English → Arabic
healthcare delivery in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
(1) South-South Healthcare Delivery Program (Cuba, Libya, Nigeria)
(1) برنامج تنفيذ الرعاية الصحية فيما بين بلدان الجنوب (كوبا، ليبيا، نيجيريا)
The South-South Healthcare Delivery Programme was established after its creation was recommended by the first South Summit (Havana, 2000).
55 - وأنشئ برنامج إيصال الرعاية الصحية فيما بين بلدان الجنوب بعد أن أوصى بإحداثه المؤتمر الأول لقمة الجنوب (هافانا، سنة 2000).
Nonetheless, local and foreign NGO’s are now starting to play a role in filling the gap between government policies and front-line healthcare delivery.
ويرجع السبب في هذا جزئياً إلى أن الصين في مستهل الأمر كانت غير راغبة في السماح للمجموعات الطبية القادمة من الخارج بالدخول إلى مناطقها النائية لتقديم المساعدة.
Due attention was paid to information outreach on gynecological diseases for women, hygiene for girls and reproductive healthcare, such as clean delivery and scientific child raising).
وأولي الاهتمام الواجب إلى نشر المعلومات عن الأمراض النسائية، وعن النظافة الصحية للفتيات ورعاية الصحة الإنجابية،كالولادة النظيفة والأساليب العلمية في تربية الأطفال.