Translation of "heap of rubble" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heap - translation :

Rubble - translation :

Keywords : كومة الكومة ركام كومه الروث الأنقاض الركام أنقاض الانقاض الحطام

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations.	فاجعل السامرة خربة في البرية مغارس للكروم والقي حجارتها الى الوادي واكشف أسسها.
Am I afraid of dying under the rubble?	أخشى أن أموت تحت الأنقاض .
Whole villages and townships are heaps of rubble.	فقد تحولت قرى وبلدات بالكامل إلى أكوام من الركام.
Much architecture has been turned into rubble.	وتتبدد ثروات كثيرة، وتتحول بنايات كثيرة إلى أطلال.
225 palestinians massacred. more in the rubble.	ذبح 225 فلسطينيا وهناك المزيد تحت الأنقاض.
Imogen Heap plays Wait It Out	إيموجين هيب تعزف إنتظر لعلها ت فرج
Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.	وقال يعقوب لاخوته التقطوا حجارة. فاخذوا حجارة وعملوا رجمة واكلوا هناك على الرجمة.
There is rubble and the gut wrenching smell of decaying corpses.	هناك الركام في كل مكان، والروائح الكريهة المنبعثة من الجثث المتحللة تزكم الأنوف.
This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.	شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود الي للشر .
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.	والبعض تبحث في القمامة .. والبعض تأكل منها
Rubble can be crushed and reused in construction projects.	أما الأنقاض، فيمكن طحنها وإعادة استخدامها في مشاريع البناء.
May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.	شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود الي للشر .
In Gaza, there is hope amidst rubble, destruction, and loss.	في غزة، هناك أمل وسط الركام والدمار والخسارة.
And Jacob said unto his brethren, Gather stones and they took stones, and made an heap and they did eat there upon the heap.	وقال يعقوب لاخوته التقطوا حجارة. فاخذوا حجارة وعملوا رجمة واكلوا هناك على الرجمة.
Then they began to heap reproaches on each other .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Some estimates say 40 percent of Gaza's urban area has been reduced to rubble.	تقول بعض التقديرات أن 40 في المئة من المناطق الحضرية في قطاع غزة قد حولت إلى ركام.
We saw buildings not just the former Hamas headquarters still in rubble.	فقد رأينا بنايات ــ ليس فقط مقر قيادة حماس السابق ــ لا تزال عبارة عن حطام وأنقاض.
that left nothing that it came upon without reducing it to rubble .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
that left nothing that it came upon without reducing it to rubble .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
The police minister had a whole heap of public statements made about it.	واجه وزير الشرطة كومة من الاستجوابات حول الموضوع
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.	واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة.
Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.	ولكن إذا ما فتشنا بين الأنقاض فلربما نستطيع أن نخرج ببعض الشذرات المفيدة من المعلومات.
If We will , We can turn it into rubble then you will lament .	لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون .
If We will , We can turn it into rubble then you will lament .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
New settlements were being planned on the rubble of Arab villages destroyed by the occupation forces.	ويجري التخطيط لإقامة مستوطنات جديدة على أنقاض قرى عربية دمرتها قوات الاحتلال.
In post communist Europe, banks had to be built from scratch out of the rubble of socialism.	أما في دول ما بعد الشيوعية في أوروبا، فكان من الضروري إعادة بناء البنوك من الصفر من تحت أنقاض الاشتراكية.
This is much cleaner than the traditional heap leaching using cyanide.	وتعتبر هذه الطريقة أنظف بكثير من الاستخلاص التكتلي التقليدي باستخدام السيانيد .
Day after day, volunteers there pull civilian bodies from the rubble left by airstrikes.	يوما بعد يوم، يستمر المتطوعون في سحب جثث المدنيين من تحت الأنقاض التي تخلفها الغارات الجوية.
for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you.	فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك.
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.	سلكت البحر بخيلك كوم المياه الكثيرة
The ISIS smugglers making up to 1million per item selling ancient antiquities looted from the rubble of Syria	مهربون من داعش يتقاضون ما يصل إلى مليون دولار عن القطعة الأثرية الواحدة المسروقة من المواقع السورية.
Headlines about collapsing buildings and pulling children's bodies from the rubble are common in Egypt.	الأخبار عن انهيار المباني وسحب جثث الأطفال من تحت الحطام كثيرة جدا في مصر.
Up to half a pound (200 g) of seeds may be collected from one ant heap.	ما يصل إلى نصف رطل (200 غرام) من البذور التي يمكن جمعها من النمل كومة واحدة.
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.	فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك.
I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.	اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.
I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them.	اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.
in order that Allah will separate the wicked from the good . He will heap the wicked one upon another , and then heap them together and cast them in Gehenna those shall be the losers .	ليميز متعلق بتكون بالتخفيف والشديد أي يفصل الله الخبيث الكافر من الطيب المؤمن ويجعل الخبيث بعضه على بعض في ر ك م ه جميعا يجمعه متراكما بعضه على بعض فيجعله في جهن م أولئك هم الخاسرون .
I have an urge to go and help claw away rubble and maybe help find bodies.	لذلك فأنا بحاجة ملحة للذهاب والمساعدة في أعمال الحفر وإيجاد الضحايا.
The blast justly struck them and We reduced them to rubble . Away with such wicked people !	فأخذتهم الصيحة صيحة العذاب والهلاك كائنة بالحق فماتوا فجعلناهم غثاء هو نبت يبس أي صيرناهم مثله في اليبس فبعدا من الرحمة للقوم الظالمين المكذبين .
The blast justly struck them and We reduced them to rubble . Away with such wicked people !	ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم .
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	إيموجين هيب تعزف أغنية إنتظر لعلها ت فرج بإيقاع بطيء من ألبومها الجديد إليباس
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap	المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة
The virtual machine on which the programs run has a stack and a heap.	وهي الآلة الافتراضية التي تشغل البرنامج الذي يحتوي على stack و heap.
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay	ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay	ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية