، بما في ذلك شذوذ في اختبارات الدم أو البول أو الدراسات التصويرية. |
| And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got. | وهذا هو المخطط لسرطان الكلى في مرحلته الرابعة بعد الدواء الذى أخذته فى النهاية . |
| Additionally, testing of urine samples for protein is used as a secondary indicator of kidney disease. | يمكن أيضا اختبار عينات البول للكشف عن البروتين والذي يستعمل أيضا مؤشرا ثانويا على أمراض الكلى. |
Related searches : Insufficiency - Adrenal Insufficiency - Cardiac Insufficiency - Heart Insufficiency - Arterial Insufficiency - Pulmonary Insufficiency - Hepatic Insufficiency - Aortic Insufficiency - Pancreatic Insufficiency - Circulatory Insufficiency - Adrenocortical Insufficiency - Vascular Insufficiency - Venous Insufficiency