Translation of "heal addictions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

International Council on Alcohol and Addictions
2 المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان
The problem is these are arousal addictions.
المشكل هو أن هذه إدمانات إستثارية مؤقتة.
International Council on Alcohol and Addictions (2000 2003)
مؤسسة ثقافة السلام (2000 2003)
Heal Thyself Online
اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت
Science, Heal Thyself
العلم وتصحيح المسار
The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs.
530 وفي الفترة 2000 2004، تم تنفيذ خطة جديدة لتقديم الخدمات المتعلقة بالصحة العقلية، ووفرت هذه الخطة فرصة لزيادة عدد برامج الصحة العقلية المقدمة على نطاق المقاطعة. وتمث ل الهدف الإجمالي منها فيما يلي
Dean Ornish Help the body heal itself
دين أورنيش يتحدث عن الشفاء
In 2000, the province opened a new Provincial Addictions Treatment Facility and integrated all regional programs and services.
529 افتتحت المقاطعة في عام 2000 مرفقا جديدا لعلاج المدمنين في المقاطعة ودمج جميع البرامج والخدمات الإقليمية.
Its women both heal and intensify its tensions.
ومن عجيب المفارقات أن نساء هذا المجتمع يساهمن في مداواة وعلاج هذه التوترات، إلا أنهن يشتركن في ذات الوقت في تكثيفها ورفع درجة حدتها.
Most organs will heal using a mixture of both mechanisms.
تلتئم جميع الأعضاء باستخدام مزيج من كل الآليات.
Jesus said to him, I will come and heal him.
فقال له يسوع انا آتي واشفيه.
Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal.
آنئذ، وآنئذ فقط، تستطيع البرازيل أن تشرع في علاج الانقسامات القائمة. وعندما يحدث هذا فسوف تحظى البلاد بالحكومة الديمقراطية الاجتماعية الحديثة والفع الة التي تستحقها.
Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves.
إن التوقعات الاقتصادية تقوم على افتراض مفاده أن الاقتصادات تتعافى من تلقاء ذاتها في نهاية المطاف.
Moses cried to Yahweh, saying, Heal her, God, I beg you!
فصرخ موسى الى الرب قائلا اللهم اشفها.
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
فقال له يسوع انا آتي واشفيه.
There were 32,376 (1.44 ) individual instances of clinically reported alcoholism in Latvia in 2008, as well as cases of addictions to other substances.
وكانت هناك 32376 (1.44 ) حالات فردية من إدمان الكحول وذكرت سريريا في لاتفيا في عام 2008، كما فضلا عن حالات الإدمان على مواد أخرى.
The Premier's Task Force on Homelessness, Mental Illness and Addictions was announced by the Premier at the 2004 Union of BC Municipalities Convention.
188 وأعلن عن إنشاء فرقة العمل المذكورة رئيس الوزراء في اجتماع عام 2004 لبلديات مقاطعة كولومبيا البريطانية.
And the LORD shall smite Egypt he shall smite and heal it and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
ويضرب الرب مصر ضاربا فشافيا فيرجعون الى الرب فيستجيب لهم ويشفيهم
Bird also used his invention, the electric moxa, to heal skin ulcers.
كما تستخدم غولدنغ بيرد اختراع له، و MOXA الكهربائية ، للشفاء التقرحات الجلدية .
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.
He fails to face his addictions to the fast life and to his not always healthy, but always demanding and unreal relationship with Argentines.
ولقد فشل مارادونا في إدراك هذه الحقيقة، كما عجز عن مواجهة إدمانه ـ إدمانه للحياة السريعة، وإدمانه لعلاقة غير صحية كثيرة المطالب تربطه بالشعب الأرجنتيني.
As part of a new provincial government initiative (Premier's Task Force on Homelessness, Mental Heath and Addictions), funding was increased in 2004 by 40 percent.
وفي إطار مبادرة جديدة لحكومة المقاطعة (فرقة العمل التابعة لرئيس الوزراء والمعنية بالتشرد والصحة العقلية وحالات الإدمان)، ز يد التمويل في عام 2004 بنسبة40 في المائة.
I said, Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.
انا قلت يا رب ارحمني. اشف نفسي لاني قد اخطأت اليك .
He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.
وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى.
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
فصرخ موسى الى الرب قائلا اللهم اشفها.
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى.
The gratitude of those whom they will heal and save will be enough for them.
وحسبهم امتنان الذين سيشفون أو ي نقذون.
And that's what we're trying to preserve when we say, Save the ocean. Heal the ocean.
و هذا هو الذي نحاول المحافظة عليه عندما نقول، انقاذ المحيط هو شفاءه.
At the very least, few modern governments are now willing to let financial market heal themselves.
إن بضع حكومات معاصرة على أقل تقدير لديها الاستعداد الآن لترك السوق المالية لمداواة جراحها.
I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. And it helped me to heal.
كنت أقرأ ثم أكتب ثم أقرأ ثم أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء.
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give.
اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.
I said, LORD, be merciful unto me heal my soul for I have sinned against thee.
انا قلت يا رب ارحمني. اشف نفسي لاني قد اخطأت اليك .
It will take years to rebuild physical infrastructure, establish strong institutions, and heal the wounds of war.
ولسوف يستغرق الأمر أعواما من إعادة بناء البنية الأساسية المادية، وتشييد المؤسسات القوية، ومداواة جراح الحرب.
Obama is not out to get the enemy. He is out to build bridges, heal old wounds.
إن اوباما لا يسعى لمطاردة العدو بقدر ما يهتم باقامة الجسور .
Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
ارحمني يا رب لاني ضعيف . اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت
They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
فصاروا يراقبونه هل يشفيه في السبت. لكي يشتكوا عليه.
Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the Sabbath?
فاجاب يسوع وكلم الناموسيين والفريسيين قائلا هل يحل الابراء في السبت.
Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet. The crowd cracked up.
وانتظر رومني حتى تعالى الضحك، ثم ألقى بسطر الضربة القاضية وشفاء كوكب الأرض ، فانفجر الحاضرون في نوبة عنيفة من الضحك.
The only medical care she received was some betadine to brush her wounds that cannot seem to heal.
الرعاية الطبية التى تلقتها كانت بيتادين لينظف جروحها التي لم تلتئم.
I will heal their waywardness. I will love them freely for my anger is turned away from him.
انا اشفي ارتدادهم. احبهم فضلا لان غضبي قد ارتد عنه.
Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'
واشفوا المرضى الذين فيها وقولوا لهم قد اقترب منكم ملكوت الله.
Thou hast made the earth to tremble thou hast broken it heal the breaches thereof for it shaketh.
زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة .
I will heal their backsliding, I will love them freely for mine anger is turned away from him.
انا اشفي ارتدادهم. احبهم فضلا لان غضبي قد ارتد عنه.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give.
اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.

 

Related searches : Heal Pain - Heal From - Heal Injuries - Heal Wounds - Heal All - Heal Up - Self-heal - Heal Over - Heal Well - Heal Itself - Heal Me - Physician Heal Thyself - Heal The Sick