Translation of "heaping tablespoon" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Heaping karma upon karma | وتحصد الكارما فوق الكارما |
Because if she doesn't find a tablespoon or two missing one sunny morning, | لإنها اذا لم تجد ملعقة المائده أو اثنين مفقودين فى صباح مشرق |
I was the better at grubbing and heaping, | .أنا كنت الأفضل في الكدح والتحصيل |
You can become lord and master of a castle, without bloodshed, without heaping corpse on corpse. | بامكانك أن تكون نبيلا وسيدا على القلعة، دون إراقة الدماء ودون حصد جثة تلو الأخرى |
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. | ومع مراعاة الجوانب البيئية لكل صحن، لكن تقديمها كان مع كومة كبيرة من الإعتبارات للمصالح الإنسانية في نفس الوقت. |
You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end? | . وكنت أنت الأفضل في الصرف والتبذير .أنا كنت الأفضل في الكدح والتحصيل ولكن ... من كان الرجل الأفضل في النهاية |
Overtly, Russian stock valuations look attractive, but by heaping abuse on foreigners, Putin has scared them away, while Russian investors have no money at hand. | كان تقييم سوق البورصة الروسية يبدو جذابا بوضوح، ولكن المستثمرين الأجانب لاذوا بالفرار بسبب المعاملة التعسفية التي استقبلهم بها بوتن ، بينما افتقد المستثمرون الروس السيولة النقدية. |
15. Most regrettably, these statements do no more than add to the heaping up of accusations against the Iraqi Government that are false like many others. | ١٥ إن هذا القول ومع اﻷسف الشديد ﻻ يعدو عن كونه استمرارا في كيل التهم الباطلة إلى حكومة العراق شأنه شأن العديد من اﻻتهامات واﻻدعاءات. |
No, no, no, no, no. no. Is it right heaping trouble on an old lady's head? So unlucky faceless people. Thula Mama Mama, Thula Mama. | هل صحيح أن الأطفال سيضطرون للدفاع عن أنفسهم لا، لا، لا، لا، لا هل يصح أن نشغل بال إمراة عجوز بالهموم أناس بلا وجوه خائبى الأمل. |
Then they twain ate thereof , so that their shame became apparent unto them , and they began to hide by heaping on themselves some of the leaves of the Garden . And Adam disobeyed his Lord , so went astray . | فأكلا أي آدم وحواء منها فبدت لهما سوآتهما أي ظهر لكل منهما قبله وقبل الآخر ود بره وسمي كل منهما سوأة لأن انكشافه يسوء صاحبه وطفقا يخصفان أخذا يلزقان عليهما من ورق الجنة ليستترا به وعصى آدم ربه فغوى بالأكل من الشجرة . |
Then they twain ate thereof , so that their shame became apparent unto them , and they began to hide by heaping on themselves some of the leaves of the Garden . And Adam disobeyed his Lord , so went astray . | فأكل آدم وحواء من الشجرة التي نهاهما الله عنها ، فانكشفت لهما عوراتهما ، وكانت مستورة عن أعينهما ، فأخذا ينزعان من ورق أشجار الجنة ويلصقانه عليهما ليسترا ما انكشف من عوراتهما ، وخالف آدم أمر ربه ، فغوى بالأكل من الشجرة التي نهاه الله عن الاقتراب منها . |
98. The claims made in article 127 of arbitrary arrests and detentions made by the Iraqi Government are merely imprecise, exaggerated general allegations, which continue the heaping of groundless accusations on the Government of Iraq which the Special Rapporteur began in his previous reports. | ٩٨ أما بخصوص ما ورد في الفقرة ١٢٧ من مزاعم بشأن قيام حكومة العراق بعمليات احتجاز واعتقــاﻻت تعسفية فهي ﻻ تعــدو عن كونها ادعاءات عامــة تفتقر للدقة وتنطوي على المبالغة واستمرار في كيل التهم الباطلة الى حكومة العراق التي اعتاد المقرر الخاص أن يوجهها في تقاريره السابقة. |
Related searches : Heaping Teaspoon - Heaped Tablespoon - Level Tablespoon